アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrefacto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORREFACTOの発音

to · rre · fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORREFACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORREFACTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torrefacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torrefacto

ローストコーヒー

Café torrado

焙煎コーヒーまたは焙煎コーヒーは、穀物に特別なトースト処理を施した後に得られる様々なコーヒーである。 このトーストは、工程中に限られた量の砂糖(最大15%)を加えることによって行われます。 200°Cに近い温度に達すると、砂糖はキャラメル化され、コーヒーにこだわります。 このトースター技術は、天然の香りや風味を長期間維持できると考えられており、アルゼンチン、コスタリカ、ボリビア、メキシコ、スペイン、フランス、ポルトガルではほとんど知られていません。 その他の世界。 El café torrado o café torrefacto es una variedad de café que se obtiene tras someter al grano a un proceso especial de tostadura. Dicha tostadura se realiza añadiendo una cantidad limitada de azúcar, un 15% como máximo, durante el proceso. Al alcanzar temperaturas cercanas a los 200 °C el azúcar se carameliza y se adhiere al café. Dicha técnica tostadora se creó por la creencia de que permitiría mantener durante más tiempo los aromas y sabores naturales del café.. Esta práctica se circunscribe prácticamente a Argentina, Costa Rica, Bolivia, México, España, Francia, y Portugal siendo prácticamente desconocida en el resto del mundo.

スペイン語辞典でのtorrefactoの定義

スペイン語辞書のtorrefactoの定義は火に焼かれます。 辞書に焼き尽くされたもう一つの意味は、コーヒーのことです。 La definición de torrefacto en el diccionario castellano es tostado al fuego. Otro significado de torrefacto en el diccionario es también dicho del café: Tostado con algo de azúcar.
スペイン語辞典で«torrefacto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORREFACTOと韻を踏むスペイン語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
mansuefacto
man·sue·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to
tumefacto
tu·me·fac·to

TORREFACTOのように始まるスペイン語の単語

torre
torreado
torrear
torrefacción
torrefacta
torreja
torrejón
torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno

TORREFACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
contracto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
infracto
invicto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるtorrefactoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORREFACTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torrefacto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torrefactoのスペイン語での同義語

«torrefacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORREFACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrefactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorrefactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torrefacto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torrefacto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torrefacto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roasted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torrefacto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torrefacto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torrefacto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torrefacto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torrefacto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torrefacto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torrefacto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torrefacto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torrefacto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torrefacto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torrefacto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torrefacto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torrefacto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torrefacto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torrefacto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torrefacto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torrefacto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torrefacto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torrefacto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torrefacto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torrefacto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torrefacto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torrefacto
5百万人のスピーカー

torrefactoの使用傾向

傾向

用語«TORREFACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«torrefacto»の使用頻度を示しています。
torrefactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrefacto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORREFACTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torrefacto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torrefacto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torrefactoに関するニュースでの使用例

