アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANSITARIOの発音

tran · si · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSITARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transitario

貨物運送業者

Transitario

貨物運送業者は、物品の国際輸送においてサービスを提供する自然人または法人です。 輸出業者または輸入業者と運送会社との間の仲介者です。 コペンハーゲンでのコンテナ船の積み込み フォワーダーは、あらゆる輸送手段による国際輸送業務のメディエーターです。 これは、異なる輸送手段間のリンクを編成し、異なる輸送手段による商品の輸送の連続性を保証する。 また、税関手続き、財務管理、ドキュメンタリークレジット、保険契約、財政表示などの国際輸送に関連する行政業務を担当しています。輸送機関と同様に行動します。 運送業者、および運送業者の前にある運送業者。 輸送機関との基本的な違いは、国際輸送の補完的サービスでない限り、内部輸送を行うことができないことです。 Un transitario es una persona física o jurídica que presta servicios en el transporte internacional de mercancías. Es un intermediario entre el exportador o importador y las compañías de transporte. Carga de un buque portacontenedores en Copenhague. Los transitarios son mediadores en las operaciones de transporte internacional por cualquier medio de transporte. Organiza el enlace entre los distintos transportistas y así asegura la continuidad del transporte de la mercancía a través de distintos medios de transporte. Además, es responsable de las operaciones administrativas relacionadas con el transporte internacional, como trámites aduaneros, gestión financiera, créditos documentarios, contrato de seguro, representación fiscal... Actúan de forma similar a las agencias de transporte: adoptan la posición de cargador frente al transportista, y de transportista frente al cargador. La diferencia fundamental con las agencias de transporte es que no pueden realizar transporte interior, a no ser que se trate de un servicio complementario de un transporte internacional.

スペイン語辞典でのtransitarioの定義

辞書Castilianにおける貨物輸送業者の定義は、特に港湾や空港での物品の輸送に必要な行政手続と物流手続きを扱うことを意味する。 En el diccionario castellano transitario significa que se ocupa de las gestiones administrativas y logísticas necesarias para el transporte de mercancías, especialmente en puertos y aeropuertos.
スペイン語辞典で«transitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

TRANSITARIOのように始まるスペイン語の単語

transicional
transida
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria
transitoriamente
transitoriedad
transitorio

TRANSITARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるtransitarioの類義語と反意語

同義語

«transitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transitario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

货代
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transitario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Freight forwarder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फारवर्डर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وكيل شحن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экспедитор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expedidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফরওয়ার্ডিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

commissionnaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forwarder
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spediteur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フォワーダ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전달자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Forwarder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

forwarder
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அனுப்புவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवर्तक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gönderen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spedizioniere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spedytor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експедитор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expeditor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαβιβαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

expediteur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forwarder
5百万人のスピーカー

transitarioの使用傾向

傾向

用語«TRANSITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«transitario»の使用頻度を示しています。
transitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transitario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transitarioに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransitarioの使いかたを見つけましょう。transitarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transporte internacional
Los conocimientos en la evolución y desarrollo del transporte, los cambios existente en los diferentes mercados, los acuerdos con compañías de transporte, tarifas propias, etc., permiten al transitario establecer claramente los parámetros del ...
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
2
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
EL TRANSITARIO En las operaciones de transporte internacional aparece con frecuencia la figura del transitario. El transitario es el profesional especializado en organizar transportes internacionales. Se ocupa de llevar a cabo los trámites  ...
Etrasa, 2012
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... commissionnaire (nm) de transport e transitario; comisionista (nm) de transporte 4365 forwarder compensation; brokerage f rémunération du transitaire ; courtage e remuneración del transitario; corretaje 4366 forwarder's bill of lading (FBL) ...
‎2011
4
Estrategias de marketing ferial
c) Precios competitivos: El hecho de que el transitario oficial pueda consolidar grandes volúmenes le permite aplicar una política de precios muy competitiva. Veremos que ésto no siempre es así, precisamente por ese carácter oficial y ...
Fernando Navarro García, 2001
5
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
La contratación del transporte marítimo puede hacerse directamente con la compañía naviera, a través de un Consignatario de Barcos que representa a la compañía o bien mediante un Transitario. El coste del transporte marítimo está ...
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
6
El convenio CMR:
Es irrelevante si ese alguien —como sucede en la mayoría de las legislaciones nacionales— se distingue del transportista mediante el uso de una denominación jurídica diferente, como transitario, agente de carga, etc., o si se le considera ...
Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012
7
Crédito documentario
Sobre el tema el artículo 30 de las UCP dice: "Documentos de transporte emitidos por transitario ". Salvo estipulación contraria en el Crédito, los bancos aceptarán un documento de transporte expedido por un transitario sólo si, ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
8
Cartas de Credito Y Otros Medios de Pago en Comercio ...
Artículo 30 Documentos de Transporte Emitidos por Transitario Salvo estipulación contraria en el crédito, los Bancos aceptarán un documento de transporte expedido por un transitario como transportista u operador de transporte multimodal. i ...
Omar Fernandez Russo
9
El transporte internacional por carretera
Transitario La LOTT dedica el artículo 126 a las funciones del transitario. Éstas son similares a las de las agencias en cuanto a la intermediación, pero con la diferencia de que el transitario está limitado al transporte internacional (sólo puede ...
Alfonso Cabrera Cánovas, 2010
10
El transporte por carretera
Prealert. Comunicado, vía fax o e—mail, por el cual un transitario avisa a su corresponsal de , un env10, sobre todo cuando se trata de un grupaje. Profit y Sbare Profit. Margen o beneficio bruto obtenido en un envío. Sbare Profit es la parte de ...
José Manuel Ruiz Rodríguez, 2010

用語«TRANSITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FETEIA CELEBRA EN PALMA DE MALLORCA EL IX CONGRESO ...
Esta mañana ha tenido lugar en Palma de Mallorca la inauguración del IX Congreso de la Federación Española de Transitarios (Feteia), que cuenta con una ... «NAUCHERglobal, 10月 16»
2
EL CLUB DEL TRANSITARIO MARÍTIMO RETOMA LA ACTIVIDAD ...
Después de las vacaciones estivales el Club del Transitario Marítimo retomó su agenda y celebró su asamblea ordinaria mensual en el restaurante del Museo ... «NAUCHERglobal, 9月 16»
3
La quiebra de hanjin podría disparar los precios del transporte ...
El transitario también subraya el estado de incertidumbre que se ha instalado en las terminales marítimas, incluidas las españolas, ya que Hanjin opera en los ... «elEconomista.es, 9月 16»
4
LA FALLIDA DE HANJIN (3)
Recapitulemos: un cargador entrega su carga a un transitario que, a su vez, hace un booking con Hanjin para uno o varios contenedores que vienen desde un ... «NAUCHERglobal, 9月 16»
5
iContainers obtiene 6M€ para acelerar la digitalización del sector ...
El transitario 100% online prosigue así con su crecimiento y su reto de ... a las Pymes a gestionar su comercio internacional y a las transitarias a mejorar el ... «manutención&almacenaje, 9月 16»
6
Los Transitarios satisfechos con la agilización del PIF
Los transitarios reconocen que, aunque no se ha completado al cien por cien la plantilla que requiere un PIF como el de Algeciras, que opera las 24 horas, ... «Cadena SER, 8月 16»
7
Congreso de los Transitarios, Operadores Logísticos y Aduaneros
FETEIA-OLTRA celebrará su 9º Congreso Nacional, bajo el lema “Nueva aduana. Nuevas oportunidades”. Será el 30 de septiembre en Mallorca, España. «Webpicking.com, 4月 16»
8
JAUME ALTISENT, NUEVO PRESIDENTE DEL CLUB DEL ...
Como ya anunció NAUCHERglobal, el pasado día 17 de marzo se celebró la reunión extraordinaria del Club del Transitario Marítimo para la renovación de los ... «NAUCHERglobal, 3月 16»
9
EL CLUB DEL TRANSITARIO MARÍTIMO PRESENTA SU IX ...
El Club del Transitario Marítimo presentó ayer ante los medios de comunicación la IX edición de la Calçotada popular 2016, un evento que tendrá lugar el ... «NAUCHERglobal, 2月 16»
10
Estos son los 25 principales transitarios del mundo
Las empresas transitarias son compañías que prestan servicios en el transporte internacional de mercancías. Son intermediarios entre el exportador o ... «Transporte Profesional, 1月 16»

TRANSITARIOの画像

transitario

参照
« EDUCALINGO. Transitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z