アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comunal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMUNALの語源

La palabra comunal procede del latín communālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMUNALの発音

co · mu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMUNALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comunal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

共通

Común

一般的に、ラテン語のコミュニケーションからは、以下を参照することができます:▪共通名▪コミュニティのすべてのメンバーに属するもの。 ▪第3の状態、フラット状態または非特権状態、古い状態。 ▪共通または共通、理解できるもの:▪共同体または共同体。 ▪公共財または一般財産。 Común, del latín commūnis, puede referirse a: ▪ Nombre común ▪ Lo que pertenece a todos los miembros de una comunidad. ▪ El tercer estado, estado llano o estamento no privilegiado, en el Antiguo Régimen. ▪ Los comunes o el procomún, entendible como: ▪ Los comunales o bienes comunales. ▪ El bien común o res pública.

スペイン語辞典でのcomunalの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の共同体の最初の定義は一般的です。 辞書の中の共同体の別の意味は、共同体に関連しているか相対的である。 共同体も中規模、規則的、巨大でも小規模でもありません。 La primera definición de comunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es común. Otro significado de comunal en el diccionario es perteneciente o relativo a la comuna. Comunal es también mediano, regular, ni grande ni pequeño.
スペイン語辞典で«comunal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMUNALと韻を踏むスペイン語の単語


abrunal
a·bru·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tribunal
tri·bu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

COMUNALのように始まるスペイン語の単語

comuna
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

COMUNALのように終わるスペイン語の単語

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

スペイン語の同義語辞典にあるcomunalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMUNAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comunal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comunalのスペイン語での同義語

スペイン語で«COMUNAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«comunal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comunalのスペイン語での反義語

«comunal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMUNALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomunalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comunal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

公社
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comunal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

communal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांप्रदायिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طائفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коммунальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comunal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

communautaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkauman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemeinschaftlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

公共
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공동의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komunal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இனவாத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जातीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplumsal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comunale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wspólny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комунальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comunal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοινόχρηστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

felles
5百万人のスピーカー

comunalの使用傾向

傾向

用語«COMUNAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«comunal»の使用頻度を示しています。
comunalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunal»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMUNAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comunal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comunal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comunalに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomunalの使いかたを見つけましょう。comunalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía, marco institucional y medio ambiente: la economía ...
EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD COMUNAL La propiedad comunal ha sido generalmente mal entendida en el mundo académico: o bien ha sido idealizada por parte de algunos críticos radicales de la propiedad privada, o bien ha sido ...
José Luis Ramos Gorostiza, 2000
2
Participación y fortalecimiento institucional a nivel local ...
3.1.1 ASOCIACIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE ACCIÓN COMUNAL Funciones La Asociación Municipal de Juntas de Acción Comunal es una agrupación de ( algunas de) las Juntas de Acción Comunal (JAC) que operan en un determinado  ...
Miguel Antonio Ceballos Arévalo, Gerard Martin, 2001
3
Justicia comunal en los Andes del Perú: el caso de Calahuyo
Capítulo. 13. Justicia. comunal. y. Estado. El desarrollo de este último capítulo está orientado a hacer un recuento de los principales temas tratados, de los conceptos con los cuales iniciamos nuestro trabajo, buscando darles cierta ...
Antonio Peña Jumpa, 1998
4
La Accion Comunal: Conclusiones de una Evaluacion Economica
MARCO INSTITUCIONAL - Una evaluación de las instituciones de la Acción Comunal debe tener en cuenta los tres tipos de apoyó mencionados en ia sección anterior: el reconocimiento jurídico; la promoción, y la ayuda material» El  ...
Matthew Edel, 1967
5
Constitucion Politica E Instruccion Civica Ii Edicion
DE LAS ORGANIZACIONES DE ACCION COMUNAL. CAPITULO I. DEFINICIÓN, CLASIFICACIÓN, DENOMINACIÓN, TERRITORIO Y DOMICILIO. ARTÍCULO 6°. DEFINICIÓN DE ACCIÓN COMUNAL. Para efectos de esta ley, acción comunal ...
Duarte De Fex Hector
6
Accion Comunal Y El Desarrollo Economico
III LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNAL Y LA REFORMA AGRARIA El tercer tema que me han asignado a mí en esta serie de conferencias es el relacionado con "Los Programas de Desarrollo Comunal y la Reforma Agraria.
7
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Cerezal. Bellavista. Martín Bazurco Osorio La Comuna Cerezal Bellavista pertenece a la parroquia Colonche del cantón Santa Elena. Desde el punto de vista ecológico se ubica dentro del denominado Espinar Seco de Tierras Bajas.
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
8
Cartilla de divulgacion de accion comunal
La Acción Comunal inspirada y propiciada por el Frente Nacional tiene fundamentos humanos y filosóficos trascendentales que no pueden pasar inadvertidos ante el pueblo que desea solución a su momento actual. Es necesario que se ...
Colombia. Ministerio de Gobierno, 1966
9
Nueva ley de municipalidades y consejos de desarrollo ...
calde y por el consejo de desarrollo comunal en los términos que esta ley señala . Para los efectos anteriores, las municipalidades dispondrán de una Secretaría Municipal, de una Secretaría Comunal de Planificación y Coordinación y de ...
Maximiano Errázuriz Eguiguren, 1988
10
Demarcación territorial de la propieded comunal en la Costa ...
Twelve scholarly articles on the formation and delineation of communal territory on the Caribbean coastal region of Nicaragua, including history, judicial and legal aspects, methodology, specific cases involving indigenous rights, and ...
Alvaro Rivas, Rikke yBroegaard, 2006

