アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tontillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TONTILLOの語源

La palabra tontillo procede de tonelete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTONTILLOの発音

ton · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tontillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tontillo

Tontillo

Tontillo

tontilloは、過去に鯨の輪や他の物質をセクションに入れて、それが衣類の残りの部分をくりぬくようにした、スカートやガードナーの一種でした。 tontilloは17世紀後半にスペインで人気を博した衣料品で、Charles II支配下でフィリップ4世治世のハンサムな警備員を置き換えました。 その使用は18世紀の後半まで延長された。 女性たちはダブレットとバスタキーを一緒に着ていました。外側のスカートはバンパーニャでした。 それはその下に、そしていくつかのペチコートの上に横たわっています。 tontilloの登場により、スペインのファッションはヨーロッパの残りの部分のフランスの影響に対して独創性を保持しました。 最も顕著な影響は、スカートを残したダブレットに生じ、前部に顕著なピークを組み込んだ。 El tontillo era una especie de faldellín o guardapiés que usaban antiguamente las mujeres con aros de ballena o de otra materia puesta a trechos para que ahuecase el resto de la ropa. El tontillo fue una prenda que se popularizó en España en la segunda mitad del siglo XVII bajo el reinado de Carlos II viniendo a sustituir al aparatoso guardainfante propio del reinado de Felipe IV. Su uso se extendió hasta la segunda mitad del siglo XVIII. Las mujeres llevaban el tontillo junto con el jubón y la basquiña, una falda exterior con pliegues en las caderas. Se situaba debajo de la misma y sobre un buen número de enaguas. Con la aparición del tontillo, la moda española conservó su originalidad frente a la influencia francesa del resto de Europa. La influencia más notable se produjo sobre el jubón que abandonó las faldillas e incorporó un pronunciado pico en su parte anterior.

スペイン語辞典でのtontilloの定義

スペイン語辞書のtontilloの定義は、女性がスカートをカップに使用した鯨の輪または他の材料でファルデリンです。 辞書のtontilloのもう一つの意味は、ブラシやゴム引きコットンの織物で、ジャケットの折り目にテーラーを入れてカップを作る。 La definición de tontillo en el diccionario castellano es faldellín con aros de ballena o de otra materia que usaron las mujeres para ahuecar las faldas. Otro significado de tontillo en el diccionario es también pieza tejida de cerda o de algodón engomado, que ponían los sastres en los pliegues de las casacas para ahuecarlas.
スペイン語辞典で«tontillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONTILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

TONTILLOのように始まるスペイン語の単語

tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio

TONTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるtontilloの類義語と反意語

同義語

«tontillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtontilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tontillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tontillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nugget
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tontillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tontillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tontillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tontillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tontillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tontillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tontillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tontillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tontillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tontillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tontillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tontillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tontillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tontillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tontillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tontillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tontillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tontillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tontillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tontillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tontillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tontillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tontillo
5百万人のスピーカー

tontilloの使用傾向

傾向

用語«TONTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tontillo»の使用頻度を示しています。
tontilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONTILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tontillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tontillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tontilloに関するニュースでの使用例

