アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiangue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTIANGUEの発音

tian · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIANGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tiangue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tiangue

Tiangue

エルサルバドルにあるUn Tiangueは、家畜を売買する市場です。 活動は、地方自治体協議会の帰属の1つとして、その国の地方条例によって規制されている。 取引はそれぞれの地方条例によって規制され、「販売状」を詳述するコミューンの代表者、動物の種類、価格およびその他の詳細を指定する書類が監督されます。 家畜の譲渡許可証とともに。 tiangueは週の特定の曜日に実行されます。 Sensuntepqueのような場所では、近隣の自治体からの商人がホンジュラスから到着します。 Un Tiangue, en El Salvador, es un mercado de compra y venta de ganado. La actividad es regulada por el Código Municipal de dicho país, como una de las atribuciones de los concejos municipales. Las transacciones son reglamentadas por las ordenanzas locales respectivas, y supervisadas por delegados de la comuna quienes elaboran las "cartas de venta", o documentos que especifican el tipo de animal, precio y otros detalles; junto al respectivo permiso de traslado de los semovientes. El tiangue es realizado un día específico de la semana. En localidades como Sensuntepeque arriban comerciantes de los municipios vecinos, así como de Honduras.

スペイン語辞典でのtiangueの定義

辞書のtiangueの定義は牛市場です。 En el diccionario castellano tiangue significa mercado de ganado.
スペイン語辞典で«tiangue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIANGUEと韻を踏むスペイン語の単語


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
perrengue
pe·rren·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue
tengue
ten·gue

TIANGUEのように始まるスペイン語の単語

ti
tía
tiaca
tiahuanacota
tialina
tialismo
tiamina
tianguera
tianguero
tianguis
tiara
tiarrón
tiarrona
bar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano

TIANGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue
albergue
argue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pechelingue
pegue
pelendengue
pendingue
perendengue
pichelingue
tenguerengue

スペイン語の同義語辞典にあるtiangueの類義語と反意語

同義語

«tiangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIANGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiangueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiangue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tiangue
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tiangue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thunder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tiangue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tiangue
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tiangue
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tiangue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tiangue
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiangue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiangue
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tiangue
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tiangue
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tiangue
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiangue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiangue
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tiangue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tiangue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tiangue
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tiangue
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tiangue
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tiangue
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tiangue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tiangue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tiangue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tiangue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tiangue
5百万人のスピーカー

tiangueの使用傾向

傾向

用語«TIANGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tiangue»の使用頻度を示しています。
tiangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiangue»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIANGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiangue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiangue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiangueに関するニュースでの使用例

例え

«TIANGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiangueの使いかたを見つけましょう。tiangueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reunion Tecnic sobre Programacion de Investigacion en G.N.Do ...
La mayoría del ganado es flaco; por lo general los compradores lo adquieren para exportarlo hacia Guatemala. e) San Vicente: viernes, el promedio de venta es de 300 - 350 Gran parte del ganado cambia de dueño en este tiangue, aunque ...
2
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
tos del tiangue. La diferencia, como hemos dicho, era de grado y complejidad únicamente. Lo que en el tiangue se formaba, como también en las otras actividades, era, pues, la cultura colonial de Nicaragua. Puestos en este plano resulta ...
3
Historia del Nuevo Mundo , 7
CAPÍTULO XVI. Del buen invierno.,que se pasó en V tiangue , y de una traicion contra los españoles, Por lo que en el capitulo pasado hemos dicho de el contento y regalo con que los nuestros pasaban el invierno en el pueblo U tiangue , es ...
4
Planificacion Del Desarrollo Agropecuario Sostenible de ...
5.1 Ventas de ganado en el tiangue. Infraestructura construida. A diciembre 98 se han organizado los productores para la compra de insumos. 4.1 , diciembre 96 concertar mecanismos para ahorrar en el consumo de insumos para obtener  ...
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Quinquenarios, Lista, 22I. tiangue V. tianquiz. TIANQUIZ tianguez V. tianquiz. tianguizco V. tianquiz. tianquiz, tiangue, tianguez, tianguizco, tianquizco Mercado. Había tres calles dende lo que teníamos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
Pues como entrase el mes de abril del año de mil y quinientos y cuarenta y dos , le pareció al gobernador que era tiempo de pasar adelante en su descubrimiento. Con este acuerdo salió de U tiangue y fue encaminado al pueblo. principal de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
7
Administracion Y Planificacion de Empre Sas Ganaderas.
4) se establece el valor desecho o valor comercial del Tiangue se RESTAN ambos valores y se divide entre el númaro de partos de la vida productiva del hato (6 años promedio) y nos dará el valor a depreciar por parto. I LO I O o co g OI O X ...
8
Historia de la historiografía costarricense, 1821-1940
Tiangue o tiangue: Palabra de origen mexicano utilizada para referirse a un mercado público a cielo abierto. Tostón: Unidad monetaria equivalente a cuatro reales de plata, o sea, a medio peso. Tributo: Pago en especie o en dinero que el ...
Juan Rafael Quesada Camacho, 2001
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
México, sí, como petate, el zacate, el tiangue, cosas así» 45 «[...] pirámides de naranjas, lanzones, ates, chicos y aun mangas a pesar de ser Noviembre» (Rizal , 1978 [1887]: 144). 4° wd. para los indoamericanismos, Buesa Qliver (1965) y ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
Diccionario de términos coloniales
TESORERO JUEZ u OFICIAL REAL. Funcionario que a partir de 1637 tuvo a cargo en Costa Rica la administración de la Real Hacienda. TIANGUE, m. Palabra de origen mexicano para referirse a un mercado público a cielo abierto. Pulpería.
Carmela Velázquez, 2005

用語«TIANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La capital estrena fuente luminosa y un tiangue
La capital contará con una nueva fuente en la Avenida de Bolívar a Chávez, así como un nuevo tiangue del maíz antes de la navidad informó este lunes ... «Radio La Primerísima, 9月 16»
2
Rosario destaca ambiente de alegría, tranquilidad y paz en fiestas ...
En este sentido, anunció que se tiene planificado construir un tiangue del pan y otro tiangue del maíz. Dijo que este último tiangue estará frente al Parque ... «El 19 Digital, 9月 16»
3
Construyen base de policía comunitaria en Sensuntepeque
La que está en El Tiangue contará con 19 agentes permanentes, para dar tranquilidad a 15,295 habitantes, según informó la representación japonesa en ... «La Prensa Gráfica, 9月 16»
4
Parque Nacional de Ferias con grandes atractivos para este fin de ...
“Vamos a tener abierto el Tiangue Hugo Chávez; Tiangue Monimbó y el Tiangue Nicaragüita y el Tiangue La Fe. Las casas temáticas: La Casa del Maíz, ... «El 19 Digital, 9月 16»
5
Tiangue Monimbó celebra la Gritería Chiquita
Con un derroche de cultura y la tradicional “Gorra”, el Tiangue Monimbó sorprendió a las familias nicaragüenses que lo visitaron este domingo con la ... «El 19 Digital, 8月 16»
6
Tiangue Hugo Chávez, una opción para disfrutar el fin de semana ...
Ubicado en la capital, exactamente frente a la Rotonda Hugo Chávez, se encuentra el Tiangue Hugo Chávez, un espacio acogedor, actividades culturales y ... «El 19 Digital, 7月 16»
7
Familias disfrutan de la variedad cultural y gastronómica de la ...
Desde que se comienza a recorrer la Avenida, en el Tiangue Hugo Chávez se ... delicioso vigorón en el Tiangue Monimbó, donde además de comer también ... «El 19 Digital, 7月 16»
8
Masaya celebra Día de la Alegría
... Plaza de la Cultura, Antigua Estación del Ferrocarril hasta el corazón de la ciudad en el tiangue de Monimbó frente al monumento de los héroes y mártires de ... «TN8.tv, 7月 16»
9
Un paseo por la Avenida de Bolívar a Chávez
Quien ha visitado el Tiangue Hugo Chávez, sin duda ha disfrutado de las deliciosas güirilas, atoles, pozoles, guisos y cosa de horno, manjares elaborados por ... «El 19 Digital, 7月 16»
10
Estudiantes de la UCC hacen una fiesta cultural
Los países representados en el Tiangue de las Naciones, fueron; EE.UU., Colombia, Corea del Sur, Panamá, El Salvador, España, Honduras, Israel, Brasil, ... «La Prensa, 7月 16»

TIANGUEの画像

tiangue

参照
« EDUCALINGO. Tiangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tiangue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z