アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"albergue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBERGUEの語源

La palabra albergue procede de albergar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBERGUEの発音

al · ber · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBERGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBERGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«albergue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
albergue

ユースホステル

Albergue juvenil

ホステルとも呼ばれるホステルやユースホステルは、宿泊施設を提供する場所であり、特に野外活動や各国の若者の文化交流を促進します。 ホステルという言葉に非常に似ているので、ホステルと混同しないでください。 ホステルでは、ゲストはバスルーム、キッチン、リビングルームまたはリビングルームを共有するベッドルームにベッドを貸しています。 プライベートルームも利用可能です。 ホステルの主な利点は、まずホテルのような他の選択肢と比較して低価格の宿泊施設であり、世界中の旅行者に出会う機会があることです。 過去の避難所では年齢制限が課せられましたが、今日ではすべての年齢の人を受け入れることが一般的です。 それにもかかわらず、大多数はゲストの年齢を18〜26歳に制限しています。 フランスブリーブラガイヤルドのユースホステル。 ユースホステルは多文化学習の機会を提供します。 Un albergue juvenil o albergue de juventud, conocido también como hostel, es un lugar que renta alojamiento, particularmente alentando las actividades al aire libre y el intercambio cultural entre jóvenes de distintos países. No hay que confundir con hostal por su gran parecido con la palabra hostel. En una hostela los huéspedes rentan una cama en un dormitorio que comparte baño, cocina, y salón de estar o salón-comedor. Frecuentemente allí también están disponibles habitaciones privadas. Los principales beneficios de un albergue son en primer lugar, el bajo precio de alojamiento comparado con otras alternativas, como los hoteles, y además que el huésped allí tiene oportunidad de conocer a viajeros de todo el mundo. En el pasado los albergues imponían un límite de edad, pero hoy en día es común que acepten personas de todas las edades. A pesar de eso, la gran mayoría restringe las edades de los huéspedes a quienes tienen entre 18 y 26 años. Albergue de juventud en Brive-la-Gaillarde, Francia. Los albergues juveniles proporcionan la oportunidad de un aprendizaje multicultural.

スペイン語辞典でのalbergueの定義

本物のスペイン語学院の辞書のシェルターの最初の定義は、人や動物の避難所、避難所、宿舎として機能する場所です。 辞書の中のホステルのもう一つの意味は、短期滞在の観光にぴったりなホテルの設立です。 アルベルグはまた、必要な人々が一時的に収容される慈善団体です。 La primera definición de albergue en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve de resguardo, cobijo o alojamiento a personas o animales. Otro significado de albergue en el diccionario es establecimiento hotelero que atiende al turismo durante estancias cortas. Albergue es también establecimiento benéfico donde se aloja provisionalmente a personas necesitadas.
スペイン語辞典で«albergue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBERGUEと韻を踏むスペイン語の単語


alargue
lar·gue
argue
ar·gue
cargue
car·gue
descargue
des·car·gue
desvergue
des·ver·gue
envergue
en·ver·gue
morgue
mor·gue

ALBERGUEのように始まるスペイン語の単語

albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
alberguera
alberguería
alberguero
alberguista
albericoque
alberja
albero
alberque
alberquera
alberquero

ALBERGUEのように終わるスペイン語の単語

azogue
cague
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descuelgue
desfogue
despegue
despliegue
embrague
enjuague
ligue
lingue
llegue
mangue
merengue
pegue
pliegue
repliegue

スペイン語の同義語辞典にあるalbergueの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBERGUE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albergue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
albergueのスペイン語での同義語

«albergue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBERGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albergueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbergueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albergue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

宿舍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

albergue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hostel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छात्रावास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

общежитие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

albergue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাত্রাবাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

auberge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

asrama
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herberge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホステル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호스텔
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hostel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà trọ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वसतिगृह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pansiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

schronisko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гуртожиток
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cămin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδοχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hostel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vandrarhem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vandrer~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

