アプリをダウンロードする
educalingo
torácico

"torácico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORÁCICOの語源

La palabra torácico procede del griego θωρακικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORÁCICOの発音

to ·  · ci · co


TORÁCICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORÁCICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtorácicoの定義

辞書の胸郭の定義は胸郭に関連しています。


TORÁCICOと韻を踏むスペイン語の単語

alopécico · automático · cálcico · clásico · cretácico · distócico · económico · electrónico · espácico · estreptocócico · eutócico · gonocócico · histórico · médico · ordovícico · oxitócico · público · silícico · técnico · único

TORÁCICOのように始まるスペイン語の単語

tor · tora · torácica · toracoplastia · torada · toral · tórax · torbellino · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura

TORÁCICOのように終わるスペイン語の単語

académico · artístico · asiático · básico · chico · corecico · corpecico · diagnóstico · eléctrico · físico · gráfico · hocico · periódico · plástico · político · rico · tráfico · turístico · villancico · zorcico

スペイン語の同義語辞典にあるtorácicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORÁCICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torácico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torácico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÁCICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torácicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorácicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torácico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胸部
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torácico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thoracic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грудь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poitrine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brust
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チェスト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dodo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மார்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göğüs
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pierś
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

груди
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piept
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bröst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brystet
5百万人のスピーカー

torácicoの使用傾向

傾向

用語«TORÁCICO»の使用傾向

torácicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torácico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torácicoに関するニュースでの使用例

例え

«TORÁCICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorácicoの使いかたを見つけましょう。torácicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consideraciones Sobre el Dolor Torácico de Origen Escofágico
El diagnóstico de reflujo gastroesofágico se estima que se realiza, según diversos autores, en el 40 % de los pacientes con dolor torácico con arterias coronarias normales. DeMeester en 1982'57>, mediante estudios pHmétricos observó ...
Manuel Díaz-Rubio García, Domingo Espinós Pérez
2
Anatomía con orientación clínica
Orificio torácico superior El orificio torácico superior, la entrada torácica anatómica, está limitado (Fig. 1.7): • Por detrás, por la vertebra TI (protrusión o límite de la convexidad posterior). • Por afuera, por el 1er par de costillas y sus cartílagos ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
E. González López y M. Lacalle Rodríguez-Labajo El dolor torácico es un motivo de consulta frecuente en atención primaria (AP). Representa entre el 2 y el 7 % de las consultas. ETIOLOGÍA Las causas de dolor torácico son múltiples, ya que  ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
4
Revista Mexicana Cardiologia
Alvarez de la Cadena SJ y Sevilla DA. Dolor torácico en el niño. Exploración física normal Estudio etectrofisio lógico Figura 1. Diagrama de. 61 Rev Mex Cardiol 1995;6!2): 59-64 torácica, así como el síndrome de Marfan, el de Ehlers- Danlos, ...
5
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
torácico: ¿es. siempre. de. origen. coronario? Médico especialista en Medicina Interna y Aparato digestivo. Jefe del Servicio de Aparato digestivo del Hospital Clínico San Carlos, Madrid. Catedrático de Medicina de la Facultad de Medicina de ...
Antonio López Farré y Carlos Macaya Miguel, 2009
6
Rediologia Esencial
Capítulo 20 Radiología del trauma torácico Patricia Fraga Rivas El traumatismo torácico es una causa de morbimortalidad alta en pacientes traumáticos. La supervivencia en estos pacientes depende, no sólo de la gravedad de las lesiones, ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Anales Médicos
An Med Asoc Med Hosp ABC 1994;39(1):27-31 Gastrointestinal Diversos problemas digestivos pueden ser causantes de dolor retroesternal.18 Estudios en adultos indican que más de la mitad de los pacientes con dolor torácico tipo angina y ...
8
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
SACRO Espina iliaca anterosuperior Borde anterior del ilion Ligamento inguinal Linea que representa el estrecho pélvico inferior Pelvis menor Apófisis xifoides Séptimo cartílago costal Estrecho torácico superior Octavo cartílago costal ...
Derek Field, 2004
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
... de tratamiento torácico 435 Músculos torácicos posteriores superficiales 435 TNM: Técnicas de deslizamiento torácico posterior 438 TNM para los músculos del surco laminar torácico 440 Espinoso torácico 441 Semiespinoso torácico 441  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Anatomía humana
Los dos canales vertebrales están ocupados por cuatro masas musculares: el músculo iliocostal, el músculo longí- simo torácico, el músculo espinoso torácico y el trans- verso-espinoso. Los tres primeros son superficiales y el cuarto es ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006

用語«TORÁCICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorácicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falcao García sufrió trauma cráneo torácico y seguirá hospitalizado ...
“Radamel Falcao García, actualmente, sigue hospitalizado en el Princesse Grace de Mónaco después del traumatismo cráneo torácico violento por conmoción ... «HSB Noticias, 9月 16»
2
Evacuado un montañero de 60 años con un dolor torácico en los ...
El afectado, que presentaba un dolor torácico, ha sido trasladado al Hospital Comarcal de Arriondas. El Centro de Coordinación de Emergencias recibió el ... «La Nueva España, 9月 16»
3
Herido un hombre con trauma torácico en una salida de vía en ...
Tras recibir una llamada telefónica alertando sobre el siniestro, el Centro 112 de Extremadura ha trasladado al lugar del accidente una ambulancia ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Herida menos grave con un trauma torácico una mujer de 31 años ...
Una mujer de 31 años de edad ha resultado herida 'menos grave' en un accidente de tráfico urbano ocurrido en la mañana de este viernes en Plasencia ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Fiscal de La Paz dice que Illanes fue "flagelado" y murió por un ...
... Rodolfo Illanes fue "flagelado" por los cooperativistas mineros y que la causa "básica" de su trágica muerte fue un derrame cerebral y un derrame torácico. «Diario Pagina Siete, 8月 16»
6
Un varón de 61 años sufre trauma torácico en un accidente de ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 19,30 horas en la carretera EX-2016, en la Avenida Vegas Altas de Don Benito, cuando el turismo en el que circulaba el ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Evacúan en helicóptero a un senderista mallorquín en Picos de ...
... de 59 años, que se sintió indispuesto, por un dolor torácico, cuando hacía una ruta con un grupo de montañeros por el Parque Nacional de Picos de Europa. «Última hora, 8月 16»
8
El ciclista atropellado por un dumper en Alconchel (Badajoz) sufre ...
En concreto, el ciclista, que es un anciano de 71 años de edad, presenta traumatismo torácico y craneal, según informa el Centro 112 de Extremadura. «20minutos.es, 8月 16»
9
Dados de alta 14 de los 17 heridos en el accidente de un autobús ...
Los pacientes que siguen ingresados en este hospital son un varón de 55 años con trauma torácico y abdominal y policontusiones y una mujer de 70 años, que ... «La Vanguardia, 8月 16»
10
Traumatismo torácico
El traumatismo torácico es una lesión que se produce sobre las estructuras que forman el tórax por la parte externa (huesos, músculos…) y que puede ... «Medicinatv.com, 8月 16»

TORÁCICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Torácico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toracico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA