アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRILLOの語源

La palabra trillo procede del latín tribŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRILLOの発音

tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリヨ

Trillo

Trilloという用語は次のような言い方をすることができます:地域▪Trilloはグアダラハラ州とカスティーリャ・ラ・マンチャ州のスペイン語の町です。 ▪同じ地域にあるTrillo原子力発電所。 ▪Trillo Spa:Trilloで1778年に設立されたスパ。 ▪Trilloは、Huesca州のLa Fueva市とAragonの共同体であるスペインの町です。 インストゥルメント▪Trillo:湾曲したボードの形をした木製の楽器。バックグラウンドは、穀物を粉砕するために使用されるフリントまたは珪石のフリントの列で強化されています。 Trillomecánico:元のトレリスに代わる農業機械。 一連の金属メッシュまたはふるいで構成されています。 穀物を穀物を脱穀するために使用されているのと同じように作業する。穀物穀物を藁から分離する穀物作業。 人物▪Federico Trillo:スペインの政治家▪Carlos Trillo、アルゼンチンの漫画家。 El vocablo Trillo puede hacer referencia a: LocalidadesTrillo es una localidad española de la provincia de Guadalajara y de la comunidad de Castilla-La Mancha. ▪ La Central nuclear de Trillo, en la misma localidad. ▪ Balneario de Trillo: balneario fundado en 1778, en Trillo. ▪ Trillo es una localidad española del municipio de La Fueva, en la provincia de Huesca, y de la comunidad de Aragón. InstrumentosTrillo : instrumento de madera en forma de tablero abarquillado con el fondo armado con hileras de lascas de sílex o cuarcita que sirve para trillar cereales. ▪ Trillo mecánico : máquina agrícola que sustituyó al trillo original. Compuesta por una serie de mallas metálicas o cribas. Igual que el trillo original sirve para trillar cereales Labores ▪ La trilla.: Labor de trillado por el que se separa el grano de la paja. Personas Federico Trillo: político español ▪ Carlos Trillo, guionista de historietas argentino.

スペイン語辞典でのtrilloの定義

スペイン語辞書のtrilloの定義は、一般に、その面の1つに取り付けられたフリントまたはスチールブレードの部分を備えた厚板で構成されています。 辞書のtrilloの別の意味は、トラフィックによって一般的に形成される経路でもあります。 La definición de trillo en el diccionario castellano es instrumento para trillar, que comúnmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas de acero encajadas en una de sus caras. Otro significado de trillo en el diccionario es también senda formada comúnmente por el tránsito.
スペイン語辞典で«trillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo

TRILLOのように始まるスペイン語の単語

trilito
trilla
trillada
trilladera
trillado
trillador
trilladora
trilladura
trillar
trillique
trilliza
trillizo
trillón
trillonésima
trillonésimo
trilobites
trilobulada
trilobulado
trilocular
trilogía

TRILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるtrilloの類義語と反意語

同義語

«trillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特略
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thresher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Trillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تريلو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Трилло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Trillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Trillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Trilloの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Trillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Trillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Trillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Trillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Trillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Trillo´nun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Трилл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Trillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Trillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trillo
5百万人のスピーカー

trilloの使用傾向

傾向

用語«TRILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«trillo»の使用頻度を示しています。
trilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trilloに関するニュースでの使用例

例え

«TRILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrilloの使いかたを見つけましょう。trilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Cómo Ignorar
Los ensayos de Mauricio Tenorio Trillos nos ofrecen una vision intuitiva y personal sobre la compleja relacion Mexico-Estados Unidos.
Mauricio Tenorio Trillo, 2000
2
El porfiriato
ste libro es el mapa aproximado de la historiograf a del Porfiriato; como es evidente, hay cap tulos de esta historia que est n muy crecidos (por ejemplo, la econom a) y otros m s bien flacos de preguntas y respuestas. y en todos los campos ...
Mauricio Tenorio-Trillo, Aurora Gómez Galvarriato, 2006
3
Tratado de las aguas termales de Trillo ...
225 TABLA DE LOS CAPÍTULOS Y PÁRRAFOS contenidos en este Tratado. j-j CAPITULO PRIMERO. J-S e la situacion de la villa de Trillo , de su an- .' ; tigiiedad , lustre , decadencia ¡ y astado actual. §• I. SITUACION BE TRILLO. Pág. '. §. II.
Casimiro Gómez de Ortega, 1778
4
El Urbanista
F bula caleidosc pica, el urbanista es una serie de relatos, reuniones de textos fragmentarios rescatados entre los papeles p stumos de un viajero que ha recorrido las calles, plazas, parques, caf s, atardeceres y horarios de un pu ado de ...
Mauricio Tenorio Trillo, 2004
5
Introducción al análisis de datos
Esta obra ha sido concebida con un objetivo concreto: formar a los estudiantes de primer curso del Grado en Psicología en la UNED y a todos aquellos que se inician en la materia sin contar con la ayuda de un profesor.
Ana Julia GARRIGA TRILLO, Paula LUBIN PIGOUCHE, José Ma MERINO MERINO, 2010
6
Trillo. Manual del bañista, etc
Iioch, siendo el de Villavieja el que tiene la vega de Trillo á su falda, y así es que desde de esta parte baja de la población se empieza á subir al Villavieja por el camínillo llamado del Colm'llo , que empezando entre los huertecitos de la orilla  ...
Basilio Sebastian CASTELLANOS DE LOSADA, 1851
7
Memoria del trillo que presentó a la R. Soc. Económica ...
Don Antonio Sandalio de Arias , y con ella dice 1 se trillaba al dia con un par de muías , una parva de diez fascales 2 , quedando bien molida y menuda. Se reduce á cinco cilindros , cuatro de ellos herrados con eslabones , y el otro , que es ...
‎1819
8
Observaciones prácticas sobre las virtudes de las aguas ...
... pero quedó una debilidad en los músculos de la mitad inferior del cuerpo, que impedía al paciente estar de pies, exacerbándose ademas los dolores en las variaciones atmosféricas Por esta causa vino á Trillo, á ver si conse- guia curarse, ...
Mariano José González Crespo, 1847
9
Contribuciones para un Plan de Manejjo y un Folleto sobre el ...
HOJA DONDE ZE DESCRIBEN LOS DEBERES Y LAS RESTRICCIONES IMPUESTAS DENTRO DEL TRILLO NATURAL.- A cada visitante se le dará una hoja donde se especifican los deberes y restricciones en el uso del "Trillo Natural".
10
Decoraciones navideñas
Decoraciones navideñas es una guía paso a paso para diseñar tus fiestas de fin de año.
Paula Trillo, 2013

用語«TRILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lesa humanidad: condenan a Graffigna y a Trillo a 25 años de prisión
La Justicia condenó a 25 años de prisión a Omar Rubens Graffigna, ex jefe de Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, y Luis Tomás Trillo, exjefe de la ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Encuentran a un represor con prisión domiciliaria paseando en Liniers
Luis Tomás Trillo, principal responsable de la Regional de Inteligencia de Buenos Aires (RIBA), fue fotografiado cuando salía a caminar con su perro. «El Destape, 8月 16»
3
Pablo Casado recibe este sábado el 'Trillo de Oro' en la Fiesta de la ...
El presidente de la Asociación Cultural de la Trilla de Castrillo de Villavega, Jaime Laso, ha asegurado, en declaraciones a Europa Press, que la condición de ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Trillo, la primera central blindada por la Guardia Civil por amenaza ...
Trillo, la primera central blindada por la Guardia Civil por amenaza yihadista La planta de Trillo en la puesta en marcha de un nuevo modelo de seguridad. «La Vanguardia, 7月 16»
5
Formal prisión a "El Trillo", presunto operador financiero de "El Chapo"
El empresario Manuel Rodolfo Trillo Hernández, alias “El Trillo” o “LaTrilladora”, presunto operador financiero para la construcción del túnel por el que escapó ... «El Universal, 7月 16»
6
Ayuntamiento de Trillo (Guadalajara), sobre la operación Termyca ...
El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Trillo (Guadalajara) ha asegurado este martes en un comunicado que no tiene nada que ocultar en relación a la ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Máxima protección para la central nuclear de Trillo ante la amenaza ...
La Unidad de Respuesta de la Guardia Civil ha iniciado su prestación de servicio de manera "permanente e ininterrumpida" para la protección de la central ... «Cuatro, 6月 16»
8
26J.- Díaz Trillo (PSOE) apuesta por impulsar el proyecto CEUS de ...
En declaraciones a los periodistas tras mantener un encuentro con responsables universitarios vinculados al proyecto, Díaz Trillo ha manifestado que Huelva ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Trillo asegura que todas las directrices en 'La Perla Negra' y el ...
El delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid, Pablo Trillo, quien ha declarado hoy en calidad de investigado con motivo de las pesquisas ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Termina la 28 recarga de combustible de la central nuclear de Trillo
La central nuclear de Trillo (Guadalajara) ha terminado la 28 recarga de combustible, durante la cual se han realizado alrededor de 3.500 actividades ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5月 16»

TRILLOの画像

trillo

参照
« EDUCALINGO. Trillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z