albergueの使用傾向

傾向

用語«ALBERGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«albergue»の使用頻度を示しています。
albergueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albergue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBERGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«albergue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«albergue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、albergueに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbergueの使いかたを見つけましょう。albergueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El albergue de las mujeres tristes
Floreana, historiadora joven, más bien retraída, llega a un albergue sui generis en la isla de Chiloé.
Marcela Serrano, 2012
2
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.
Ángel Pariente, 2006
3
El Camino de Santiago. Preparación del viaje. Historia del ...
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
4
Camino de Santiago. Todos los capítulos
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982 161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
5
Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas
A veces los chicos, especialmente los grandes, tienen dificultad con la adaptación al albergue. A veces hay un salón atractivo con juegos y actividades para los adolescentes; a veces no hay suficiente espacio. Para los niños pequeños, ...
Nancy Nason-Clark, 2005
6
Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...
CLIMATOLOGÍA 31 Precipitaciones anuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 32 Precipitaciones medias mensuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 33 Histogramas de las  ...
Juan María Gisbert Gallego, 2005
7
Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...
El día de nuestra visita en la última campaña entrevistamos a un grupo de inmigrantes alojados en el albergue, siete concretamente, todos en situación irregular que trataban de negociar con el mediador intercultural y los servicios sociales ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que casa, morada, albergue. ALBERGADO , DA. p. p. de albergar. ALBERGADOR , RA. s. m. y f. El que alberga á otro. Ntspes. albeilgador. s. m. ant . Lo mismo que mesonero Ó VENTERO. ALBERGADURA. s. f. ant. Lo mismo que  ...
Real academia española, 1817
9
Desastre en Guadalajara: notas preliminares y testimonios
Existió otro albergue oficial en el exconvento El Refugio, en Tlaquepaque, para desalojados; únicamente hubo seis familias de damnificados que de acuerdo con la información proporcionada por Blanca Ninfa Alvarez Ruiz, trabajadora ...
Jesús Manuel Macías, Georgina Calderón Aragón, 1994
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Muger que tejía ó bacía albcndas. Albengala, f. Especie de tejido. Albéntola, f. Especie de red para pescar peces pequeilus. Alberca, [. Depósito de agua formado en tierra. Alberc.higo, m. Albaricoque Albergacion, f. La acción de dar albergue ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

用語«ALBERGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbergueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medina entrega Albergue Olímpico luego de 20 años de espera
Luego de 20 años de espera, el presidente Danilo Medina inauguró el Albergue Olímpico Dominicano, en el Ensanche La Fe, cuya obra acogerá a atletas ... «Listín Diario, 6月 16»
2
México: Agreden al coordinador del albergue para migrantes …
Hace unos minutos Alberto Donis Rodríguez, responsable del Albergue Hermanos en el Camino y Leyssa Palomino Arjona, voluntaria, fueron víctimas de una ... «kaosenlared.net, 5月 16»
3
"Me castigaron a 12 días sin dormir": el horror de un albergue para …
Así era la vida en el albergue Despertar Espiritual, Alcohólicos y Drogadictos de Occidente, en el municipio de Tonalá, Jalisco. El sitio se presentaba como un ... «BBC Mundo, 5月 16»
4
Aristóteles pide denunciar albergues fuera de ley
El gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval pidió a la gente que denuncie actos de violencia y denuncia, durante su visita al albergue Despertar Espiritual, ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
Albergue en Ecuador tiene su pequeño milagro
Nació solo horas antes del terremoto y, aunque su madre todavía no le ha puesto nombre, todos en el albergue la llaman Milagros, porque consideran ... «La Opinión, 4月 16»
6
Más de mil cubanos trasladados a un albergue en Gualaca, Chiriquí
Fuertemente escoltados y bajo estrictas medidas de seguridad, fueron trasladados a primeras horas de la noche de este viernes los primeros 400 migrantes ... «TVN Panamá, 4月 16»
7
Alemania: menor afgano prende fuego a albergue de refugiados
Un afgano de 17 años provocó un incendio en un albergue de refugiados menores de edad este domingo (10.04.2016), en la localidad de Winsen (norte de ... «Deutsche Welle, 4月 16»
8
Bermúdez exige la readmisión de la trabajadora despedida del …
El alcalde de Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, ha exigido este jueves que la empresa que gestiona el albergue de Santa Cruz de Tenerife debe ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos. Los dos atacantes también son residentes del Albergue Escolar No. 11 “Bonifacio Salinas Leal”, ... «Excélsior, 3月 16»
10
Atacan albergue de refugiados en Alemania por cuarta vez
Un edificio que iba a servir como albergue para refugiados fue atacado por cuarta vez la noche de este domingo, cuando desconocidos incendiaron el lugar en ... «Informador.com.mx, 2月 16»

ALBERGUEの画像

albergue

参照
« EDUCALINGO. Albergue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albergue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z