アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traicioneramente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRAICIONERAMENTEの発音

trai · cio · ne · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAICIONERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAICIONERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRAICIONERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

traguilla
traición
traicionar
traicionera
traicionero
traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite

TRAICIONERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtraicioneramenteの類義語と反意語

同義語

«traicioneramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAICIONERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traicioneramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraicioneramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traicioneramente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

traicioneramente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Treacherously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वासघात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غدرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предательски
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traiçoeiramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traîtreusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verräterisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

裏切り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

culika
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xảo trá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haince
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

proditoriamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdradziecko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрадницьки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

perfidie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troueloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förrädiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

treacherously
5百万人のスピーカー

traicioneramenteの使用傾向

傾向

用語«TRAICIONERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«traicioneramente»の使用頻度を示しています。
traicioneramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traicioneramente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAICIONERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traicioneramente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traicioneramente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traicioneramenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRAICIONERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraicioneramenteの使いかたを見つけましょう。traicioneramenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profecia en la Noticia
La ONU se despierta traicioneramente y muy activa; mientras la Iglesia cristiana anda dormida, construyendo enormes templos de piedras lustradas y predicando que no hay ira, juicio ni infierno, y que todo es bonito y relativo. Ajena así a la ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
Profetas Mayores del Antiguo Testamento
El Israel de hoy, a pesar que muchos se preparan traicioneramente para hacerlo desaparecer, en realidad crecerá. Este es el escenario próximo que probablemente presenciaremos alrededor del final de la segunda década de nuestro siglo ...
Alejandro Roque Glez, 2011
3
Libro segundo de don Clarián de Landanís: (Toledo, Juan de ...
Está a punto de herir traicioneramente a don Clarián aprovechando el tumulto, pero Espinel lo mata antes de que pueda golpearlo con su maza. ^ Armaleo de Laque. Armentalao de la Gran Fuerza [40] : jayán pagano que viene con gran ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
4
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
La cordialidad portuguesa llevó a Blasco Yvanyes a invitar a cenar a sus huéspedes, los cuales durante la velada fueron despojados y detenidos traicioneramente. Vid Andrés DÍAZ BoRRÁS y José TRENCHS ODENA. “El fracaso de la ...
Andrés Díaz Borrás, 2002
5
Cuba, patria en lágrimas: y, El mensaje de Liansú
Esa isla que sufre hoy la vergüenza y el dolor de haber sido vendida a retazos y rematada traicioneramente en una Navidad hace ya cinco años. Me dirijo a ustedes, no para culpar; sino para hablarles de la Noche Buena. De Dios y de su  ...
Ofelia Fox, 2007
6
Mania
... cualquiercito sotanal rincón Bendigo al habla como a virgen reina como a madre-hija o a concubina hiedra 1 tajo hondo / pese al martillear del viento Dentro del corazón de la luz Aunque la muerte traicioneramente nos dome & nos enfríe a ...
Universidad de Barcelona. Facultad de Filosofía
7
Más allá de los mares: memorias de un superviviente del siglo XX
Los limeños no conocen ni nubes, ni vientos, ni lluvias, sólo un interminable tedio atmosférico que debilita el cuerpo y el espíritu. Los únicos cambios son los temblores de tierra y terremotos, que llegan traicioneramente sin previo aviso, ...
Gunter Holzmann, 2000
8
Las Llanuras del Tránsito:
Algunos cenagales se transformaban en grandes paisajes flotantes, traicioneramente engañosos en su Iaberíntica ilusión de solidez y permanencia. Valiéndose de los pequeños remos, aunque con bastante esfuerzo, obligaron al pequeño ...
Jean M. Auel, 2011
9
Mil Caminos Por El Perro Mundo
... recuerdo que la primera vez que esta con toda su discreción llego traicioneramente con su mano al encuentro de mi sensible órgano, noté una sensación de erección que esta acusó con una leve sonrisa, tuve que contenerme como cura y ...
Fernando M. Cantos, 2011
10
El Último Mafioso
La condición era que nunca se saliera solo durante mucho tiempo, para evitar, en solitario o traicioneramente, una posible agresión. El ser humano, decía, al igual que otros seres, por imperativo de la vida tiene como primer instinto el de ...
Francisco Toledo Nuñez, 2009

用語«TRAICIONERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraicioneramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pueblo ruso vs el pueblo de EEUU
Sin ninguna explicación, la fuerza aérea norteamericana, traicioneramente y cobardemente, bombardeó el aeropuerto de Der el Zhur, matando a 69 aprox. e ... «Aporrea, 9月 16»
2
Las diferencias entre el pueblo Ruso y EEUU
Sin ninguna explicación, la fuerza aérea norteamericana, traicioneramente y cobardemente, bombardeo el aeropuerto de Der el Zhur, matando a 69 aprox. e ... «Aporrea, 9月 16»
3
Buscan reclasificar delito de exjugadores de Necaxa para bajar ...
No es igual que una persona llegue de manera violenta traicioneramente a golpear a otro a que estando en una contienda se de este resultado“. Dijo que el ... «Excélsior, 9月 16»
4
Qhapaq Ñan: cinco relatos andariegos en la senda de los incas
... su entusiasmo, sus fuerzas, sus ganas de continuar a pesar de los resbalones o del miedo que le inspiran las bajadas traicioneramente kilométricas. «LaRepública.pe, 9月 16»
5
El PP a los barones: “Si no hay Presupuestos, deberéis cumplir un ...
No, no, ZPedro, maldito sea, sabía que aquello era un timo y que se lo endosaban traicioneramente a ancianos; este cacho cabrón permitió que muchos ... «OKDIARIO, 8月 16»
6
EH Bildu acude por primera vez al homenaje a Miguel Ángel Blanco ...
Aqui hubo unos vecinos que traicioneramente y por la espalda, mataba a otros vecinos. A ver si no dulcificamos las cosas. Si yo me enfrento con Vd. estamos ... «El Mundo, 7月 16»
7
Hay también clarisas desnortadas
... Marco Aurelio es asesinado traicioneramente por su propio hijo, Cómodo, interpretado por el actor Joaquín Phoenix, cuando aquél le comunica a éste que no ... «Infovaticana, 5月 16»
8
ADQUISICIÓN DE DOS BLINDADOS PARA LA ARMADA
... países tenían todo preparado para atacar traicioneramente a Chile. Chile ahora en conocimiento oficial, del tratado de alianza secreta entre las dos naciones, ... «Fundación Mar de Chile, 3月 16»
9
La injusticia premia a los verdugos y golpea de nuevo a las víctimas
Pero traicioneramente, al mismo tiempo y a través de Jesús Eguiguren "chusito" estaba firmando con ETA una hoja de ruta para la paz, el mal llamado "proceso ... «El Español, 3月 16»
10
Mejor cámara en mano que peces volando
... tormentas acaecidas en Reino Unido desde Barry Island, Gales, cuando de la nada, un pez volador aparece en el plano y le golpea la cara traicioneramente. «El Ibérico Gratuito, 2月 16»

TRAICIONERAMENTEの画像

traicioneramente

参照
« EDUCALINGO. Traicioneramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traicioneramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z