"torticolis"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTORTICOLISの発音

torticolis

フランス語でTORTICOLISはどんな意味ですか？

斜頸

Torticolis

甲状腺刺激痛は痛みを伴う頸部筋拘縮である。 これは、主に頸部の大きな筋肉である胸骨 - 弓状乳頭筋に影響を及ぼします。 しかし、それは台形のような他の場所にも触れることができます。 甲状腺腫は、男性よりも女性においてより一般的です。 斜頸のいくつかの形態があり、その中で最も一般的なものは筋肉性の斜頸である。 起源は、先天性、感染性、外傷性、整形外科的、機能不全または神経性であり得る。 斜頸のいくつかのタイプがあります：▪しばしば覚醒時に起こる良性の斜頸。頻繁に動きが悪いためです。 ▪痙攣性の斜頸が突然発生し、頸部筋の激しい筋肉収縮を引き起こし、頭部のたわみを引き起こす。 ▪先天性頻拍症は、1,000人の子供のうち約4人に影響を及ぼし、通常子宮の子どもの例外的な位置によって引き起こされます。 ▪数日間持続して定期的に出現する可能性のある、神経関節、感染または外傷後の発症の症状的な斜頸。

Le torticolis est une contracture musculaire douloureuse du cou. Il affecte principalement le muscle sterno-cléido-mastoïdien, le gros muscle du cou. Il peut cependant toucher aussi d'autres endroits comme le trapèze. Le torticolis est plus fréquent chez les femmes que chez les hommes. Il existe plusieurs formes de torticolis, dont la plus commune est le torticolis musculaire. Les origines peuvent être congénitales, infectieuses, traumatiques, orthopédiques, malformatives ou neurologiques. On distingue plusieurs types de torticolis : ▪ Le torticolis bénin, qui survient souvent au réveil, souvent à cause d'un mauvais mouvement. ▪ Le torticolis spasmodique, intervient brusquement et se traduit par des contractions musculaires violentes des muscles du cou et causent un fléchissement de la tête. ▪ Le torticolis congénital, affectant environ 4 enfants sur 1 000 et habituellement causé par une position exceptionnelle de l'enfant dans l'utérus. ▪ Le torticolis symptomatique, d'origine neuro-articulaire, infectieuse ou post-traumatique, qui peut durer plusieurs jours et réapparaître régulièrement.

フランス語辞典でのtorticolisの定義

辞書の中の斜頸の定義は、曲がった首の定義です。 偽り者。

TORTICOLISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtorticolisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorticolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torticolis»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 斜颈
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tortícolis
• フランス語翻訳家 - 英語: torticollis
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मन्यास्तंभ
• フランス語翻訳家 - アラビア語: صعر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: кривошея
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: torcicolo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গলার বেদনা
• フランス語: torticolis
• フランス語翻訳家 - マレー語: torticollis
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: torticollis
• フランス語翻訳家 - 日本語: 斜頸
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 사경
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: torticollis
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tật vẹo cổ
• フランス語翻訳家 - タミル語: கழுத்துச் சுளுக்கு வாதம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: तिरपी मान
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tortikolis
• フランス語翻訳家 - イタリア語: torcicollo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kręcz szyi
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: кривошия
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: torticolis
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ραιβόκρανο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Torticollis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: torticollis
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: torticollis

フランス語での«TORTICOLIS»の引用

torticolisという言葉で有名な引用文や文章

1

Ramon Gomez de la Serna

Le torticolis du pendu est incurable.

2

Sylvaine Charlet

Je préfère attraper un torticolis en visant trop haut que devenir bossue en regardant trop bas.

«TORTICOLIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorticolisの使いかたを見つけましょう。torticolisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mémoire sur une nouvelle méthode de traitement du torticolis ...

Monsieur et cher confrère, Je viens de relire attentivement la lettre que vous avez publiée dans la Gazette Médicale du 14 avril dernier, au sujet de l'opinion que M. Bouvier m'avait exprimée sur votre méthode de traitement du torticolis et de ...

Jules Guérin, 1838

Le Torticolis (2001)

Le torticolis fait partie intégrante du syndrome de strabisme précoce. Il s'agit sans doute du torticolis oculaire le plus fréquent étant donné la fréquence du syndrome. Il est parfois peu apparent mais l'analyse soigneuse le retrouve le plus ...

FNRO Ed, A Péchereau : Collectif

La presse médicale belge

Or, dans celte espèce, qui est la plus commune, il est très important de distinguer la synovite ciu torticolis. Le torticolis est toute inclinaison insolite du cou et de la tête ordinairement accompagnée de rotation. Il y en a une foule d'espèces et de ...

Presse médicale belge

Or, dans cette espèce, qui est la plus commune, il est très important de distinguer la synovite ciu torticolis. Le torticolis est toute inclinaison insolite du cou et de la tête ordinairement accompagnée de rotation. Il y en a une foule d'espèces et de ...

Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie

Alcxandre. La méditation , selon Perse, la calardise, suivant Rabelais . ont le torticolis pour cachet; mais arrivons au torti-« colis pathologique. M. Bouvier divise le torticolis pathologiquc en torticolis sans lésion de l'appareil locomoteur et en ...

Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...

Or, dans cette espèce, qui est la plus commune, il est très-important de distinguer la synovite du torticolis. Le torticolis est toute inclinaison insolite du cou et de la tête ordinairement accompagnée de rotation. Il y en a une foule d'espèces et de ...

Just Lucas-Championnièrre, 1855

Les Nystagmus (2005)

Les différents types de torticolis Le torticolis dépend de l'œil directeur gérant la vie quotidienne en bi-oculaire. Le torticolis de l'œil directeur a « toujours raison ». L'œil directeur est cependant parfois difficile à déterminer avec l'importance du ...

FNRO Ed, A Péchereau : N Azar, M de Bideran, C Calais, M Cordonnier, D Denis, MA Espinasse, MN George, G Klainguti, R LaRoche, D Lassalle, F Oger-Lavenant, V Paris, Y Péréon, C Rémy, A Roth, B Roussat,C Speeg, H Steffen, D Thouvenin, C Tilikete, P Warry

Le Strabisme Précoce (2002)

Charles Rémy Il n'est pas question de traiter in extenso le problème du torticolis qui a déjà fait l'objet du précédent symposium de la FNRO en septembre 2001, et auquel nous ne pourrions que conseiller au lecteur de se référer, mais d'attirer ...

FNRO Ed, A Péchereau : JP Barberie, V Capart, JC Charlot, M de Bideran, D Denis, MA Espinasse-Berrod, G Klainguti, N Jeanrot, D Lassalle, F Oger-Lavenant, V Paris, A Péchereau, C Rémy, A Roth, B Roussat, C Speeg-Schatz, D Thouvenin

Apport de la psychomotricité dans la prise en charge du ...

La dystonie cervicale primaire est la forme la plus courante de dystonie focale.

Myriam Fautrière, 2009

Traité pratique de massage et de gymnastique médicale

Traitement du torticolis rhumatismal. Il est identique à celui du lumbago. Sur les muscles malades (sterno-mastoïdien et trapèze), on pratique d'abord des passes douces, puis des pressions, du massage, et enfin des hachures légères.

Joseph Schreiber, Octave Doin ((París)), 1884

用語«TORTICOLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorticolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

J'ai testé pour vous l'initiation au catch à Wissous Plage

Euh… j'ai souvent des torticolis ». Mon argument les fait sourire mais les convainc. Après cette première esquive, il me faut courir dans les ... «Le Parisien, 7月 15»

Deux titres pour Zagré, Thiam bondit à 6m40 à la longueur

Au poids, je n'ai fait que deux lancers, car j'avais un torticolis. Il ne me gênait pas pour la longueur, mais pour le poids oui." Thiam effectuait sa ... «RTBF, 7月 15»

« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé

Notre avant-centre ressent un début de torticolis à force de devoir jouer la tête levée. 30e minute : Pep Guardiola remet de l'ordre dans la ... «Rue89, 7月 15»

Cannibale, Chéri-pipi, Wookie, Andy torticolis… le Top 20 des …

TOUR DE FRANCE 2015 - Que serait le champion cycliste sans son emblématique surnom ? A coup sûr, il lui manquerait quelque chose. «Eurosport.fr, 7月 15»

Championnat des maîtres de l'AGQ: Bussières établit un record de …

Le matin avant la compétition, j'ai toutefois été victime d'un torticolis me donnant bien des difficultés à frapper. «Je ne croyais même pas être ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Baubax, la veste ultime pour voyager !

Et oui vous pourrez enfin dormir n'importe où sans risquer de vous retrouver avec un torticolis de tous les diables ! C'est donc l'idéal pour les ... «meltyDiscovery, 7月 15»

Crampes dans les jambes : les traitements par homéopathie

Il s'agit d'un traitement à base de cuivre, efficace contre les crampes mais aussi les torticolis, les gingivites et les crises de tétanie. Le Cuprum ... «medisite.fr, 7月 15»

Rigolons un bon coup !

Plus le droit d'attraper un torticolis fréquentable en lookant la chute de reins d'une accorte demoiselle dans la rue. Plus le droit de dire à tantine ... «Clicanoo, 7月 15»

Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport …

1990, et est autorisé dans plus de 80 pays pour diverses indications, notamment : blépharospasme, spasme hémifacial, torticolis spasmodique ... «Zonebourse.com, 7月 15»

Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…

Selfie et torticolis “together in perfect harmony”, comme disaient jadis Paulo et Little Stevie devenu grand ? Oui, nous aussi, ça nous a laissés ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»