アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llegue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLLEGUEの発音

lle · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLEGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLEGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llegue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのllegueの定義

辞書では、スペイン語が到着すると刺すことを意味します。 En el diccionario castellano llegue significa puñalada.

スペイン語辞典で«llegue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLEGUEと韻を踏むスペイン語の単語


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
jalbegue
jal·be·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

LLEGUEのように始まるスペイン語の単語

lle
lleca
lleco
llega
llegada
llegado
llegador
llegadora
llegamiento
llegar
lleivún
llena
llenado
llenador
llenadora
llenamente
llenar
llenazo
llenazón
llenera

LLEGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

スペイン語の同義語辞典にあるllegueの類義語と反意語

同義語

«llegue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLEGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llegueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllegueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llegue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llegue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I arrived
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прибывает
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kommt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

到着
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrives
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geldiğinde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arriva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybywa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибуває
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sosește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτάνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arriveer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anländer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

llegueの使用傾向

傾向

用語«LLEGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«llegue»の使用頻度を示しています。
llegueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llegue»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLEGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llegue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llegue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llegueに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LLEGUE»の引用

llegueという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Machado
Esperar en la experiencia es esperanza perdía, que antes que llegue el saber, s'acabaíto la vía.
2
Concepción Arenal
Hay tanta justicia en la caridad y tanta caridad en la justicia que no parece loca la esperanza de que llegue el día en que se confundan.
3
Sir Francis Bacon
La ocasión hay que crearla, no esperar a que llegue.

«LLEGUE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana.
Hay que estirar el pie hasta donde llegue la sábana.
Nadie hable mal del día hasta que la noche llegue.
No hay río bravo que no tenga vado, ni plazo que no llegue a cabo.
No te quites el gabán hasta que llegue San Juan.
Pena de muerte tiene el que a viejo no llegue.
Por San Antón, no hay niebla que llegue a las dos.

«LLEGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllegueの使いかたを見つけましょう。llegueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tan Lejos Como Llegue la Educación
Los textos seleccionados contienen la informaci n sobre los avances logrados y, particularmente, sobre el pensamiento fundamental que orient el desarrollo de la educaci n mexicana en el periodo 1977 y 1982, en que se logr una expansi n sin ...
Fernando Solana, 1982
2
Como Llegue Aca?: Estrategias para Renovar la Esperanza y la ...
La reconocida Barbara De Angelis les muestra a sus lectores como comprender sus propias lecciones de vida, y les enseña a utilizar cualquier circunstancia difícil como pretexto para renovarse y renacer.
Barbara De Angelis, 2012
3
Cuando llegue la lluvia
Una mujer obligada a casarse con un hombre al que no ama.
Eugenia Falomir, 2012
4
Asi Llegue a La Cima/trump, the Way to the Top: The Best ...
Sin duda, esta pregunta ha motivado una cantidad incalculable de reflexiones, pues los hombres no sólo desean llevar una vida feliz, sino que además buscan su realización individual: el éxito en todas sus actividades.
‎2005
5
Tontorratón quien llegue el último: Geronimo Stilton 23 ¡Con ...
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
6
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Quando llegue á 12.000.000 tr.ooo. Quando llegue á 13 333-33°— • *»•• 12.000. Quando llegue á 14 666.660 13.000. Quando llegue á 16.000 000 ... 14 000. Quando llegue á 1 7-3 3 3 33° 15.000. Quando llegue á •. 18 606.660 Iü.ooo.
Santos SANCHEZ, 1805
7
Cuando llegue el amor
Raye Morgan. RAYE MORGAN TM Cuando llegue el amor Cuando llegue el amor RAYE MORGAN. Front Cover.
Raye Morgan, 2010
8
Los guardianes de la eternidad. Cuando llegue la oscuridad
Abby Barlow ha tenido un día de perros: en pocas horas ha sobrevivido a una misteriosa explosión, ha visto morir a su jefa, ha tenido un inquietante sueño y, como colofón, ahora se halla en un sórdido hotel de Chicago con Dante, un ...
Alexandra Ivy, 2012
9
Cuando Llegue el Momento
Cristian Claudio Casadey Jarai. Cuando llegue el momento Cristian Claudio Casadey Jarai ...
Cristian Claudio Casadey Jarai
10
No Esperes Que Tu Barco Llegue, Sal a Su Encuentro!: ...
This book will encourage you to take an active role in your own life and to stop being just a spectator who only watches from the sidelines.
John Mason, 2003

用語«LLEGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllegueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ojalá llegue pronto”
Ojalá llegue pronto. A Barrales lo vamos a evaluar. A Depetris y a Germán Lessman todavía les falta para estar a punto”, le dijo el cuerpo técnico quemero a Olé ... «Olé, 8月 16»
2
Gras: «Para que el AVE llegue soterrado sobran promesas»
El portavoz de los socialistas remarcó que «para que el AVE llegue soterrado a Murcia sobran promesas y palabras», e hizo hincapié en que «lo que hace falta ... «La Verdad, 8月 16»
3
Subsecretaria Educación: "Estamos buscando que filosofía llegue al ...
Estamos buscando algún mecanismo para que este contenido llegue al 100% de los estudiantes". "En el caso de la Filosofía, esos son contenidos que solo ... «ADN Chile, 8月 16»
4
Tenemos que evitar que AMLO llegue a la Presidencia: Lozano
"Lo que tenemos que evitar es que un populista como López Obrador llegue a la Presidencia porque entonces todo lo que ustedes ven aquí en Querétaro, de ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
5
Colegio Emil Friedman sobre caso de abuso sexual: Queremos que ...
... ya que anteriormente, solo se dio a conocer la postura de la sociedad de padres y representantes de la institución, asegurando que “queremos que se llegue ... «Efecto Cocuyo, 7月 16»
6
El PSOE insiste en que la línea 8 del bus llegue hasta la Ciudad ...
En la actualidad ningún autobús llega hasta este punto de la ciudad, "una zona muy frecuentada por los ciudadanos y que no cuenta con este servicio público ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
7
Prevén llegue tormenta esta tarde
Una tormenta eléctrica acompañada de lluvia y fuertes vientos se avecina a la ciudad, la cual se prevé llegue aproximadamente entre las 19:00 y 20:00 horas. «El Imparcial.com, 7月 16»
8
CCOO-A aboga por que "el cambio de generación" llegue al ...
El secretario general de CCOO-A, Francisco Carbonero, ha abogado por que "el cambio de generación y de género" llegue al sindicato en el próximo proceso ... «Europa Press, 7月 16»
9
Govern espera que "la Justicia llegue hasta el final, caiga quien ...
En este sentido, ha reiterado la petición de que "se llegue hasta el final" por parte de la Justicia. "Es lamentable lo que podemos conocer a través de los medios ... «20minutos.es, 7月 16»
10
El fiscal Sáenz dice que pedirá que el caso Nisman llegue a la ...
El fiscal Ricardo Sáenz adelantó que el miércoles próximo pedirá ante la Cámara Federal que el caso por la muerte de Alberto Nisman llegue a la Corte ... «Télam, 6月 16»

LLEGUEの画像

llegue

参照
« EDUCALINGO. Llegue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llegue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z