例え

«TORREFACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorrefactoの使いかたを見つけましょう。torrefactoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Café torrefacto: café tostado en grano, con adición de sacarosa o glucosa, antes de finalizar el proceso de tostado, en una proporción máxima de 15 kg de dichos azúcares por cada 100 kg de café verde. Su contenido en cafeína será, como ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Maria Dolores Ruiz Lopez, 2010
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
CAFÉ TORREFACTO: Es el tostado en grano, con adición de sacarosa o glucosa anhidra antes de finalizar el proceso de testación, en una proporción máxima de 15kg. de dichos azúcares por cada 100kg. de café verde. CAFÉ MOLIDO DE ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Esto es debido a que se consume café torrefacto, más fuerte, por lo que normalmente solo se toma una taza y no varias seguidas como en otros países. El torrefacto, cuyo procesado se desarrolló en España tras la escasez de este producto ...
María Vila Cases, 1997
4
Preparación y servicio de bebidas y comidas rápidas en el bar
El tueste natural se aplica al café para infusiones, y el torrefacto para el de máquina a presión. b. El tueste natural se hace directamente, y el torrefacto se hace conjuntamente con azúcar. c. El tueste natural y el torrefacto son iguales, uno ...
Equipo Vértice, 2010
5
Camarero servicio de bar
Clases de café Actualmente en el mercado, se pueden encontrar dos tipos básicos de café, en función del tipo de tueste que se utilice: el tostado natural y el torrefacto. • El café tostado al natural se obtiene mediante el tueste de los granos de ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
6
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Editorial Vértice. Torrefacto  : se obtiene mediante el tueste de los granos de café con azúcar. Este tipo de tueste produce un colory un sabor más fuerte, con más cuerpo. Si el tiempo y la temperatura de torrefacción han sido las adecuadas, ...
Editorial Vértice, 2009
7
Bar y cafetería: manual profesional
El tostado al torrefacto consiste en cubrir los granos calientes del café con una capa de azúcar, o en añadir este azúcar durante el tueste del grano con el objeto de caramelizarlo. Antes era conveniente realizar esta práctica ya que la capa de  ...
Espantaleón R.
8
PROCESOS BASICOS PREP.ALIMENT.BEBIDAS PCPI 12
Los cafés que llevan mezcla de café natural y de café torrefacto son de peor calidad que los que se denominan 100% naturales; es decir, cuanto mayor torrefacto lleve, peor calidad tiene. El café torrefacto es ilegal en toda Europa menos ...
Rogelio Guerrero Luján, 2012
9
Bebidas
La mezcla de café (natural y torrefacto) que deberá utilizarse depende de los gustos de cada país. En España, por ejemplo, se suele utilizar desde un 50% natural y un 50% torrefacto, hasta un 80% natural y un 20% torrefacto, siendo muy ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
10
Ciencia bromatológica: principios generales de los alimentos
Esta metodología se puede aplicar a cualquier alimento de origen animal, pero por lo general se utiliza para conservar productos vegetales, sobre todo frutas, y para obtener el café tostado torrefacto. En las frutas, el glaseado se consigue ...
José Bello Gutiérrez, 2000

用語«TORREFACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrefactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 errores que prueban que los españoles no sabemos ni preparar ni ...
En España está muy extendido el café torrefacto. Es un proceso de tueste en el que en la parte final incluyen azúcar a 180 grados, se carameliza y se quema. «EL PAÍS, 9月 16»
2
Le café en Algérie: attention à ce qu vous buvez, avertit le ministère ...
Pour ce qui est du produit dénommé "Torrefacto", l'enquête a porté sur la vérification du respect du taux de sucre ajouté dans ce produit, de la présence des ... «Al Huffington Post, 9月 16»
3
Diminuer la taille du text
L'infraction réside dans la non conformité du café moulu et du produit dénommé «Torrefacto». La présence du sucre dans des mélanges de cafés moulus a été ... «L'Éconews, 9月 16»
4
Искусство обжарки кофе от Torrefacto
Кофе – любимый тонизирующий напиток во многих странах, и, в том числе, в России. Он обладает полезными для здоровья свойствами, и особенно ... «Э Вести, 6月 16»
5
UN CAFÉ A LA CARRERA
... café con el pésimo torrefacto y apretaban (lo continúan haciendo hoy) la cazoleta contra el saliente del molino del café como siquiera convertirlo en una torta. «elplural.com, 3月 16»
6
Agricultor de Gaza produce el café de dátiles como alternativa al ...
El resultado no tardó en llegar: "Probé una taza del torrefacto y realmente sabía muy bien". Abu Jumeizah demuestra de nuevo que la necesidad agudiza el ... «La Vanguardia, 2月 16»
7
Часто покупаю кофе в Torrefacto
С интернет-магазином Torrefacto.ru познакомилась совершенно случайно. Родственники, которые покупали кофе в этом магазине, когда была у них в ... «ТАЙГА.info, 1月 16»
8
Café arábica mejor que robusta
En este caso, también es importante saber que el café de torrefacto ha sido mezclado con azúcares en el proceso de tueste. Si buscamos calidad, deberemos ... «El Diario Montanes, 1月 16»
9
El café, de nuevo en boca de todos
Defiende el café natural frente al torrefacto. "El uso de este tipo de café se remonta a épocas de necesidad en nuestro país y ahora es muy complicado cambiar ... «El Mundo, 12月 15»
10
Aumenta la presencia de café en la vida de los españoles
Torrefacto: es natural al que se le añade azúcar. España y Portugal son los países con un consumo casi exclusivo, a pesar de ello, no destaca en ventas. «elEconomista.es, 11月 15»

TORREFACTOの画像

torrefacto

参照
« EDUCALINGO. Torrefacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torrefacto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z