アプリをダウンロードする
educalingo
torrencialmente

"torrencialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTORRENCIALMENTEの発音

to · rren · cial · men · te


TORRENCIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRENCIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

TORRENCIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

torre · torreado · torrear · torrefacción · torrefacta · torrefacto · torreja · torrejón · torrencial · torrente · torrentera · torrentoso · torreón · torrera · torrero · torreta · torreznada · torreznera · torreznero · torrezno

TORRENCIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtorrencialmenteの類義語と反意語

同義語

«torrencialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORRENCIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrencialmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorrencialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torrencialmente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

torrencialmente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torrencialmente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Torrentially
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torrencialmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torrencialmente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torrencialmente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torrencialmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torrencialmente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

torrencialmente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

torrencialmente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torrencialmente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

torrencialmente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torrencialmente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torrencialmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torrencialmente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

torrencialmente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torrencialmente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torrencialmente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torrencialmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torrencialmente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torrencialmente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torrencialmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torrencialmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torrencialmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torrencialmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torrencialmente
5百万人のスピーカー

torrencialmenteの使用傾向

傾向

用語«TORRENCIALMENTE»の使用傾向

torrencialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrencialmente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torrencialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«TORRENCIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorrencialmenteの使いかたを見つけましょう。torrencialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Se o significado de torrencialmente é 'moito, con moita intensidade', chover torrencialmente sería unha colocación, pois ese mesmo contido é expresado cun lexema diferente noutros contextos sintagmáticos. Así, por exemplo, non é posible ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
2
Bosque
Esto para completar el diagnóstico del estado de los torrentes (cauces y laderas) y de las obras construidas, e identificar los tramos torrencialmente activos en los cauces principales donde será necesario intervenir. Como resultado de estas ...
3
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
dormir/ es tudiar/sent i r p rofun da mente 10 La locución adverbial a cántaros modifica casi exclusivamente a llover, mientras que torrencialmente puede combinarse con otro verbo: Las lágrimas caían y a torrencialmente de aquellos ojos ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
4
Expresiones-- por escrito
torrencialmente. emocional. ¿En ese mismo concepto se sustenta la teoría que usted ha desarrollado de la arquitectura con inteligencia emocional? Desde luego yo tuve grandes maestros como mi gran amigo Luis Barragán y Matías Goeritz, ...
Concepción Salcedo Meza
5
Bosque
CUADRO 4 Zonas torrencialmente activas. Localización y características Active torrential yones. Location and characteristics La pendiente de los depósitos en los torrentes del cerro. Torrente Zona N8 Ubicacion (abscisas) Característica o ...
6
Adiós a la familia
Llovía torrencialmente. Ni Leopoldo ni mis amigas habían querido acompañarme en esta excursión. Así pues, iba pedaleando sola por el camino. En contra de lo que se podía suponer, había un tránsito extraordinario de automóviles y ...
Braulio Arenas, 1999
7
El Cambio
Uno no puede detenerse en «pensamientos abstractos» cuando estalla la tormenta y llueve torrencialmente; lo único que puede hacer es coger un paraguas y correr en busca de un techo donde cobijarse hasta que pase la tormenta. En uno ...
Richard Gerver, 2013
8
Bog Og Video. Todo Sobre Mi Madre
torrencialmente stremme dispersarse spredes por suerte heldigvis traer tage med paraguas m paraply sonreír /i/ smile ¡Qué tiene que ver! Hvad har det med sagen at gore! stride impacientarse blive utálmodig cumple m = cumpleaños ...
Merete Knudsen, Pedro Almodóvar, 2003
9
Expediciones en la Patagonia Occidental: hacia la carretera ...
3 de marzo Llueve torrencialmente todo el día y toda la noche. No hay cómo desmontar el campamento; el antiguo sendero está totalmente recubierto de nuevo por la vegetación. A pesar de la lluvia, Barrientos y Segundo están dispuestos a ...
Grosse Ickler Grosse I., 1990
10
Calidoscopio
El 24 de diciembre de 1943 llovía torrencialmente en el nordeste de Nápoles cuando Sam Walker se acurrucó en su trinchera individual, bien protegido por sus prendas impermeables. Tenía veintiún años y nunca estuvo en Europa antes de ...
Danielle Steel, 2011

用語«TORRENCIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrencialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingresa a la región un débil frente frío
Ayer, alrededor de las 11:00 llovió torrencialmente en las poblaciones de San Ignacio y San Miguel de Velasco, donde incluso cayó granizo. La caída inusual ... «El Deber, 9月 16»
2
El otoño irrumpe con una intensa tromba de lluvias, granizo y rayos
... los medios aéreos tuvieron que retirarse dada la intensidad de la tormenta y el agua que caía torrencialmente y que, al menos, sirvió para apagar las llamas. «levante.emv.com, 9月 16»
3
El Conseller atribuye el accidente de autocar a que "llovía ...
El Conseller atribuye el accidente de autocar a que "llovía torrencialmente" ... resultado heridas 24 personas, a que en aquel momento "llovía torrencialmente". «eldia.es, 9月 16»
4
Llovió torrencialmente en el municipio de Fonseca
Llovió la tarde del martes torrencial mente en Fonseca, pero muy a pesar del intenso aguacero, los organismos de socorro no reportaron inundaciones ni ... «La Guajira Hoy.com, 9月 16»
5
¿Maldice usted sus problemas?
Rosa María aún recuerda la pesadilla que le tocó vivir. Llovió torrencialmente sin interrupción por muchísimas horas. De pronto se vio en una calle cubierta de ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
6
Ucayali: Aguaytía soportó lluvia torrencial que acumuló 148 mm.
En la ciudad de Aguaytía, capital de la provincia de Padre Abad, región Ucayali, llovió torrencialmente entre la noche del miércoles 18 y la madrugada del ... «Perú.com, 5月 16»
7
TRÁGICO ACCIDENTE COBRA LA VIDA DE MOTORISTA ...
Al momento de producirse el accidente llovía torrencialmente en ese sector de la provincia, a 53 kilómetros al norte de Río Grande. Durante varias horas el ... «radiopolar.com, 3月 16»
8
Una intensa lluvia y fuertes vientos azotaron a gran parte de Santiago
... las 4 de la madrugada de este martes llueve en diferentes puntos de la provincia. Frías encabeza la lista con 65 milímetros. En Capital llueve torrencialmente. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 3月 16»
9
Llovió torrencialmente en Rosario, pero el fin de semana estaría con ...
Llovió torrencialmente en Rosario, pero el fin de semana estaría con buen tiempo. Luego de la intensa lluvia, cesó el alerta para la región, aunque las lluvias ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
Llueve torrencialmente y Tucumán se encuentra en alerta ...
Tucumán y otras provincias del norte y centro del país se encuentran bajo alerta meteorológica por lluvias y tormentas, algunas de ellas localmente fuertes. «Contexto, 1月 16»

TORRENCIALMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Torrencialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torrencialmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA