アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APARECIDOの語源

La palabra aparecido procede del participio de aparecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPARECIDOの発音

a · pa · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aparecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aparecido

ゴースト

Fantasma

多くの文化の民間伝承の幽霊は、主に人生で頻繁に訪れる場所や近くの人々と関連して、目に見える形で生きている人々の中に現れている、死んだ生き物の霊や肉体を奪われたものです。 これは、最もよく知られている迷信の1つです。 Los fantasmas, en el folclore de muchas culturas, son supuestos espíritus o almas desencarnadas de seres muertos que se manifiestan entre los vivos de forma perceptible, principalmente en lugares que frecuentaban en vida, o en asociación con sus personas cercanas. Constituye uno de los tipos más conocidos de superstición.

スペイン語辞典でのaparecidoの定義

英語の辞書には、死者のスペクトルが表示されました。 En el diccionario castellano aparecido significa espectro de un difunto.
スペイン語辞典で«aparecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APARECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

APARECIDOのように始まるスペイン語の単語

apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

APARECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるaparecidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARECIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aparecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aparecidoのスペイン語での同義語

«aparecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aparecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

appeared
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखाई दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

появившийся
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apareceu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাজির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

est apparu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

muncul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erschienen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

登場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

출연
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muncul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோன்றினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिसू लागले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göründü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apparso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojawiła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´явився
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a apărut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανίστηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dök
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dukket
5百万人のスピーカー

aparecidoの使用傾向

傾向

用語«APARECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aparecido»の使用頻度を示しています。
aparecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«APARECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aparecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aparecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aparecidoに関するニュースでの使用例

例え

«APARECIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ya apareció el perdido, y más valía que no hubiese aparecido.

«APARECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparecidoの使いかたを見つけましょう。aparecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano: antología ...
Rip-Rip. el. aparecido. MANUEL GUTIÉRREZ NÁJERA (México, 1859-1895) Este cuento yo no lo vi; pero creo que lo soñé. ¡Qué cosas ven los ojos cuando están cerrados! Parece imposible que tengamos tanta gente y tantas cosas dentro...
‎1998
2
西班牙語動詞600+10000
(vi. )í£?ij,&gt(va): Ya han aparecido las llaves. ült^StíSfiJTo 4. (v.prnl. )g.^: La plaza de la Universidad se me aparece quieta y enorme. ±*£H$ II! 1 . ¡ Ya apareció aquello! 2 . no creer en aparecidos No creemos en aparecidos. IV aparecido (m.) ...
楊仲林, 2001
3
Sagrado Inexpugnable Muro De La Mystica Ciudad De Dios: ...
Epitome Historial, Theologico, Panegyrico-Apologetico, En Que Puntualmente Se Refieren Los sobrenaturales aparatos,... Pablo ¬de Écija. 1« dezian , averíeles aparecido Chrifto ? Efta aparición no era cofa de hecho? Es cierto. Y el hecho fe ...
Pablo ¬de Écija, 1735
4
Del arte a la muerte: un itinerario psicoanalítico
REFERENCIAS DE PUBLICACIÓN — «Apercus sur le processus de la création liííéraire-» (Aproximación al proceso de la creación literaria), aparecido en Revue francaise de Psychanalyse, XXIX, n.° 1, 1965. — «Expérience de l' inconscient» ...
Michel de M'Uzan, 1978
5
El arbol de las figuras: estudio de motivos fantásticos en ...
2. Los. Motivos. del. "Aparecido". o. el. Regreso. del. Muerto. El uso de este motivo tradicional de la literatura fantástica se hunde en la noche de los tiempos y aparece ligado a los relatos folklóricos a través de infinitas variantes que incluyen ...
Raúl H. Silva-Cáceres, 1997
6
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
EL SEÑOR DE LAS PLATANERAS Pishaasi theri Si HSrSnami no hubiera existido, estaríamos todos en la escasez y la desgracia. Avanzaba, extraviado, precisamente por el camino de Aparecido. Como se oía la lluvia que se acercaba, ...
‎1993
7
El Aparecido
After a shy and rather withdrawn eight-year-old begins receiving frightening supernatural images and messages, he learns about a family legacy which could be considered a curse or a rare gift.
Margaret Mahy, Guillermo Solana, 1991
8
!Al Tanto! Teacher's Resource Book
... formado había formado habrá lormado habría formado hubo formado ha llevado había llevado habrá llevado habría llevado hubo llevado han aparecido habían aparecido habrán aparecido habrían aparecido hubieron aparecido se ha ido ...
David Mee, Mike Thacker, 1996
9
Sueños
La presenta edición se compone de: «Sueño del juicio final», aparecido en 1606 ; «El alguacil endemoniado», aparecido en 1607; «Sueño del infierno», aparecido en 1609; «El mundo por de dentro», aparecido en 1612; y el «Sueño dela ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2011
10
Sueño del juicio final
Los suenos son obras satiricas, escritas entre 1606 y 1621; son narraciones de inspiracion Lucianesca en que se ironiza sobre diversas costumbres, oficios y personajes de la epoca.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

