アプリをダウンロードする
educalingo
tráfico

"tráfico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRÁFICOの語源

La palabra tráfico procede del italiano traffico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRÁFICOの発音

trá · fi · co


TRÁFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁFICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtráficoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のトラフィックの最初の定義は、トラフィックのアクションです。 辞書のトラフィックのもう一つの意味は、通り、道路などを通る車両循環である。 交通は、他の輸送手段による人や物資などの移動または通過でもあります。


TRÁFICOと韻を踏むスペイン語の単語

autobiográfico · bibliográfico · biográfico · cartográfico · cinematográfico · coreográfico · demográfico · discográfico · etnográfico · fotográfico · geográfico · gráfico · hidrográfico · monográfico · narcotráfico · oceanográfico · ortográfico · pornográfico · tipográfico · topográfico

TRÁFICOのように始まるスペイン語の単語

tráfago · trafagón · trafagona · trafalgar · trafallón · trafalmeja · trafalmejas · traficación · traficante · traficar · trafique · trafulcar · traga · tragaavemarías · tragable · tragabolas · tragacanta · tragacanto · tragacete · tragaderas

TRÁFICOのように終わるスペイン語の単語

caligráfico · criptográfico · ecográfico · escenográfico · estratigráfico · fonográfico · heliográfico · historiográfico · holográfico · iconográfico · infográfico · litográfico · mecanográfico · museográfico · orográfico · radiográfico · seráfico · serigráfico · telegráfico · videográfico

スペイン語の同義語辞典にあるtráficoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRÁFICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tráfico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tráfico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÁFICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tráficoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtráficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tráfico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

交通
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tráfico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

traffic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यातायात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трафик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tráfego
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাফিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trafic
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trafik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラフィック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lalu lintas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao thông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trafik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

traffico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трафік
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trafic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trafik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk
5百万人のスピーカー

tráficoの使用傾向

傾向

用語«TRÁFICO»の使用傾向

tráficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tráfico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tráficoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRÁFICO»の引用

tráficoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cristina II
La vida es un tráfico donde se balancean las pérdidas y las ganancias.

«TRÁFICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtráficoの使いかたを見つけましょう。tráficoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los sistemas de control de tráfico y señalización en el ...
Este libro, con un carácter eminentemente didáctico, está escrito con la finalidad de ayudar a entender los sistemas de control y señalización en el ferrocarril.
Fernando Montes Ponce de León, 2011
2
Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...
El libro es fruto del trabajo realizado durante varios a¤os por un grupo de investigadores. Delitos contra la seguridad del tr fico: an lisis dogm tico, criminol¢gico y pol¡tico criminal.
‎2007
3
La corona española y el tráfico de negros: Del monopolio al ...
A finales del siglo XVIII la corona española decidió liberalizar el tráfico de esclavos negros a la América española, para que todos los españoles que lo deseasen pudiesen dedicarse a él.
Reyes Fernández Durán, 2011
4
Tráfico marítimo y economía global
El objetivo de este volumen es analizar el tráfico marítimo y su relación con el crecimiento de la economía global, haciendo hincapié en los diferentes sectores que comportan el comercio de mercancías y en la íntima relación ...
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
5
Tráfico de armas en México
Tráfico de armas en México, de la investigadora y periodista Magda Coss Nogueda, expone los mecanismos por los cuales aquellas ingresan a México, así como la permeabilidad de su circulación y los usos que le da la población civil.
Magda Coss, 2012
6
Biocinemática del accidente de tráfico: introducción al ...
Obra que, considerando el accidente de tráfico como singularidad traumática, analiza distintas modalidades lesivas, diferentes patrones lesionales, atendiendo a la patogénesis de la deformación del biosistema, por el efecto de la ...
M. R. Jouvencel, 1999
7
Tráfico de mujeres: realidades humanas en el negocio ...
La trata de mujeres es una violación grave de los derechos humanos y una forma de exclavitud contemporánea.
Siriporn Skrobanek, Nattaya Boonpakdi, Chutima Janthakeero, 1999
8
Evaluación de riesgos y del impacto de los accidentes de ...
Introducción En este capítulo pretendemos hacer una evaluación tentativa de la incidencia de los accidentes de tráfico en la salud de la población española. Puesto que este ejercicio tiene como propósito fundamental testar la metodología ...
Patricia Cubí Mollá y Carmen Herrero, 2008
9
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
José Luis Albácar López Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica. experiencia, ya por preceptos de menor rango incorporados o no a reglamentos. La contemplación en la culpa punible de estos dos elementos permite ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
10
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
Edición actualizada con todas las modificaciones que ha experimentado la legislación sobre tráfico, señalizaciones de vías, reformas de vehículos, escuelas de conductores y seguros de automóviles.
Varios autores, 2012

用語«TRÁFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtráficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se conmemora el Día Internacional contra la Explotación Sexual y ...
Hoy se conmemora el Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños. Desde su cuenta de Twitter, el secretario de ... «Télam, 9月 16»
2
Día Sin Coches, consulta los cortes de tráfico de tu ciudad
Espacio "libre de coches": cierre al tráfico del tramo de la calle Bravo Murillo entre Fernández de los Ríos y la Glorieta de Quevedo (de 8 a 10:30 horas ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Tráfico prevé 345.000 desplazamientos por las carreteras ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) prevé que durante la Operación Retorno del Verano 2016 se produzcan unos 345.000 desplazamientos de vehículos en ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Tráfico controlará la velocidad de 25.000 vehículos en las carreteras ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) desplegará entre los días 22 al 28 de agosto una nueva campaña de control de velocidad, especialmente en carreteras ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Al menos 17 muertos en accidentes de tráfico durante la operación ...
Según ha informado fuentes de la Dirección General de Tráfico (DGT), en el balance provisional de accidentes mortales, también se han contabilizado 23 ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Operación salida del puente del 15 de agosto: carreteras a evitar y ...
A las tres de la tarde de este viernes comienza el dispositivo especial de tráfico de la DGT con motivo del puente del 15 de agosto, para que el que se prevé 6,3 ... «El Confidencial, 8月 16»
7
667 muertos en accidente de tráfico en los siete primeros meses, 51 ...
Durante el pasado fin de semana, durante la operación especial de tráfico de regreso de las vacaciones de julio y salida de agosto, entre las tres de la tarde del ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Las carreteras que sufrirán mayor intensidad de tráfico en la ...
Desde las 15.00 horas de mañana viernes 29 de julio y hasta las 24 horas del lunes 1 de agosto, Tráfico pone en marcha un dispositivo especial de regulación, ... «ABC.es, 7月 16»
9
Dimite la directora general de Tráfico, María Seguí
La directora general de Tráfico, María Seguí, ha presentado este viernes su renuncia, que el ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha aceptado, según ... «ABC.es, 7月 16»
10
La insostenible posición de Seguí en la Dirección General de Tráfico
El escándalo de corrupción en la Dirección General de Tráfico (DGT), denunciado por este periódico semanas atrás, ha sido subiendo de tono hasta alcanzar ... «El Mundo, 7月 16»

TRÁFICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tráfico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trafico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA