アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasmontar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASMONTARの発音

tras · mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASMONTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasmontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrasmontarの定義

辞書のtrasmontarの定義は、transmontarです。 En el diccionario castellano trasmontar significa transmontar.

スペイン語辞典で«trasmontar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TRASMONTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmonto
trasmontas / trasmontás
él trasmonta
nos. trasmontamos
vos. trasmontáis / trasmontan
ellos trasmontan
Pretérito imperfecto
yo trasmontaba
trasmontabas
él trasmontaba
nos. trasmontábamos
vos. trasmontabais / trasmontaban
ellos trasmontaban
Pret. perfecto simple
yo trasmonté
trasmontaste
él trasmontó
nos. trasmontamos
vos. trasmontasteis / trasmontaron
ellos trasmontaron
Futuro simple
yo trasmontaré
trasmontarás
él trasmontará
nos. trasmontaremos
vos. trasmontaréis / trasmontarán
ellos trasmontarán
Condicional simple
yo trasmontaría
trasmontarías
él trasmontaría
nos. trasmontaríamos
vos. trasmontaríais / trasmontarían
ellos trasmontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasmontado
has trasmontado
él ha trasmontado
nos. hemos trasmontado
vos. habéis trasmontado
ellos han trasmontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasmontado
habías trasmontado
él había trasmontado
nos. habíamos trasmontado
vos. habíais trasmontado
ellos habían trasmontado
Pretérito Anterior
yo hube trasmontado
hubiste trasmontado
él hubo trasmontado
nos. hubimos trasmontado
vos. hubisteis trasmontado
ellos hubieron trasmontado
Futuro perfecto
yo habré trasmontado
habrás trasmontado
él habrá trasmontado
nos. habremos trasmontado
vos. habréis trasmontado
ellos habrán trasmontado
Condicional Perfecto
yo habría trasmontado
habrías trasmontado
él habría trasmontado
nos. habríamos trasmontado
vos. habríais trasmontado
ellos habrían trasmontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasmonte
trasmontes
él trasmonte
nos. trasmontemos
vos. trasmontéis / trasmonten
ellos trasmonten
Pretérito imperfecto
yo trasmontara o trasmontase
trasmontaras o trasmontases
él trasmontara o trasmontase
nos. trasmontáramos o trasmontásemos
vos. trasmontarais o trasmontaseis / trasmontaran o trasmontasen
ellos trasmontaran o trasmontasen
Futuro simple
yo trasmontare
trasmontares
él trasmontare
nos. trasmontáremos
vos. trasmontareis / trasmontaren
ellos trasmontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasmontado
hubiste trasmontado
él hubo trasmontado
nos. hubimos trasmontado
vos. hubisteis trasmontado
ellos hubieron trasmontado
Futuro Perfecto
yo habré trasmontado
habrás trasmontado
él habrá trasmontado
nos. habremos trasmontado
vos. habréis trasmontado
ellos habrán trasmontado
Condicional perfecto
yo habría trasmontado
habrías trasmontado
él habría trasmontado
nos. habríamos trasmontado
vos. habríais trasmontado
ellos habrían trasmontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasmonta (tú) / trasmontá (vos)
trasmontad (vosotros) / trasmonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasmontar
Participio
trasmontado
Gerundio
trasmontando

TRASMONTARと韻を踏むスペイン語の単語


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar

TRASMONTARのように始まるスペイン語の単語

trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana
trasmontano
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundano
trasmundo
trasmutable
trasmutación
trasmutar
trasmutativa
trasmutativo

TRASMONTARのように終わるスペイン語の単語

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

スペイン語の同義語辞典にあるtrasmontarの類義語と反意語

同義語

«trasmontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASMONTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmontarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasmontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasmontar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trasmontar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasmontar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To watch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trasmontar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trasmontar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trasmontar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trasmontar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trasmontar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trasmontar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trasmontar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trasmontar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trasmontar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trasmontar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trasmontar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trasmontar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trasmontar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trasmontar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trasmontar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasmontar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trasmontar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trasmontar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trasmontar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trasmontar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trasmontar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasmontar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trasmontar
5百万人のスピーカー

trasmontarの使用傾向

傾向

用語«TRASMONTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«trasmontar»の使用頻度を示しています。
trasmontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmontar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASMONTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasmontar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasmontar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasmontarに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMONTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasmontarの使いかたを見つけましょう。trasmontarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...
Turronada , golpe. . . Turron , piedra. ' v . . * \j Turlerín , ladron. Turquia , Dobla. Traba¡ar , hurtar. Traynel , criado de Rufian , ó de muger de la mancebía. Trápala , y Trápana carcel. Taquines , fulleros. ' Trasmontar , trasponer , huir, ó esconder.
Juan Hidalgo, 1779
2
Coleccion de varias piezas en prosa y en verso: sacadas de ...
Traherse, fid) tragen ín jíleiberii. Traición, f. 2JcrrátI;erei>, Xceu* lofigfeit. TrairW, ra, m. y f, ^errcu tfyer — tn'; uerrát&erifd), treu* Í08, tinfifd), Tramontar, f. Trasmontar. Trampa, f. eine Salle/ £?d;tinge, gall|truf; SSetrug, $ijt; eine betriiflcrifdjerweiie ...
Er. August Schmid, 1805
3
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
con el Vocabulario Juan Hidalgo. Turronada , golpeí Turron , piedra. Turlerín , ladron. Turquía , Dobla. Trabajar , hurtar. Traynel , criado de Rufian , ó de muger de la mancebía. Trápala , y Trápana , carcel. Taquines , fulleros. Trasmontar ...
Juan Hidalgo, 1779
4
Azon Visconti: zarzuela en tres actos
Ron. ¡Ea! ¡en marcha! Sou). ¡Pobre niña, retirada en la campiña! Bar. (No respiro libremente hasta verlos trasmontar.) Som. ¡La muchacha es extremada ( MarchándoseJ y graciosa la tonada! Digna presa es de un valiente la cantera singular.
Emilio Arrieta, 1858
5
Memoria
Mínimum de alturas que trasmontar. Por la vía de Coroico, desde la Garita de Unduavi, hasta donde el trayecto de ambas rutas es el mismo, hay solo 2 alturas importantes que trasmontar: la de Sillutincara y la de Las serranías de Caranavi,  ...
6
Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros ...
A su vez el explorador Mesones Muro, sostiene que el paso más favorable para trasmontar la cordillera, es un punto que queda á la salida del pueblo de Olmos, en los linderos de la hacienda "El Chinche." Declara así mismo, que ese paso ...
Loreto (Peru : Dept.)., 1907
7
Obras poeticas
Nunca pusieran fin al triste lloro Los pastores , ni fueran atabadas Las candores que solo el monte oia , Si mirando las nubes coloradas , Al trasmontar del sol bordadas de oro s .No vieran que era yá pasado el <Ua. La sombra se veia Venir  ...
Garcilaso de la Vega, 1796
8
Poesías y las dos comedias: Los zelos infundados, y Lo que ...
¿Donde volo mi infancia, Mi juventud florida, Mis años mas dichosos, Mis gastos, mis encantos, mis delicias? Todo pasó cual sueño; Todo finó en on dia, Cual flor que al alba nace, Y al trasmontar del sol yace marchita. Mi corazon sensible A ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1837
9
Cumanda
Hasta los salvajes del Rotuno, el Curaray y el Veleno, por no atravesar lo intrincado de las selvas por largo trecho, habían preferido trasmontar la cordillera de Conambo, para abandonarse a la suave corriente del Bobonaza, y unidos luego a ...
Juan Leon Mera, 2006
10
El Exodo de Yangana
Y desde que se vio de Yangana la fogata que los viajeros encendieran en el cerro del Colambo,363 en uno de los altos nocturnos de su camino, ya para trasmontar la cordillera oriental, al curso ulterior de su aventura se convirtió en una ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007

用語«TRASMONTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasmontarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La esquina del idioma
(El Diario [Colombia] 07/01/2016). «Sus servicios profesionales logran trasmontar varias administraciones públicas...» (El Universal [Venezuela] 07/01/2016). «El Universo, 1月 16»

TRASMONTARの画像

trasmontar

参照
« EDUCALINGO. Trasmontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasmontar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z