用語«APARECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sánchez, tras las acusaciones de racista en redes: "En política no ...
Sánchez, tras el vídeo aparecido en redes sociales: "En política no todo vale". El candidato del PSOE ha acusado a PP y a Podemos de haber difundido el ... «Cadena SER, 6月 16»
2
El notario de Cambrils ha aparecido ahorcado en un árbol y la ...
El notario de Cambrils acusado de estafar a sus clientes, Rafael Martínez Olivera, ha aparecido muerto este martes poco antes de las 10 de la mañana en ... «Diari de Tarragona, 5月 16»
3
Famosos que han aparecido en Los Simpson
Son varias las celebridades que han pasado por la irreverencia y creatividad de Matt Groening. Muchos de ellos tuvieron su réplica animada, otros aportaron su ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
4
Moratalla saca en romería a Jesucristo Aparecido ya la Virgen de la ...
L. O. Moratalla acoge este domingo una romería en honor de Jesucristo Aparecido, que irá acompañado de la Virgen de la Rogativa. Ambos son patronos de la ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
5
Un aparecido por Costa Salguero
Un aparecido por Costa Salguero. El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, hizo su primera aparición pública post Costa Salguero, aunque lejos ... «Página 12, 4月 16»
6
Esta esfera gigante ha aparecido en medio de un bosque pero ...
Esta esfera gigante ha aparecido en medio de un bosque pero nadie sabe qué es. Este artefacto de piedra podría tener, según sus descubridores, más de ... «El Confidencial, 4月 16»
7
¿Qué quiere decir ese mensaje que ha aparecido en tu Whatsapp?
Mensajes, fotos, vídeos y notas de audio estarán a salvo de atacantes y autoridades con el cifrado de extremo a extremo que ha lanzado Whatsapp. Temas. «Libertad Digital, 4月 16»
8
Las 10 ciudades que más han aparecido en el cine a lo largo de la ...
¿Cuáles son las ciudades del mundo que más filmaciones de películas han acogido o que más han sido recreadas? Aquí tenéis las diez primeras. «Hipertextual, 3月 16»
9
El hermano del joven desaparecido en Ferrol confirma que el ...
El hermano del joven desaparecido en Ferrol confirma que el cadáver aparecido es el de Brais Bogo. Por Agencias SANTIAGO DE COMPOSTELA| 29/03/2016 ... «Lainformacion.com, 3月 16»
10
La misteriosa muerte de un alemán que ha aparecido momificado ...
La Policía de Filipinas ha anunciado este lunes la apertura de la investigación sobre la misteriosa muerte de un alemán, después de aparecer su cadáver en un ... «ABC.es, 2月 16»

APARECIDOの画像

aparecido

参照
« EDUCALINGO. Aparecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z