アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despegue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPEGUEの発音

des · pe · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPEGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despegue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
despegue

離陸する

Despegue

航空機では、離陸は空港離着陸滑走路または広範囲の水面で離陸した後に達成される飛行の初期段階および必須段階であり、空力効果 翼の上に所定の空気速度で流れによって引き起こされるリフトの。 陸側、装置側と空気側:離陸のために、彼らは三つの要因を考慮してください。 まず、土地の要因が離陸のために適切な表面を持って、必要なタキシングまたは承認と航空管制の指導と誘導路を使用して滑走路にローリングに基づいており、ATC許可離陸を頼みます 航空機のすべての部分に影響する装置で因子を開始します。 ブレーキが解除され、トラックを中心に航空機が維持され、航空機の発電所を支援するために必要な速度を実行し、離陸時の最大消費電力を達成するために、最終的には、加速します。 En aeronáutica, el despegue es la fase inicial y esencial de un vuelo, que se logra tras realizar la carrera de despegue sobre una pista de despegue y aterrizaje de un aeropuerto o en una superficie extensa de agua, con la cual se consigue el efecto aerodinámico de la sustentación, que es provocado por el flujo a una determinada velocidad del aire sobre las alas. Para conseguir un despegue, se consideran tres factores: el del lado tierra, el del lado aparato y el del lado aire. El primero, el factor tierra, se basa en que se requiere carretear o rodar hacia la pista usando las calles de rodaje con la autorización y guía del control del tráfico aéreo, contar con una superficie apta para despegar, solicitar al ATC el permiso de despegue e iniciar con el factor aparato, en el cual influyen todas las partes del avión; se liberan los frenos, se mantiene el avión centrado en la pista, y se acelera, por último, a máxima potencia la planta motriz de la aeronave para alcanzar durante la carrera de despegue la velocidad requerida para obtener sustentación.

スペイン語辞典でのdespegueの定義

ディクテーションの定義はアクションと離陸です。 En el diccionario castellano despegue significa acción y efecto de despegar.
スペイン語辞典で«despegue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPEGUEと韻を踏むスペイン語の単語


despliegue
des·plie·gue
jalbegue
jal·be·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

DESPEGUEのように始まるスペイン語の単語

despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despeinado
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura

DESPEGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

スペイン語の同義語辞典にあるdespegueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPEGUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despegue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despegueのスペイン語での同義語

«despegue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPEGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despegueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespegueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despegue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

起飞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despegue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

takeoff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेकऑफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاقلاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взлет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decolagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেকঅফের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décollage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlepas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

離陸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이륙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sawit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cất cánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புறப்பட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेकऑफ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalkıştan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

start
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зліт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απογείωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opstyg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