用語«COMUNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peñalosa posesionó a 12.000 integrantes de las Juntas de Acción ...
Estas personas fueron elegidas a través de un proceso democrático en cada una de las 1.050 Juntas de Acción Comunal que tiene la ciudad. Asimismo ... «El Diario Bogotano, 7月 16»
2
Ejecutivo otorgará capital de Bs.1 millón a cada consejo comunal
Por su parte la ministra de las Comunas, Isis Ochoa, informó que se han conformado 800 mercados comunales, 800 CLAP y 800 consejos comunales y que ... «Analítica.com, 7月 16»
3
En un persecución alocada, el jefe comunal de Ibarlucea siguió a ...
En una persecución con ribetes cinematográficos, el presidente comunal de Ibarlucea persiguió esta tarde a dos ladrones que habían asaltado a una mujer en ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Maduro: economía comunal es el motor clave para vencer la guerra ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este sábado que el Motor de Economía Comunal de la Agenda Económica Bolivariana es el punto ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
¿Cuál es el poder real de las Juntas de Acción Comunal?
Un grupo de ciudadanos consulta su mesa de votación en la jornada electoral de la Junta de Acción Comunal de La Chinita. «El Heraldo, 4月 16»
6
Matan a tiros a jefe comunal de Tacuatí
En la zona realizan varios controles y barreras, esperan dar con los presuntos autores del crimen del intendente. De esto se habla ... «Crónica.com.py, 4月 16»
7
Juntas de acción comunal, elección en clave de paz
Este domingo, los habitantes de todos los barrios del país podrán elegir a sus representantes en las juntas de acción comunal (JAC), una figura de ... «ElEspectador.com, 4月 16»
8
Juntas Comunales para la paz
El domingo 24 de abril las Juntas de Acción Comunal elegirán sus nuevas directivas en toda Colombia. Este paso, la elección simultánea, vigente desde 1996, ... «ElEspectador.com, 4月 16»
9
Este viernes cierra inscripción para votar por las Juntas de Acción ...
Hasta este viernes, los ciudadanos que deseen participar del proceso de elección de Juntas de Acción Comunal, JAC, pueden inscribirse ante el secretario de ... «El Pais - Cali Colombia, 4月 16»
10
Guárico: Gobierno entrega financiamiento para inicio del Plan ...
expresó este viernes el Vicepresidente Aristóbulo Istúriz, al hacer entrega de financiamiento a más de 800 productores comunales del estado Guárico en el ... «Venezolana de Televisión, 4月 16»

COMUNALの画像

comunal

参照
« EDUCALINGO. Comunal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comunal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z