アプリをダウンロードする
educalingo
contenido

"contenido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTENIDOの語源

La palabra contenido procede del participio de contener.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTENIDOの発音

con · te · ni · do


CONTENIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTENIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontenidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の内容の最初の定義は、それが節度または節制で行われるということです。 辞書内のコンテンツの別の意味は、別のコンテンツ内に含まれるものです。 コンテンツは、索引によって、主題の表でもあります。


CONTENIDOと韻を踏むスペイン語の単語

atenido · avenido · bienvenido · convenido · definido · desavenido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · prevenido · revenido · sonido · sostenido · sustenido · unido

CONTENIDOのように始まるスペイン語の単語

contender · contendiente · contendor · contenedor · contenedora · contenencia · contener · contenible · contenida · contenidamente · contenta · contentación · contentadiza · contentadizo · contentamiento · contentar · contenteza · contentible · contentiva · contentivo

CONTENIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

スペイン語の同義語辞典にあるcontenidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTENIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contenido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contenido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontenidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contenido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

内容
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contenido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

content
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محتوى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

содержание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conteúdo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Contenu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kandungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inhalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンテンツ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

함유량
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nội dung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içerik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contenuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawartość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміст
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conținut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inhoud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

innehåll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innhold
5百万人のスピーカー

contenidoの使用傾向

傾向

用語«CONTENIDO»の使用傾向

contenidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contenidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTENIDO»の引用

contenidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard B. De Fontenelle
Es más fácil quedarse con un libro que con su contenido.
2
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
3
Paul Valéry
Los libros tienen los mismos enemigos que el hombre: el fuego, la humedad, los bichos, el tiempo, y su propio contenido.

«CONTENIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontenidoの使いかたを見つけましょう。contenidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de contenido
Riguroso estudio de mensajes de diferentes naturalezas, desde los emitidos por los medios de comunicación hasta los denotativos o poéticos.
Laurence Bardin, 1986
2
Contenido y método de la economía
El estudio de ambas cuestiones da lugar a que el autor pueda establecer su propia posición sobre el método y el contenido de la economía.
Enrique Palazuelos Manso, 2000
3
Metodología de análisis de contenido: teoría y práctica
Krippendorff presenta en este volumen una completa introducción a la teoría y la práctica del análisis de contenido.
Klaus Krippendorff, 1990
4
La matemática: su contenido, métodos y significado
La matemática:contenido, métodos.../Aleksandrov. v.1.
A. D. Aleksandrov, A. N. Kolmogorov, 1994
5
Ecofisiología de "Palmaria palmata" con relación al ...
La variación fisiológica del alga comestible Palmaria palmata con relación al contenido de nutrientes del medio marino, y a los factores ambientales que varían en el ecosistema costero se estudió en dos poblaciones del norte de España ...
María del Brezo Martínez Díaz-Caneja, 2007
6
Consumidores y usuarios
José Ignacio San Román Hernández. NORMA GENERAL PARA EL CONTROL DEL CONTENIDO EFECTIVO DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS ENVASADOS TÍTULO PRIMERO Ámbito y objeto de la Norma ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
7
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
En el lugar que desee insertar una zona variable, inserte un control de contenido con las opciones del grupo Controles, situado en la ficha Programador (véase apartado siguiente). Cuando el formulario se ha terminado, protéjalo (véase ...
Pol Bosch, 2007
8
Teoría e investigación de la comunicación de masas
EL CONTENIDO DE LOS MENSAJES CAPÍTULO 6 Influencia de los condicionantes productivos en el contenido de los mensajes Objetivos específicos Conocer los antecedentes de la investigación sobre los mensajes de los medios.
José Carlos Lozano Rendón, 2007
9
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Modificar el contenido de una celda a Haga doble clic en la celda que desea modificar: Aparece un punto de inserción (barrita vertical parpadeante) en el lugar donde se ha hecho clic y Excel pasa a modo Modificar. a Lleve a cabo las ...
Vv.aa, 2007
10
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Capítulo primero EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO 1. EL CONTENIDO LINGÜÍSTICO: SIGNIFICADO, DESIGNACIÓN Y SENTIDO El contenido lingüístico es todo lo comunicado y comprendido en el ...
Manuel Martín Cid, 1998

用語«CONTENIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snapchat, acusado de exponer a los niños a “contenido sexual ...
"Millones de padres en Estados Unidos no son todavía conscientes de que Snapchat está publicando contenido profundamente sexual y ofensivo para sus ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Yomvi adelanta a Netflix y ya se puede ver contenido sin conexión
La carrera por ofrecer contenido audiovisual de las más variopintas maneras continúa su curso. En esta ocasión, es Movistar la que pisa el acelerador con una ... «ADSLZone TV, 7月 16»
3
Se rezaga el contenido local en exportaciones
El contenido nacional de las empresas de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (IMMEX) cayó 3.9 puntos porcentuales en los últimos tres ... «El Economista, 7月 16»
4
Facebook dará prioridad a amigos y familiares frente al contenido ...
Adam Mosseri, responsable del contenido informativo de Facebook, explicó: “Cada vez ponemos más empeño en que los usuarios se expresen con sus ... «Teletica, 6月 16»
5
El contenido es la clave de los medios para sobrevivir
Expertos coincidieron en que el contenido que generen los medios será la clave para que sobrevivan, ya que cada persona puede elegir qué ver, cuando y ... «El Financiero, 6月 16»
6
La televisión teme a los contenidos en internet, según youtubers
Generadores de contenido digital aseguran que la televisión dejó de tener credibilidad ante los contenidos que se difunden en internet. Jair López. 29.06.2016 ... «El Financiero, 6月 16»
7
Destiny: Bungie está intentando crear contenido más rápidamente
Según Barrett, el feedback recibido de los últimos contenidos adicionales ha ... de Bungie es trabajar en contenidos adicionales con mayor rapidez para poder ... «Alfa Beta Juega, 6月 16»
8
larynx, una app para enviar contenido junto con tu voz
Ya os hemos hablado con anterioridad acerca de diferentes aplicaciones para compartir contenido con otros usuarios. Recientemente hemos descubierto ... «WWWhat's new?, 5月 16»
9
Microsoft contra el contenido terrorista en internet
Por esto, Microsoft se compromete a eliminar todo el contenido que tenga que ver con terrorismo. Están revisando los términos de su política legal para hacerla ... «Microsoft Insider, 5月 16»
10
Suministrará Pemex gasolinas de Ultra Bajo Contenido de Azufre
Ciudad de México— A partir de este mes, Petróleos Mexicanos (Pemex) va a empezar a suministrar 100% de la gasolinas de Ultra Bajo Contenido de Azufre ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»

CONTENIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Contenido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contenido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA