アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"translúcido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSLÚCIDOの語源

La palabra translúcido procede del latín translucĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSLÚCIDOの発音

trans ·  · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSLÚCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSLÚCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«translúcido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
translúcido

透明性

Transparencia

材料は、光が容易に通過するときに透明性を与える。 透明性は物質の光学特性であり、度合いや性質が異なります。 他方では、光がフォームが認識不能になるように光を通過させると、材料は半透明であると言われ、反対は不透明であり、光を感知できるほど通過させないときである。 一般に、材料は可視光に対して透明である場合に透明であると言われる。 技術的応用のために、赤外線、紫外線、X線、ガンマ線または他のタイプの放射線の透明性または不透明度が研究されている。 量子力学によれば、材料は、その波長に対応するエネルギー差がないとき、そのエネルギー準位スキームにおいて特定の波長で透明である。 したがって、空気とガラスは透明である。なぜなら、それらのエネルギーレベルのスキームでは、可視光の次数のエネルギーに差がないからである。 しかしながら、それらは、例えば、赤外線または紫外線の一部を吸収することができる。 Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

スペイン語辞典でのtranslúcidoの定義

辞書の半透明の定義は、光を通過させるがオブジェクトをはっきりと見ることを許さないボディのことです。 En el diccionario castellano translúcido significa dicho de un cuerpo: Que deja pasar la luz, pero que no deja ver nítidamente los objetos.
スペイン語辞典で«translúcido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSLÚCIDOと韻を踏むスペイン語の単語


ácido
á·ci·do
aminoácido
a·mi·no·á·ci·do
antiácido
an·tiá·ci·do
cóccido
cóc·ci·do
culícido
cu··ci·do
escíncido
es·cín·ci·do
fláccido
flác·ci·do
flácido
flá·ci·do
formícido
for··ci·do
glúcido
glú·ci·do
hidrácido
hi·drá·ci·do
lúcido
·ci·do
oxácido
·ci·do
oxiácido
xiá·ci·do
oxoácido
o·xo·á·ci·do
plácido
plá·ci·do
traslúcido
tras··ci·do

TRANSLÚCIDOのように始まるスペイン語の単語

translación
translaticia
translaticiamente
translaticio
translativa
translativo
translimitación
translimitar
transliteración
transliterar
translúcida
translucidez
transluciente
translucir
transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigración
transmigrar
transmigratoria

TRANSLÚCIDOのように終わるスペイン語の単語

acontecido
agradecido
aparecido
cocido
conocido
crecido
desaparecido
desconocido
ejercido
envejecido
establecido
fallecido
inducido
merecido
nacido
ofrecido
parecido
reconocido
reducido
torcido

スペイン語の同義語辞典にあるtranslúcidoの類義語と反意語

同義語

«translúcido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSLÚCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語translúcidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtranslúcidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«translúcido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

半透明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

translúcido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

translucent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفافي نصف شفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полупрозрачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

translúcido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ষদচ্ছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

translucide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lichtdurchlässig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

半透明の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투명한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tembus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong suốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசியும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्धपारदर्शक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarı saydam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

traslucido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeświecający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напівпрозорий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

translucid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημιδιαφανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurskynende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

genomskinlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomskinnelig
5百万人のスピーカー

translúcidoの使用傾向

傾向

用語«TRANSLÚCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«translúcido»の使用頻度を示しています。
translúcidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«translúcido»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSLÚCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«translúcido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«translúcido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、translúcidoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSLÚCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtranslúcidoの使いかたを見つけましょう。translúcidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Translúcido
Norma Roffe. -' bruma humedece el paisaje . ' gotas transparentes y frías .' ctiidndan lo que está a su alcance las nubes pesadas de algodón alumbran tenuemente en un instante el horizonte cambia de la luz a la penumbra, delo cierto al qué ...
Norma Roffe
2
Lucernas
4, Fragmento de fondo de vidrio incoloro translúcido. (Catálogo n." 51). 4. Fragmento de fondo decorado de vidrio incoloro transparente ( Catálogo n." 44). 2. Fragmento de asa de vidrio azul verdoso translúcido (Catálogo n." 53). 3.
Real Academia de la Historia (España), 2005
3
El Libro del Arte
Y, para captar bien los contornos, ya sea de otro papel, ya sea de una tabla o de un muro, como si de allí la arrancaras, pon dicho papel translúcido sobre la figura o el dibujo y pega las cuatro puntas con un poco de cera roja o verde.
Cennino Cennini, Fernando Olmeda la Torre, 1988
4
Sistemas de comunicación verbal y no verbal. Las tecnologías ...
Descripción r)ei pme;o Partiendo de un fichero que muestra un paisaje. vamos a delimitar una zona y convertirla en viñetas sucesivas; éstas las modificaremos para crear un efecto de cambio temporal aplicando la técnica de translúcido...
Elvira Botella Bonilla, María Isabel Fariñas Cifuentes, Otras menciones: Botella Bonilla, Elvira (Coord.), 1995
5
Fundamentos Sobre Ahorro de Energia
Rejillas o reflectores IV 1. Transparente sin aberturas. 2. Translúcido sin aberturas 3. Opaco sin aberturas. 1. Nada. 2. Rejillas. V 1. Transparente sin aberturas. 2. Translúcido sin aberturas 3. Opaco sin aberturas. 1. Transparente sin aberturas ...
Juan José Soto Cruz
6
Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca
Pero tenerlos así todo el tiempo resultaría monótono, por eso Maisonet me coloca un bastidor translúcido en el centro-fondo del escenario en el Primer Acto y un biombo convencional, translúcido también, en el Segundo, a la extrema ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003
7
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Con frecuencia, el uso de compuesto para esmalte (con la letra Y dispuesta al lado del color) y/o uno más translúcido (con las letras T o I) alcanza un resultado estéticamente agradable. Después se realiza una fotoactivación por ...
Nocchi, 2008
8
El ABC de los plásticos
COSTO. 33. Plástico Abreviatura Ópticas Mecánicas Densidad Combustibilidad Duración a la flama Alteración de la muestra acetal POM translúcido semirigido no flotan fácil de incendiar continúa fijnde y gotea ardiendo etileno y acetato de ...
María Laura Cornish Alvarez, 1997
9
Los hallazgos cerámicos del área del Templo Romano de Córdoba
Color melado translúcido, con franja circular blanca mate. 8. Cuenco de vidrio azul intenso y translúcido. Fractura concoide. 9. Lámina de pasta vítrea verde. 10 . Botón de vidrio azul de 3 cm. de diámetro mayor. 11. Trozo de cuenco de vidrio  ...
Antonio García y Bellido, 1970
10
Epub Manual de AutoCAD 2013
o o - ——-—. o -.. a ..___ d u o.-.< "'—“ o n... :1m~rz . RECUERDE Un objeto translúcido permite el paso de luz a través de él y dispersa un poco de luz en el interior del objeto. El valor de translucidez se produce a partir de un porcentaje: con ...
MEDIAactive, 2013

用語«TRANSLÚCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranslúcidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony A99 II: Toma de contacto con la nueva réflex full frame de ...
... y como aquel cuenta con el sistema de espejo translúcido característico de la gama y que hace que, a pesar de ser una réflex, incorpore un visor electrónico. «Xataka Foto, 9月 16»
2
El Bellas Artes mejora en transparencia, pero aún es "translúcido ...
Asimismo, 18 se incluyen en el apartado de 'translúcidos' y sólo cinco museos son considerados como 'transparentes'. Estas cinco instituciones son: El Museo ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Pladur premia el pabellón translúcido y permeable de dos ...
... que viajaron a Madrid a presentar su proyecto de pabellón translúcido junto al resto de representantes de las universidades españolas y portuguesas. «La Opinión de Murcia, 6月 16»
4
El significado del listón translúcido y los mejores looks de belleza ...
Algunos famosos decidieron añadir un toque de último momento a sus outfits para los Tony Awards. Fue una cinta de tono translúcido con la que decidieron ... «Univisión, 6月 16»
5
Aprenda a usar los polvos translúcidos
Los polvos translúcidos no deben faltar en su maquillaje, ya que le da un ... Solo tiene que pasar el pincel de polvo translúcido varias veces en la zona del ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
6
Roberto Manrique habla de 'Translúcido'
En 'Translúcido' su personaje es un enfermo de cáncer pancreático terminal. A lo largo de su carrera, Manrique ha sido parte de producciones internacionales, ... «El Diario Ecuador, 4月 16»
7
Roberto Manrique presenta 'teaser' del filme 'Translúcido'
Translúcido narra la historia de Rubén, un migrante ecuatoriano en Nueva York que recibe un fatal diagnóstico médico: cáncer terminal. Le quedan tres meses ... «El Universo, 3月 16»
8
Hallan pulpo traslúcido en Hawai y lo apodan Gasparín
Un pequeño pulpo translúcido, apodado Gasparín por su parecido con el famoso fantasma, fue descubierto por casualidad en Hawai. Foto Ap. Washington. «La Jornada en linea, 3月 16»
9
BENEO presenta un nuevo recubrimiento translúcido para chicles ...
BENEO presenta una nueva capa translúcida de chicle en ISM 2016 el 31 de enero al 3 febrero 2016 e Colonia, Hall 10.2, Stand g-77. BENEO, uno de los ... «FoodNewsLatam.com, 2月 16»
10
Keynet lanza adaptadores de fibra óptica con tapón translúcido
Con el objeto de aportar soluciones novedosas y útiles para el profesional, suministran adaptadores SC y LC con tapones translúcidos. Se facilita así el trabajo ... «Interempresas, 1月 16»

TRANSLÚCIDOの画像

translúcido

参照
« EDUCALINGO. Translúcido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/translucido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z