例え

«TONTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtontilloの使いかたを見つけましょう。tontilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se puede considerar un tontillo , sea el que fuere , como si fuera un brial mas ó menos largo, pero muy ancho respecto de su alto , muy plegado por arriba , donde debe abrazar justamente la circunferencia del talle , y quedar mas ó menos ...
‎1794
2
Cuentacuentos: Una colección de cuentos... para poder contar
Y en esto ya eran siete los que corrían detrás de Tontillo y su oca. Después llegaron a una ciudad en la que gobernaba un rey que tenía una hija tan seria que nunca nadie podía hacerla reír. Por esto el rey había proclamado una ley diciendo ...
Teresa Duran i Armengol, Núria Ventura, 2008
3
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
Esta se vestía sobre las enaguas y sobre éstas, el tontillo. Junto a estos vestidos de clara estirpe española encontramos los modelos que vienen de Francia y que están de moda en todas las cortes europeas. A diferencia de la abundante ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
tiempo y actividad de las maniobras que emplearon , proceden practicando las conducentes por medio de las mismas cuerdas H.l.K. subiéndole casi á flor de agua, de modo que presente el Tontillo al costado del barco E. á fin de extraer de ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
tiempo y actividad de las maniobras que emplearon , proceden practicando las conducentes por medio de las mismas cuerdas H. I. If. subiéndole casi á flor de agua, de modo que presente el Tontillo al costado del barco E. á fin de extraer de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Cuando relaté aquello del tontillo, se rió mucho y añadió que esa moda siempre le habia parecido la mayor mamarrachada en que podía dar laemaginacion de las mujeres, aun en sus trajes de gala ; porque, como todos saben en qué ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
7
Obras escogidas
aunque no me explicaba con la mayor escricion. Cuando relaté aquello del tontillo, se rió mucho y añadió que esa moda siempre lo habia parecido la mayor mamarrachada en quepodia darlaemaginacionde las mujeres, aun en sus trajes de ...
José Francisco de Isla, 1850
8
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
... fe han ck oír Jas raiones * que tiene para defenderla. . '.;.-' orno;.!".; ' /:-.vj . .• >>• . ."□ f . # 577 Dice , pues j la conclufion : ni fon pecado j ni caufá de pecado , los ritos , los fufocantes , ni el tontillo. Primeramente , fe prueba efta conclufion ab ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
9
Gaceta ecológica
SUB- ESPECIE SUB- FAMILIA GÉNERO ESPECIE SUBORDEN ESPECIE ita Serpentes Colubridae Tontillo. ORDEN SUB- FAMILIA ORDEN GÉNERO ESPECIE NOMBRE COMÚN CATEGORÍA Squamata Serpentes Colubridae Sonora ...
10
Políticas e instrumentos para mejorar la gestíon ambiental ...
EE. de. eKperaree. que. el. tontillo. de. la. regulación. ambiental. (cndrá. un. impacto. positivo en la expansión de estos mercados al estimular la demanda de bienes y servicios ambientales necesarios para cumplir con ella. A este factor debe ...
David Romo Murillo, 2005

用語«TONTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New faces, new plans at fire district board meeting
Firefighter/EMT Thomas Tontillo was awarded a stethoscope, recognizing his completion of paramedic training. Introduced to the board were new ambulance ... «Mohave Valley News, 9月 16»
2
El Saltillo del virreinato y la moda, charla en el Archivo Histórico
El 'tontillo', la casaca y los tricornios, son algunos de las ropas y accesorios que utilizaron los habitantes de la Villa de Santiago. El 'tontillo', era un vestido ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
3
El diploma paralímpico que César Neira se negó a sacar del sobre
Era el mismo ciclista o tontillo que podría ir el último del pelotón», asegura. Lo hace desde las instalaciones en las que está concentrada la selección nacional ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Pedraza de Yeltes: debut a todo gas y dos cornadas
Tontillo. Número: 51; Peso: 625; Capa: Colorado; Fecha nacimiento: Diciembre 2011. Liebrote. Número: 52; Peso: 605; Capa: Castaño claro; Fecha nacimiento ... «Navarra.com, 7月 16»
5
Cambia denuncia el 'De Buena Fuente' ante la Junta Electoral
Correo electrónico. Enviar. #4. Pepe tontillo18/06/2016 22:17h. Pp siempre con sus triquiñuelas. Menuda panda de getas. A favor 14 En contra 3 Denunciar. «Rioja2.com, 6月 16»
6
AuronPlay: "ser muy feo" y otros 7 consejos en el loco tutorial para ...
... duda, son algo peculiares e inesperadas: "ser muy feo" y "hacerte un poquillo el tontillo como hago yo". Si es que en Internet se puede encontrar uno de todo. «meltybuzz.es, 4月 16»
7
BHC man says thanks to first-responders who saved his life
... Thomas Tontillo, Cody Burrell, Shawn Dutcher, Kenny Read and Matt Clayton from B Shift; Patrick Hurley from C Shift and reserve firefighter John Furhman. «Mohave Valley News, 3月 16»
8
La falda que asesinó a más de cinco mil mujeres
En España, la crinolina era más conocida como miriñaque y vino a sustituir al tontillo, una pieza tan fea como su nombre, tan anhelada que también se ... «Las2orillas, 1月 16»
9
Un submarinista descubre ocho cráneos en una playa de Roses
@dfusion Insistes, tontillo. Tal vez sólo eres demasiado joven. Y no estaría mal que vieses alguna serie, como "Bones", en la que muchas veces ilustran ... «El Periódico, 11月 15»
10
Espeluznante cogida a Manzanares en la hora final
Con la muerte ya encima, una estocada, tres descabellos y su guasa aún en todo lo alto, «Tontillo» quiso morir matando. No perdonó a José María Manzanares ... «ABC.es, 9月 15»

TONTILLOの画像

tontillo

参照
« EDUCALINGO. Tontillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tontillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z