«TRAFALMEJA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trafalmejaの使いかたを見つけましょう。
trafalmejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
165 Nunca se inclina o sirve a la canalla trovadora, maligna y trafalmeja,22 que
en lo que más ignora menos calla. Hay otra falsa, ansiosa, torpe y vieja, amiga
de sonaja y morteruelo,23 170 que ni tabanco24 ni taberna deja; no se alza dos
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trobadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe y vieja , Amiga
de sonaja y morteruelo , Que ni tabanco , ni taberna dexa. No se alza dos , ni
aun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Nunca se inclina, ò firve à la can alla Trovadóra, maligna,y trafalmeja. TROVAR.
v. a» En lo antiguo valía encon- trar con cafttalidad. Oy se usa en Aragon. Lat.
Invenire. Chron. del R. D. Juan el II, Ano 29. cap. 126. Travaron sus raenfage- ros
, ...
Real Academia Española, 1739
4
La Galatea, va añadido El viage del Parnaso
Nunca fe inclina , • firve a la canalla Trobadora , maligna, i trafalmeja, Que en lo
que mas ignora menos calla. Hai otra faifa , anfiofa , torpe, i vieja> Amiga de
fonaja , i morteruelo» - Que ni tabanco, nnetbenu deja. No fe alza dos , ni aun un
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Mostraban que en servirla eran tervidaa Esta, que es la poesia verdadera Dijo
Mereurio, la alta y la sincera Nunca se inclina ú sirve ú la canalla Trovadora,
maligna y trafalmeja, Que en lo que mas ignora menos calla. • Hai otra ialsa,
ansiosa, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trovadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe y vieja , Amiga
de sonaja y morteruelo , Que ni tabanco , ni taberna deja. No se alza dos , ni aun
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
7
Viage al Parnaso...Miguel de Cervantès
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trobadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe y vieja , Amiga
de sonaja y morteruelo , Que ni tabanco, ni taberna dexa. No se alza dos , ni aun
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trobadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe 'y vieja , Amiga'
de sonaia y morteruelo , Que ni:tabanco , ni taberna dexa. No se alza dos , ni
aun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nunca se inclina ó sirve á la canalla Trovadora, maligna y trafalmeja, . . Que en
lo que mas ignora menos calla. Hai otra falsa, ansiosa, torpe y vieja, Amiga de
sonaja y morteruelo, Que ul tabanco ni taberna deja. Es la poesia, se dice en la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
Nunca se inclina, o sirve a la canalla Trovadora, maligna y trafalmeja, Que en lo
que más ignora, menos calla. Hay otra falsa, ansiosa, torpe y vieja, Amiga de
sonaja y morteruelo, Que ni tabanco, ni taberna deja. No se alza dos, ni aun un ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
