アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAZOの語源

La palabra trazo procede de trazar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAZOの発音

tra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のストロークの最初の定義は、何かのデザインや植物が形成される描写です。 辞書のストロークのもう一つの意味はラインです。 Trazoは、それを形成する方法に従って、手書きが分割されているとみなされる各部分でもあります。 La primera definición de trazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es delineación con que se forma el diseño o planta de cualquier cosa. Otro significado de trazo en el diccionario es línea. Trazo es también cada una de las partes en que se considera dividida la letra de mano, según el modo de formarla.

スペイン語辞典で«trazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAZOと韻を踏むスペイン語の単語


abrazo
bra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
carrazo
ca·rra·zo
cuerazo
cue·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
espaldarazo
es·pal·da·ra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
madrazo
ma·dra·zo
morrazo
mo·rra·zo
padrazo
pa·dra·zo
porrazo
po·rra·zo
pucherazo
pu·che·ra·zo
surazo
su·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
testerazo
tes·te·ra·zo
tijerazo
ti·je·ra·zo
timbrazo
tim·bra·zo

TRAZOのように始まるスペイン語の単語

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazumar

TRAZOのように終わるスペイン語の単語

albarazo
alfilerazo
caballerazo
cacharrazo
cachiporrazo
desembarazo
forrazo
guarrazo
guitarrazo
jarazo
jarrazo
lamparazo
librazo
marrazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
tajarrazo
varazo
zarazo

スペイン語の同義語辞典にあるtrazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trazoのスペイン語での同義語

«trazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

行程
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stroke
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السكتة الدماغية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ход
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

strok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlaganfall
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストローク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stroke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रोक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

suw
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cursă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beroerte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stroke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjerneslag
5百万人のスピーカー

trazoの使用傾向

傾向

用語«TRAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«trazo»の使用頻度を示しています。
trazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trazoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrazoの使いかたを見つけましょう。trazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trazo en sesgo la noche
"Los suyos son versos que tienen casi como epicentro una suerte de carácter elusivo, de una manera de mostrar ocultando. De allí quizá, nace su poder de evocación y de silencio, su pasión y su instinto." Juan Manuel Roca
Luisa Fernanda Trujillo Amaya, 2012
2
Trazo: pintura creativa
Tras una introducción que explica la teoría relacionada con el trazo en la pintura, se plantean 15 propuestas creativas agrupadas temáticamente por géneros pictóricos, para que el lector experimente de manera creativa con el trazo, ...
Gemma Guasch, Josep Asunción, 2006
3
Geodésicas: trazo básico
ICOSAEDRO. 52. En el mismo caso de los dos anteriores volúmenes, se empieza por las caras de canto ( 1 ) se refieren horizontalmente (2) a las demás y después a la PH, se giran (3). Figura 67. Al unir los puntos proyectados se obtiene la ...
Luis Eduardo Campos Newman
4
SASTRERIA Método de corte
Medir también la distancia que haya del punto 12 hasta donde termina la línea escuadrada adelante de 5. Esta medida la llamaremos hondo de sisa. MEDIDAS Longitud de la manga 45 Circunferencia de la sisa 48 Hondo de sisa 12 TRAZO  ...
5
Dios escribe y se escribe con trazo humano: esbozo de ...
esbozo de cristología fundamental Vicente Botella Cubells. El misterio de la fe cristiana se inscribe en la humanidad del Hijo de Dios. Desde ella y en ella se nos ofrece un acceso a la realidad de Dios (Uno y Trino), a la realidad humana, a la ...
Vicente Botella Cubells, 2002
6
Coleccion de Literatura Grafica Letra Y Trazo
David Toscana, Ricardo Elizondo Elizondo, David Toscana, Antonio Ramos, Antonio Ramos. Se ha dedicado por más de diez años al cómic y al cine. Desde 1996 publica el cómic Lugo. En 1998 dirige el cortometraje Un Chorrito de Sangre.
David Toscana, Ricardo Elizondo Elizondo, David Toscana, Antonio Ramos, Antonio Ramos
7
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Figura 1.1: Ejemplo de figura de trazos. constructora } constructora } constructora } constructora } especificación TRAZOS tipos trazo operaciones A : — > trazo B : — > trazo D : — > (razo I : — > frazo girar-trazo : frazo — > frazo ecuaciones ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
8
Macromedia Flash 8
1. Trazo. y. relleno. Al insertar un objeto en nuestra película observamos que se distinguen dos partes destacadas, estas partes son: a.Trazo: Cada vez que insertemos un objeto podemos observar que se inser- tan los bordes de este objeto.
‎2006
9
Nuevo arte de aprender y enseñar á escribir la letra ...
El trazo magistral ó general formado en varias direcciones, entra á componer él solo ó acompañado de otros trazos irregulares la mayor parte de las mayúsculas . Este trazo se forma colocando la pluma en su verdadera posicion en la línea ...
Antonio Alverá Delgrás, 1865
10
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Las mayúsculas proceden tambien de cuatro radicales , á saber : A , trazo de arranque, C y O. Antes de entrar en la explicacion del modo de formar las mayúsculas debe describirse el trazo llamado magistral. Este trazo comienza en el punto ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844