takeoff
5百万人のスピーカー

despegueの使用傾向

傾向

用語«DESPEGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«despegue»の使用頻度を示しています。
despegueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despegue»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPEGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despegue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despegue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despegueに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespegueの使いかたを見つけましょう。despegueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Despegue. ~ off from water. Despegar desde el agua. ~ off immediately. Despegue inmediatamente. ~ ojf immediately or hold short ofrunway. Despegue inmediatamente o mantenga fuera de pista. Despegue inmediato o espere cerca de la ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
La edad del despegue: El Arte de Educar de 0 a 6 años
Una guía práctica que ayuda a enfocar correctamente los retos educativos de los niños entre 0 y 6 años y a plantearse responder ante ellos con un estilo familiar propio.
Ignacio Iturbe, 2010
3
Física
Para entender mejor esta unidad no estándar de fuerza, veamos algunos ejemplos. Durante el despegue de un avión comercial a reacción, los pasajeros experimentan una fuerza horizontal media de aproximadamente 0.20 ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Despegue: Liftoff!
Con su atractivo título este libro invita a los niños a aventurarse con entusiasmo en el apasionante mundo de la ciencia a través de una presentación muy clara y comprensible de ciertos conceptos científicos básicos.
Carmen Bredeson, 2005
5
México: el despegue
Es una distinta y enterada visión del país.
Luis García-Calderón, 2013
6
ERiA REVISTA DE GEOGRAFiA
LIBROS. RECENSIONES. El. despegue. urbano. de. Bilbao*. Una capital de provincia que entre 1860 y 1920 sextuplica su censo, acrecienta cinco veces su extensión y ve constituirse (desde 1886 a 1914) casi dos mil sociedades inversoras, ...
Universidad de Oviedo. Departmaneto de Geografia, Universidad de Cantabria. Departmaneto de Geografia, Urbanismo y Ordenación del Territorio
7
Las bases políticas del desarrollo económico: una ...
Si los factores económicos fueran la única consideración podríamos probablemente encontrar entre ellos varias alternativas a las precondiciones para el despegue citadas anteriormente. Por ejemplo, si es necesario un período de ...
Robert T. Holt, John E. Turner, 1973
8
Minería y desarrollo económico en España
9. TRABAJO. Y. RELACIONES. LABORALES. EN. EL. DESPEGUE. DE. LA. MINERÍA. MUNDIAL. (1890-1940). Carlos Arenas Posadas A grandes rasgos, durante buena parte del siglo XIX la actividad minera continuó siendo la actividad ...
Miguel Ángel López-Morell, Miguel Ángel Pérez de Perceval Verde, Alejandro Sánchez Rodríguez, 2006
9
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
Despegue» (take-off): los historiadores ingleses del desarrollo impusieron esta metáfora muy visual para describir el fenómeno que se torna manifiesto en la segunda mitad del siglo xvm. Por lo menos en Inglaterra vemos una sociedad ...
Alain Peyrefitte, 1996
10
El despegue: de las burbujas económicas al desarrollo sostenible
Frente a tantos compromisos y decisiones impostergables que involucran aspectos multidisciplinarios, este libro plantea con un lenguaje simple elementos para el inicio de una discusión sobre políticas públicas eficaces para la ...
César Álvarez Falcón, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Fondo Editorial, 2012

用語«DESPEGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespegueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasajero ve el 'peor video' posible previo a despegue
El sujeto reprodujo un video de los atentados del 11-S en el justo momento en que su avión se preparaba para despegar. (YOUTUBE) ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
“Aborto de despegue
Quien da las instrucciones es el controlador y él autorizó el despegue. El piloto tiene la obligación de observar las condiciones visuales, si no hay nada en la ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
3
Video: El espectacular despegue vertical del nuevo avión de Boeing
Boeing, el fabricante de aviones más grande del mundo, presentó la novena versión del 787 Dreamliner, su nave insignia. En un nuevo video difundido en ... «La Opinión, 7月 16»
4
SNI propone 3 reformas que permitan el despegue del crecimiento ...
... señaló que, si el nuevo gobierno implementa tres reformas estructurales que permitan el despegue del crecimiento económico y la modernización del Estado ... «Diario Perú21, 6月 16»
5
Un EEUU resucitado espera que Copa América despegue por fin ...
... para pasar a cuartos de final de la Copa América Centenario, la selección de Estados Unidos espera al fin que el torneo despegue entre sus aficionados. «El Nuevo Herald, 6月 16»
6
El "fenómeno" Novick: despegue y límites
El despegue inicial de Novick y la ampliación ulterior de sus apoyos no pueden ser tomados a la ligera. No es, simplemente, una demostración del poder del ... «El Observador, 6月 16»
7
A las patadas y a los gritos, una mujer logró que un avión aborte el ...
Cuando el piloto realizaba las maniobras correspondientes para el despegue, una mujer entró en pánico y comenzó a golpear la puerta de la cabina y a gritar ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Joven intenta grabar el despegue de un avión y sufre serios daños ...
Dos jóvenes realizaron una temeraria acción al grabar el despegue de un avión a pocos metros de la nave. El hecho se registró en un camino que se ... «24Horas.cl, 5月 16»
9
Gobierno espera despegue económico en Venezuela para segundo ...
El ministro venezolano de Comercio Exterior, Jesús Faría, aseguró este viernes que en el segundo semestre de 2016 se verá el "despegue" de la economía del ... «NTN24, 5月 16»
10
Lilium, un jet privado de despegue vertical para el día a día (del futuro)
El jet Lilium combina los beneficios de helicópteros y aviones de ala fija, evitando sus inconvenientes, con el objetivo de despegar verticalmente desde casi ... «ABC.es, 5月 16»

DESPEGUEの画像

despegue

参照
« EDUCALINGO. Despegue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despegue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z