アプリをダウンロードする
educalingo
exportación

"exportación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPORTACIÓNの語源

La palabra exportación procede del latín exportatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPORTACIÓNの発音

ex · por · ta · ción


EXPORTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPORTACIÓNはどんな意味ですか?

輸出

経済学では、輸出は、国の領土外で送られたものである。 輸出は、関税領域から別の関税領域への商品および/またはサービスの正当なトラフィックです。 輸出は、州または経済ブロックの関税国境の外に出荷されるあらゆる商品に適用されます。 輸出は一般的に特定の条件の下で行われます。 様々な法律の複雑さとこれらの業務の特別な条件を提示することができ、さらに一連の財政現象をもたらすことができます。

スペイン語辞典でのexportaciónの定義

スペイン語辞書の輸出の定義は、輸出の行動と効果です。 辞書の輸出の別の意味は、輸出される商品のセットです。

EXPORTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXPORTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

expoliador · expoliadora · expoliar · expolición · expolio · exponedor · exponencial · exponente · exponer · exportable · exportador · exportadora · exportar · exposición · exposímetro · expósita · expositiva · expositivo · expósito · expositor

EXPORTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexportaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPORTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exportación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EXPORTACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«exportación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exportación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPORTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exportaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexportaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exportación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exportación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

export
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصدير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экспорт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exportação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রপ্তানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exportation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

eksport
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Export
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

輸出
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất khẩu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihracat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esportazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksport
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експорт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

export
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

export
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksport
5百万人のスピーカー

exportaciónの使用傾向

傾向

用語«EXPORTACIÓN»の使用傾向

exportaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exportación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exportaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXPORTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexportaciónの使いかたを見つけましょう。exportaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logística para la exportación de productos agrícolas, ...
PRESENTACIÓN. El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), por medio del Área de Competitividad Agroempresarial busca ayudar a los países a identificar y aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado, ...
D. Rodríguez Sáenz, 2009
2
Apertura económica en las frutas y hortalizas de exportación ...
CAPITULO. 3. EL MERCADO DE TRABAJO DE HORTALIZAS DE EXPORTACION EN SAN QUINTIN, BAJA CALIFORNIA Antonieta Barrón Pérez 1 . CARACTERlSTICAS DE LA ENTIDAD. Baja California se caracteriza por ser una entidad de ...
Antonieta Barrón, Emma Lorena Sifuentes Ocegueda, José Manuel Hernández Trujillo, 2002
3
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
Producción Nacional: no existen cifras estadísticas disponibles del volumen producido y hectárea total de ají picante en Panamá. 2.1.2 Demanda para la Exportación y Países Proveedores Al respecto se hará énfasis en las importaciones de ...
IICA, MIDA Panamá
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I contrató de exportación. exporl costing sheet I hoja de costos y gastos de exportación. exporl credil I crédito a la ... a la exportación. exporl credil lerms I condiciones crediticias para la exportación. export crops I cultivos de exportación . export ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Convenio Colectivo de manipulado y envasado para el comercio ...
CONVENIO COLECTIVO DE MANIPULADO Y ENVASADO PARA EL COMERCIO Y EXPORTACIÓN DE AGRIOS BOE núm. 41, Miércoles 17 febrero 1999. RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1999, de la Dirección General de Trabajo, por la ...
Boe
6
Guía para la exportación de productos agrícolas no tradicionales
6.2 Certificado de Exportación Luego de realizada la exportación, copia de la Factura Comercial, el Conocimiento de Embarque o Manifiesto de Carga, la Declaración Liquidación Unificada de Aduanas, y el Certificado de Origen, se presenta ...
Calixto Him, Central American Research Institute for Industry, Guillermo Grajales, 1976
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
2) En algunas ocasiones productores, en su mayoría grandes c medianos, venden directamente sus productos a las centrales mayoristas. 2.4.1.2 Proceso de Comercialización del Jengibre con es- tino a la Exportación. En términos generales ...
IICA, MIDA Panamá
8
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
En Panamá, en los últimos años, el melón ha adquirido suma importancia debido a su gran potencial como rubro de exportación. Es a partir de 1983 y 1984 que en mayor escala la actividad parece consolidarse. La producción de este cultivo ...
IICA, MIDA Panamá
9
Curso - Taller sobre interpretación de la información de ...
Ante esta nueva perspectiva la exportación de soja paraguaya p&r canales oficiales quedaba asegurada pero surgió el peligro de que, la diferencia de oportunidades entre ambos mercados provocará un cambio de flujo por el cual la soja ...
SEAG, IICA Oficina en Paraguay, DCEA
10
Diccionario de comercio internacional: importación y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, José Castro Calvín, 2007

用語«EXPORTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexportaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumenta México exportación de tequila
20 de julio de 2016, 07:08México, 20 jul (PL) La exportación de tequila que realiza México aumentó 8,8 por ciento de enero a mayo de este año, comparado ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
Primera exportación de computadores producidos en Venezuela ...
La primera exportación de computadoras fabricadas por la empresa Síragon, con mano de obra venezolana, partió este sábado desde el estado Carabobo ... «CubaDebate, 7月 16»
3
Producción y exportación automotriz se recuperan en junio
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 7, 2016.- La producción y exportación de vehículos en México registraron en junio de este año cifras mensuales récord, con ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
4
Alemania aumenta exportación de armas, según reporte
El periódico Die Welt aseguró que el Gobierno aprobó ventas por 4.030 millones de euros la primera mitad del año, casi 600 millones más que en 2015. «Deutsche Welle, 7月 16»
5
Los precios industriales de exportación e importación moderan su ...
Los precios de exportación de productos industriales bajaron en mayo un 3,4% y los de importación, un 6,1%. Esto supone una moderación de los descensos ... «Expansión.com, 7月 16»
6
KIA comienza exportación de autos fabricados en México
Comentó que este año tiene previsto exportar 40 mil 105 vehículos KIA Forte, de los cuales 35 mil 505 unidades serán para Estados Unidos, cuatro mil 450 ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
MEF aprueba exonerar pago de IGV para siete servicios de ...
Mediante decreto supremo el MEF exoneró del IGV a siete servicios de exportación, que son algunas de las propuestas que pedía el Congreso vía el proyecto ... «Diario Gestión, 6月 16»
8
Ecuador: Desarticulan red lavado activos y exportación oro
Autoridades ecuatorianas desarticularon el viernes una red de lavado de activos que desde el 2013 exportó fraudulentamente a Estados Unidos unos 500 ... «20minutos.com, 6月 16»
9
Se duplicó la exportación de trigo en 2016
Se duplicó la exportación de trigo en 2016. En lo que va del 2016 se exportaron 5,6 millones de toneladas de trigo, más del doble que en el mismo primer ... «Diario Cuatro Vientos, 6月 16»
10
Consejo de Exportación de Obama: Gobierno y Congreso deben ...
El Consejo de Exportación de Obama le pide a la administración y al Congreso trabajar de conjunto para la derogación del bloqueo hacia Cuba. Foto. «CubaDebate, 6月 16»

EXPORTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Exportación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exportacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA