アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trágicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRÁGICAMENTEの発音

trá · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁGICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trágicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrágicamenteの定義

辞書では悲劇的には悲劇的に意味する。 不幸でdismally。 En el diccionario castellano trágicamente significa de manera trágica; desdichada y funestamente.

スペイン語辞典で«trágicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÁGICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

TRÁGICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería

TRÁGICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるtrágicamenteの類義語と反意語

同義語

«trágicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÁGICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trágicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrágicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trágicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可悲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trágicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tragically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुखद अंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأساويا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трагически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tragicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনাবহুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tragiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tragedi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tragisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲劇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비극
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tragis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bi thảm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துயரங்களுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करुणास्पदरीतीने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trajik bir biçimde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tragicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tragicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трагічно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tragic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραγικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tragies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tragiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tragisk
5百万人のスピーカー

trágicamenteの使用傾向

傾向

用語«TRÁGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«trágicamente»の使用頻度を示しています。
trágicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trágicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÁGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trágicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trágicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trágicamenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRÁGICAMENTE»の引用

trágicamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphe Thiers
Cualquier cosa debe tomarse seriamente, nada trágicamente.

«TRÁGICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrágicamenteの使いかたを見つけましょう。trágicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura guaraní del Paraguay
El padre de la futura Piri trágicamente inmortal se hallaba inspirado (de fervor). Conociendo ya la fortaleza, envió a la chacra a la futura Piri trágicamente inmortal, a su suegra y a su otra hija. — Bien, id a recoger rápidamente porotos, dijo; ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
2
La maldición del cofre de plata
La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.
Brenda Bellingham, 2003
3
El negociador
El FBI, la CIA y Scotland Yard intervienen con todos sus medios para descubrir a los secuestradores, pero es Quinn, el negociador, quien logra ponerse en contacto con ellos y cerrar un trato.
Frederick Forsyth, 2011
4
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Todo puede ser tomado de un modo trágico, dramático, negativo — esto es, se imagina uno desempeñando el papel de un hombre o de una mujer que sufre trágicamente — . Sin embargo, tarde o temprano se debe llegar a tener conciencia ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003
5
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
Kierkegaard ha penetrado en el elemento trágico de la culpa al cuestionar el derecho de alguien a dejarse matar por la verdad. Debe saber que se hace trágicamente responsable de la culpa del que mata. Muchas veces se ha preguntado ...
Francisco Seoane, 2008
6
LAS EDADES DE LA VIDA y la pregunta por el sentido Hombre: ...
Kierkegaard ha penetrado en el elemento trágico de la culpa al cuestionar el derecho de alguien a dejarse matar por la verdad. Debe saber que se hace trágicamente responsable de la culpa del que mata. Muchas veces se ha preguntado ...
Francisco Seoane, 2009
7
Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad
«La lección es ésta: construir en el arte, y construir en la vida, pregonar lo voluptuoso desde el arte como desde la vida; ser trágicamente.» Éste es el tema de la obra de creación de Pavese y de su investigación teórica; y éste es también el ...
Italo Calvino, 2013
8
Juana Díaz
Eterno batallador trágicamente vivo; trágicamente apretado a los límites del hambre, siempre; trágicamente acostumbrado a perder, decir adiós, quedarse, esperar, llorar; trágicamente sembrándose en sangre; trágicamente carne que se  ...
Nelly Fernández Tiscornia, 1991
9
Gramsci y el estado: hacia una teoría materialista de la ...
El análisis de Christine Buci-Glucksmann pretende profundizar en los desarrollos de Gramsci sobre el Estado desde la perspectiva de la revolución en Occidente.
Christine Buci-Glucksmann, 1978
10
Cartas salidas del silencio
deltas,. trágicamente. beltas. son. tas. miradas. de. tuz. de. tos. relámpagos. ( Carta abierta de Manuel Magallanes Moure a los escritores y artistas*) 1914 A los escritores y artistas: Pese a nuestra natural tendencia hacia el individualismo en ...
Pedro Pablo Zegers B., Daniela Schütte G., 2003

用語«TRÁGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrágicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere trágicamente el lanzador José Fernández
lanzador-josefernandez La estrella de los Marlins de Miami, el cubano José Fernández, uno de los lanzadores más conocidos del béisbol profesional, murió ... «Trabajadores de Cuba, 9月 16»
2
Joven motociclista de Oberá murió trágicamente en la autovía Juan ...
Joven motociclista de Oberá murió trágicamente en la autovía Juan Pablo II. Sábado 24 de septiembre de 2016 | 10:08hs. La autovía obereña peligrosa y con ... «TerritorioDigital.com, 9月 16»
3
Venezolano muere trágicamente en aeropuerto de Bogotá
Un ciudadano venezolano se suicidó el viernes en el aeropuerto El Dorado de Bogotá lanzándose de un tercer piso, se informó oficialmente. El comandante ... «El Impulso, 9月 16»
4
Video: El bebé koala que perdió a su madre trágicamente y ahora ...
Un koala que perdió a su madre después de ser atropellados en Australia, encontró consuelo en un peluche en forma de marsupial. Shayne, de nueve meses ... «La Opinión, 9月 16»
5
Murió trágicamente actor brasileño que filmó en El Calafate
Domingos Montagner protagonizó una novela que se filmó en locaciones urbanas y en el PN Los Glaciares, y fue un éxito en la TV Globo. Este jueves murió ... «FM Dimensión - El Calafate, 9月 16»
6
Popular actor brasileño fallece trágicamente en lugar donde ...
El actor brasileño Domingos Montagner, un famoso intérprete de telenovelas, se ahogó hoy cuando se bañaba en el río San Francisco, uno de los más ... «Publimetro Chile, 9月 16»
7
Muere trágicamente figura de History Channel
Según informó TMZ, Ward se desplazaba a junto al co-piloto en un Cessna 182, el cual se estrelló el domingo cuando intentaba aterrizar en el aeropuerto de ... «Primera Hora, 8月 16»
8
Muere trágicamente hermano del jugador del Motagua Rubilio Castillo
El delantero del Motagua, Rubilio Castillo, hoy amaneció de luto. Su hermano René Agapito Castillo de 24 años de edad falleció trágicamente anoche en ... «Tiempo.hn, 8月 16»
9
Dalian Atkinson y otros jugadores que fueron trágicamente ...
El asesinato de 'Txipirón' Atkinson por el disparo de una pistola teaser de la policía en Inglaterra se ha sumado a la trágica lista de jugadores de fútbol que ... «90min, 8月 16»
10
Cusco: Menor muere trágicamente al incendiarse choza
Vivienda rústica ardió en llamas y nadie pudo ayudarla debido a lo lejano del lugar. Cusco: Menor muere trágicamente al incendiarse choza. 16 de Agosto del ... «Diario Correo, 8月 16»

TRÁGICAMENTEの画像

trágicamente

参照
« EDUCALINGO. Trágicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tragicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z