スペイン語でTRASMINARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«trasminar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのtrasminarの定義
辞書のtrasminarの定義は地面の下の道を開くことです。 辞書のtrasminarの別の意味は、においや液体などとも言われます：何かを貫通するか通過します。 La definición de trasminar en el diccionario castellano es abrir camino por debajo de tierra. Otro significado de trasminar en el diccionario es también dicho de un olor, de un líquido, etc.: Penetrar o pasar a través de algo.
スペイン語辞典で«trasminar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞TRASMINARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmino
tú trasminas / trasminás
él trasmina
nos. trasminamos
vos. trasmináis / trasminan
ellos trasminan
Pretérito imperfecto
yo trasminaba
tú trasminabas
él trasminaba
nos. trasminábamos
vos. trasminabais / trasminaban
ellos trasminaban
Pret. perfecto simple
yo trasminé
tú trasminaste
él trasminó
nos. trasminamos
vos. trasminasteis / trasminaron
ellos trasminaron
Futuro simple
yo trasminaré
tú trasminarás
él trasminará
nos. trasminaremos
vos. trasminaréis / trasminarán
ellos trasminarán
Condicional simple
yo trasminaría
tú trasminarías
él trasminaría
nos. trasminaríamos
vos. trasminaríais / trasminarían
ellos trasminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasminado
tú has trasminado
él ha trasminado
nos. hemos trasminado
vos. habéis trasminado
ellos han trasminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasminado
tú habías trasminado
él había trasminado
nos. habíamos trasminado
vos. habíais trasminado
ellos habían trasminado
Pretérito Anterior
yo hube trasminado
tú hubiste trasminado
él hubo trasminado
nos. hubimos trasminado
vos. hubisteis trasminado
ellos hubieron trasminado
Futuro perfecto
yo habré trasminado
tú habrás trasminado
él habrá trasminado
nos. habremos trasminado
vos. habréis trasminado
ellos habrán trasminado
Condicional Perfecto
yo habría trasminado
tú habrías trasminado
él habría trasminado
nos. habríamos trasminado
vos. habríais trasminado
ellos habrían trasminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmine
tú trasmines
él trasmine
nos. trasminemos
vos. trasminéis / trasminen
ellos trasminen
Pretérito imperfecto
yo trasminara o trasminase
tú trasminaras o trasminases
él trasminara o trasminase
nos. trasmináramos o trasminásemos
vos. trasminarais o trasminaseis / trasminaran o trasminasen
ellos trasminaran o trasminasen
Futuro simple
yo trasminare
tú trasminares
él trasminare
nos. trasmináremos
vos. trasminareis / trasminaren
ellos trasminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasminado
tú hubiste trasminado
él hubo trasminado
nos. hubimos trasminado
vos. hubisteis trasminado
ellos hubieron trasminado
Futuro Perfecto
yo habré trasminado
tú habrás trasminado
él habrá trasminado
nos. habremos trasminado
vos. habréis trasminado
ellos habrán trasminado
Condicional perfecto
yo habría trasminado
tú habrías trasminado
él habría trasminado
nos. habríamos trasminado
vos. habríais trasminado
ellos habrían trasminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasmina (tú) / trasminá (vos)
trasminad (vosotros) / trasminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRASMINAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trasminarの使いかたを見つけましょう。
trasminarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Transmigracion. . TRASMIGBADO, p. p. V. Trasmzgrar. TRASMIGBAR , v. n. V.
Transmigrar. TRASMINADO , p. p. V. Trasminar. TRASMINAR, v. a. Miner,
creuser : se faire un' chemin sous terre. TRASMINAB , v. n. Exhaler une odeur -
forte, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASMINAR, v. a. Caminar por debaxo de tierra. To undermine, ta excávate , or
dig under fround. TRASMINAR, v. n. Exhllar lasl cosas un olor subido. To jet , oí
exhale a pweet fcent. TRASMINARSE, v. r. Penetrarse 6 pasarse alguna cosa
por ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trasmigrar, v. n. changer de pays Trasminar , v. a. miner, creuser Trasminar, v. n.
exhálenme odeur forte Trasmir-arse, v. r. pénétrer Trasmitir , v. a. transmettre
Trasmontar, v. a. V. Tramontar Trasmudar , v. a. transporter |j transmuer \\
changer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASMINADO, p. p. de trasminar. TRASMINAR, v. n. Caminar por debajo de
tierra. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir
fuertemente del olfato. TRASMINARSE, v. r. Penetrarse ó pasarse alguna rosa
por ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Longam prae aliis vitam sibi pr omitiere. ..." TRASMINAR. V. Minar.
