アプリをダウンロードする
educalingo
cambio

"cambio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAMBIOの語源

La palabra cambio procede del latín tardío cambium, la cual a su vez procede del galo cambion.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAMBIOの発音

cam · bio


CAMBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMBIOはどんな意味ですか?

変更

変化は、ある状態から別の状態へと起こる遷移を表す概念である。例えば、物理学における物質の状態変化または婚姻状態における人々の概念。 あるいは、社会科学、特に歴史の研究の分野での危機、あるいは革命は、変化の科学と定義することができます。

スペイン語辞典でのcambioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の変更の最初の定義は、変更するアクションと効果です。 辞書の変更のもう一つの意味は、高額の紙幣や硬貨の分金です。 変更もまた戻ります。

CAMBIOと韻を踏むスペイン語の単語

columbio · concambio · contracambio · culombio · intercambio · librecambio · nelumbio · rebumbio · recambio

CAMBIOのように始まるスペイン語の単語

cambiacasaca · cambiada · cambiadiza · cambiadizo · cambiador · cambiadora · cambiamiento · cambiante · cambiar · cambiario · cambiavía · cambiazo · cambija · cambímbora · cambín · cambista · cámbium · cambiza · cambizar · cambizo

CAMBIOのように終わるスペイン語の単語

adverbio · agobio · anfibio · arabio · arrabio · cabio · disturbio · labio · libio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · rubio · sabio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

スペイン語の同義語辞典にあるcambioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMBIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cambio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAMBIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cambio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cambio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMBIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcambioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cambio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

cambioの使用傾向

傾向

用語«CAMBIO»の使用傾向

cambioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cambioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAMBIO»の引用

cambioという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Hesse
Supe que ser amado no es nada; que amar, en cambio, lo es todo.
2
John Osborne
Sin duda los maestros están mal pagados por su labor de cuidadores de niños, pero en cambio están vergonzosamente sobrepagados por su trabajo de educadores.
3
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
4
Pablo R. Picasso
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta.
5
Percy B. Shelley
Para el amor, la belleza y el deleite, no hay muerte ni cambio.
6
Santo Tomás
Lo bueno es aquello en cuya posesión el apetito descansa, y lo bello, en cambio, aquello cuya contemplación agrada.
7
Thomas B. Macaulay
Mal gobernante el que exprime al pueblo dándole poco a cambio.
8
Thomas Carlyle
Nunca debe el hombre lamentarse de los tiempos en que vive, pues esto no le servirá de nada. En cambio, en su poder está siempre mejorarlos.
9
Thomas Mann
El cambio de costumbres es el único medio de que disponemos para mantenernos en vida y rejuvenecernos. Tal es el objetivo del cambio de aires y de lugar del viaje de recreo.
10
William Shakespeare
Comprarla a cambio de demasiadas preocupaciones es perder la vida.

«CAMBIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que al pedir abusa, a cambio recibe una excusa.
Sólo es el necio el que no escucha, en cambio el sabio escucha a todos.

«CAMBIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcambioの使いかたを見つけましょう。cambioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
2
El cambio educativo desde la investigación-acción
John ELLIOTT, uno de los pedagogos que investiga más activamente dentro de esta perspectiva, proporciona valiosas aportaciones que son imprescindibles para todos aquellos profesionales implicados en la renovación educativa.
John Elliott, 1993
3
Desarrollo sustentable y cambio global
Este libro editado por Alejandro Nadal es un buen ejemplo. Víctor L. Urquidi trabajó sobre temas fundamentales, como economía y desarrollo, política demográfica, integración regional y ciencia y tecnología.
Víctor L. Urquidi, Alejandro Nadal Egea, 2007
4
Desarrollo Organizacional Y Cambio
Una realidad innegable de nuestros dias es que cada vez m s personas se dan cuenta de que el ritmo del cambio supera su capacidad fisica y mental de adaptarse a l.
Thomas G. Cummings, Christopher G. Worley, 2007
5
Evaluación y cambio educativo: análisis cualitativo del ...
Miguel FERNANDEZ PEREZ, catedrático de Didáctica de la Universidad Complutense de Madrid, realiza en esta obra un estudio de síntesis de problemas muy vivos y actuales en los sistemas educativos, con una visión crítica que no sólo ...
Miguel Fernández Pérez, 1986
6
La aventura de innovar: el cambio en la escuela
Innovar en los tiempos presentes es una auténtica aventura, un apasionante viaje plagado de dificultades, paradojas y contradicciones, pero también de posibilidades y satisfacciones.
Jaume Carbonell Sebarroja, 2000
7
I Ching / I Ching: El libro del cambio / The Book of Change
El I Ching es el más antiguo y profundo de los textos clásicos chinos y ha sido venerado durante más de 3.000 años como oráculo y compendio de sabiduría.
Thomas Cleary, 2005
8
Cómo gestionar el cambio en contextos educativos
Esta obra ofrece estudios y métodos aplicables a cualquier situación de liderazgo o de responsabilidad.
Patrick Whitaker, 1998
9
Aprender a gestionar el cambio
Tiempo es lo que falta.
Emilio Ronco, Eduard Lladó, 2000
10
Gestión del cambio
Su Guía y Mentor para hacer negocios. Enfrentarse y tratar con el cambio y las crisis es difícil en cualquier entorno empresarial, y ya no digamos uno tan turbulento como aquel al que se enfrentan los directivos hoy en día.
‎2001

用語«CAMBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La reina Letizia pide luchar contra el cambio climático para mejorar ...
¿Es nuestra mentalidad lo que debemos cambiar, el modo en que nos relacionamos ... Y concluyó que “la lucha contra el cambio climático podría estar en las ... «Efesalud - Noticias, 7月 16»
2
Figueres, la líder global contra cambio climático que aspira a dirigir ...
La costarricense Christiana Figueres, antropóloga de profesión y dirigente de la redacción y firma de un acuerdo global contra el cambio climático, aspira ahora ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 16»
3
El cambio climático protagoniza el Premio Princesa de Asturias de ...
... por el que se reconoce a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Acuerdo de París. La elección pretende homenajear las ... «Hipertextual, 6月 16»
4
Los 6 sitios patrimonio de la humanidad de América Latina más ...
"Tenemos que entender mejor, vigilar y abordar las amenazas del cambio climático a los sitios del patrimonio mundial", aseguró Mechtild Rössler, director del ... «BBC Mundo, 5月 16»
5
El PSOE rescata el 'puedo prometer y prometo' y pide el cambio ...
Ahora, el PSOE se hace partido emergente con su nuevo lema y pide el cambio para conquistar de una vez por todas La Moncloa. 'Sí, un sí por el cambio' es el ... «OKDIARIO, 5月 16»
6
Mexicana Patricia Espinosa nueva secretaria de la ONU para ...
Esta nominación constituye "un claro reconocimiento" de Ban Ki-moon al trabajo de la embajadora Espinosa en materia de cambio climático, "así como a su ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
7
Firma del acuerdo sobre cambio climático
Un número récord de países se dieron cita el pasado 22 de abril en la ONU para firmar el Acuerdo de París contra el cambio climático y dejar clara la urgencia ... «teleSUR TV, 4月 16»
8
El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo?
Este cambio de hora supone la entrada del horario de verano, como ... El cambio de hora supone perder una hora de sueño, una medida que tiene un mínimo ... «Hipertextual, 3月 16»
9
Venezuela anuncia nuevo sistema con dos tasas de cambio
Las autoridades venezolanas modificaron el miércoles el sistema de control de cambio, que operará ahora con una tasa fija de 10 bolívares por dólar y otra que ... «20minutos.com, 3月 16»
10
Carmena pide a "las fuerzas del cambio" que apoyen la investidura ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha reivindicado este jueves a las fuerzas del cambio que apoyen la investidura del socialista Pedro Sánchez como ... «20minutos.es, 3月 16»

CAMBIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cambio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cambio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA