アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tontivana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TONTIVANAの語源

La palabra tontivana procede de tonto y vano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTONTIVANAの発音

ton · ti · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTIVANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTIVANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tontivana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtontivanaの定義

スペイン語のtontivanaの定義はtonito vaidosoです。 En el diccionario castellano tontivana significa tonto vanidoso.

スペイン語辞典で«tontivana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONTIVANAと韻を踏むスペイン語の単語


autocaravana
au·to·ca·ra·va·na
caravana
ca·ra·va·na
cartivana
car·ti·va·na
casquivana
cas·qui·va·na
dentivana
den·ti·va·na
escartivana
es·car·ti·va·na
neivana
nei·va·na
nirvana
nir·va·na
pavana
pa·va·na
pensilvana
pen·sil·va·na
tejavana
te·ja·va·na
transilvana
tran·sil·va·na
vana
va·na

TONTIVANAのように始まるスペイン語の単語

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

TONTIVANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるtontivanaの類義語と反意語

同義語

«tontivana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONTIVANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontivanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtontivanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontivana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tontivana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tontivana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tontivana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tontivana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tontivana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tontivana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tontivana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tontivana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tontivana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tontivana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tontivana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tontivana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tontivana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tontivana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tontivana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tontivana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tontivana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tontivana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tontivana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tontivana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tontivana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tontivana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tontivana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tontivana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tontivana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tontivana
5百万人のスピーカー

tontivanaの使用傾向

傾向

用語«TONTIVANA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«tontivana»の使用頻度を示しています。
tontivanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontivana»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONTIVANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tontivana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tontivana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tontivanaに関するニュースでの使用例

例え

«TONTIVANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtontivanaの使いかたを見つけましょう。tontivanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Hombre Mediocre:
Sin sangrede hienas,que han menesterlos tiranos, tampoco tiénenla deáguilas, propiade iluminados; correen sus venasuna linfa tontivana,propia en estirpede pavos y quintaesenciada en el real,simbólica aveque suma candorosamente ...
José Ingenieros, 2013
2
Nueva Atlántida
Es éste un caso de arrogancia frívola y tontivana del que ya se burló Platón»117. El elogio y merecimiento del trabajo ma- nual, así como la síntesis de teoría y praxis, había sido preconizada an- tes de Bacon. Campanella lo hizo, como todo,  ...
Francis Bacon, 2006
3
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Nunca fue la tontería cartabón de santidad. Sin sangre de hienas, que han menester los tiranos, tampoco llénenla de águilas, propia de iluminados; corre en sus venas una linfa1 tontivana, propia de estirpe de pavos y quitaesenciada en el ...
4
El hombre mediocre
Vacuo no significa alígero. Nunca fue la tontería cartabón de santidad. Sin sangre de hienas, que han menester los tiranos, tampoco tiénenla de águilas, propia de iluminados; corre en sus venas una linfa tontivana, propia en estirpe de pavos ...
Jose Ingenieros, 1961
5
Marginales para el estudio de la literatura morlaca
/102/ Como puede verse, sin ningún esfuerzo, la esencia de esta tontivana traducción es de por sí deplorable y muy alejada del espíritu de los ciudadanos del Incanato que jamás se vanagloriaban, ea verso ni en prosa, de tener «chicas » a ...
Gonzalo Humberto Mata, 1957
6
La arena del reloj: novela
... tontivana llena de ilusiones. Era interesante notar cómo cada uno de sus amigos —hombres o mujeres— tenía una esperanza, una ilusión. Se podría hacer un fichero de sueños. Pero en esa lista ella no figuraría. Su padre le había  ...
Celia de Diego, 1976
7
Bella del Señor
¡No toleraré que se diga que don Hippolyte Deume se ha puesto de rodillas delante de una tontivana que, al fin y al cabo, tiene una pariente que, bueno, yo sé lo que me sé! ¡Si no viene a cenar, tan tranquilos! Gracias a Dios, allí estará Didi ...
Albert Cohen, 2011
8
Obras completas: 1958-1959
No se encuentra en él más que dos notas generales: su carácter subversivo o, por lo menos, insolente y el predominio de una (1) Para dar sólo un ejemplo, si bien morrocotudo, de la faramalla inauténtica y tontivana que predominó en la ...
José Ortega y Gasset, 1962
9
Obras literarias en castellano
La verdad sea dicha que ella era tontivana, y la mayor parte de su belleza consistía en afeites y en balanceos estudiados. Hay opiniones de que fue estéril, y es la única célebre enamorada de la LAS MOCEDADES DE ULISES 495.
Álvaro Cunqueiro, Xosé María Dobarro Paz, 2006
10
Obras completas
No se encuentra en él más que dos notas generales: su carácter subversivo o, por lo menos, insolente y el predominio de una (1) Para dar solo un ejemplo, si bien morrocotudo, de la faramalla inauténtica y tontivana que predominó en la ...
José Ortega y Gasset, 1965

参照
« EDUCALINGO. Tontivana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tontivana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z