用語«TRAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Si no me valoro yo, ni me trazo metas, nadie lo hará por mi"
Debido al glaucoma congénito Milagros Torres tuvo que enfrentarse desde muy temprana edad a una enfermedad que limitó de forma irreversible su visión. «El Universal, 9月 16»
2
Números de trazo grueso
Quizás esas diferencias no aparezcan (aunque no debieran descartarse) en el número final que, en trazos gruesos -si se cumple la ambiciosa meta de bajar la ... «LA NACION, 9月 16»
3
El secreto del trazo en diagonal
El carpintero de ribera Agustín Jordán presenta su libro El secreto del trazo tradicional en el barco, un manual sobre la técnica del trazado en diagonal de la ... «Canarias 7, 9月 16»
4
'Del trazo al píxel' llega al MoMa de Nueva York
El ciclo 'Del trazo al píxel: Más de cien años de animación española', producido conjuntamente por el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona y Acción ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»
5
Presentan nuevo trazo de autopista Guanajuato-San Miguel
“Trabajamos con la SCT en un nuevo trazo más de la mano con todo el tema de salvar todas las comunidades indígenas, tratando de escuchar todas las voces ... «Periódico AM, 8月 16»
6
La trascendencia del trazo
Coloreada con delicadísimas y evanescentes acuarelas, la película, con su trazo dinámico que emula el arte y la elocuencia de la caligrafía tradicional ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
González de León es coautor del trazo original de CU: experta
El arquitecto Teodoro González de León captado en 2015, en el MoMA de NY, frente al plano original de CU. Foto Cristina López Uribe/ Facultad de ... «La Jornada en linea, 3月 16»
8
Greenpeace convierte el trazo del vuelo de abejas en firmas y las ...
Bajo el lema "Su futuro también es el nuestro" la organización Greenpeace ha llevado a cabo un proyecto por el que ha convertido en firmas el trazo del vuelo ... «20minutos.es, 2月 16»
9
'Del trazo al píxel. Más de cien años de animación española' en La ...
La Casa Encendida, de Madrid, acogerá desde este martes hasta el 28 de febrero el ciclo 'Del trazo al píxel. Más de cien años de animación española', con ... «RTVE, 2月 16»
10
La Casa Encendida en Madrid acoge el ciclo 'Del trazo al píxel. Más ...
Del Trazo al Píxel ha supuesto un trabajo de dos años de investigación y recuperación de materiales algunos de los cuales estaban fuera de circulación debido ... «Panorama Audiovisual, 2月 16»

TRAZOの画像

trazo

参照
« EDUCALINGO. Trazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z