Trasminar , oler , ó dar mucho olor , exhalarle, trascender. V. ',□>••
TRASMINARSE , penetrarse. V. . TRASMINADO , part. pas. TRASMOCHAR ,
quitar las ramas á los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TRASMINAR, v. a. Caminar por debaxo de tierra. Viene de la preposición Tras , y
el nombre Miria. Lat. Transfodere. Cuniculos agere. TRASMINARSE, v. r.
Penetrarse , ó passar- se alguna cofa por entre otra. Lar. Trajicu Transfundí.
Hortens.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRASMINAR, v. a. Caminar por debaxo de tierra. Viene de la preposición Tras , y
el nombre Mina. Lat. Transfodere. Cuniculos agere. TRASMINARSE, v. r.
Penetrarse , ò passai fe alguna cofa por entre otra. Lat. Trajici. Transfundí.
Hortens.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TRASMINAR, a. Contraminar. Trasminar. | Exhalar un olor subido. Pér [orló. Q
Rezumar. Traspuar. | n. Caminar por debajo de tierra. Transminar.
TRA8MI8IBILIDAD. f. Calidad de ser una cosa trasmisible. Transmissibilital.
TRASMISIBLE. adj.
9
Diccionario de la lengua castellana
TRASMINAR, n. Caminar por debajo de tierra. Trnnsfodere, cunicuios agere. || F.
xhatar un olor subido ,v activo que penetra mucho, haciéndose percibir
fuertemente del olfato. Vehementer olere. \\ r. Penetrar ó pasar alguna cosa por
entre ...
Real Academia Española, 1841
10
Historia de la nación Chichimeca
también ejecuto y guardo el sentido literal de ellas, pues así como llegó a la
ciudad de Texcoco, mandó luego de secreto trasminar las paredes por donde
cabía su estrado y asiento, que después le valió para escaparse con la vida (
como ...
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2012
用語«TRASMINAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trasminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Carcaj: Vislumbres" de Mercedes Roffé
... demuestra poseer una escritura madura que le permite trasminar la propia experiencia para llegar a ese otro sensible que se materializa en el lector activo. «Todo Literatura, 8月 16»
Hay dos tiraderos clandestinos en Melchor Ocampo
Para los niños que pasan de las escuelas es una peste horrible, se empieza a trasminar el olor, nada más le echan una capa de basura y una de tierra. Lo usan ... «El Universal, 7月 16»
Descartan riesgos en túnel de Américas y Colón por filtración de ...
Pero se buscará la forma de sellar ese espacio para que no se vuelva a trasminar el líquido. "Aquí la situación es que ese material de la placa se separó y ... «El Occidental, 7月 16»
Impunidad: 25 casos explosivos de presunta corrupción en el ...
Si no son castigados, la cultura de la corrupción se empieza a trasminar y volverse algo cotidiano”, dijo Sánchez Lara en entrevista con SinEmbargo. «SinEmbargo, 6月 16»
Muy acertado, el Premio Chiapas 2015
La idea es válida aunque injusta, porque Wong es un chiapaneco pleno y su poesía es cálida porque él es de Tonalá y el calor de esa tierra suele trasminar su ... «Siempre, 2月 16»
Contaminación del Río Sonora; se avecina nueva tragedia
“Si se tiene una cortina el agua va a trasminar. Por eso la presa Abelardo L. Rodríguez se seca muy rápido, porque hay una falla muy grande que incluso entra ... «Dossier Político, 8月 15»
Instalan en Tlalpan vialidades con concreto ecológico
... con el tiempo por el agua y se formen baches, además permiten trasminar el agua al subsuelo, son amigables al medio ambiente y son de larga duración. «La Razon, 2月 15»
México duplicará valor del comercio electrónico al 2018
La Amipci perfila un mercado de 250,000 millones de pesos en cinco años, una vez que comiencen a trasminar los primeros efectos de las reformas. «El Economista, 10月 14»
Derecha ilustrada, ¿utopía o necesidad?
Aquella teoría que sostuvo que una vez concentrada en la alturas de la pirámide social, la riqueza empezaría a trasminar hacia abajo -tesis aún sostenida con ... «El Siglo de Torreón, 11月 12»
Guillermo Fadanelli defiende la novela como un arte
"Lo importante es cómo logres trasminar tu angustia y desasosiego en palabras". Respecto a ¿Te veré en el desayunto?, dice que "es la novela con la que más ... «El Informador, 3月 09»
