アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herrerillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HERRERILLOの語源

La palabra herrerillo procede del diminutivo de herrero, por el chirrido metálico del canto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHERRERILLOの発音

he · rre · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERRERILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERRERILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«herrerillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
herrerillo

シヤニスト・カエルエウス

Cyanistes caeruleus

一般的な杢は、perdidosの家族の鳥です。 それはヨーロッパで最もカラフルな鳥の一つです。青、緑、黄色、白っぽい色合いの服装は間違いありません。 ヨーロッパ大陸と中東で広く分布している鳥、いくつかの亜種が知られています。 El herrerillo común es un ave de la familia de los páridos. Es uno de los pájaros de mayor colorido de Europa: su librea azul, verde, amarilla y blanquinegra es inconfundible. Ave ampliamente distribuida por el continente europeo y Oriente Medio, se conocen varias subespecies.

スペイン語辞典でのherrerilloの定義

辞書の青い胸の定義は、嘴から尾までの長さが約12センチの鳥で、スパンは2デシメートルです。 青い頭、鼻と白の眉毛、青緑色の背中、黄色の胸と腹部、最後には黒い斑点、白い先端には濃い茶色の嘴、黒っぽい脚。 スペインでは、それは食虫であり、非常に一般的です。 辞書の青い胸のもう一つの意味は、嘴から尾までの長さが約15センチの鳥で、スパンは3デシメートルです。 首と白の頬、胸と腹部の赤、口の隅から頸への黒い縞、茶色の嘴と黄色い脚の頭と腰。 それはスペインでは一般的な食虫植物であり、木の窪みに粘土の巣を作り、鉢の形にします。 La definición de herrerillo en el diccionario castellano es pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico hasta la extremidad de la cola, y dos decímetros de envergadura; de cabeza azul, nuca y cejas blancas, lomo de color verde azulado, pecho y abdomen amarillos con una mancha negra en el último, pico de color pardo oscuro con la punta blanca, y patas negruzcas. Es insectívoro y bastante común en España. Otro significado de herrerillo en el diccionario es también pájaro de unos quince centímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, y tres decímetros de envergadura; de cabeza y lomo de color azulado, cuello y carrillos blancos, pecho y abdomen bermejos, una raya negra desde las comisuras de la boca hasta el cuello, pico pardusco y patas amarillentas. Es insectívoro, común en España, y hace el nido de barro y en forma de puchero, en los huecos de los árboles.
スペイン語辞典で«herrerillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERRERILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

HERRERILLOのように始まるスペイン語の単語

herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín

HERRERILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるherrerilloの類義語と反意語

同義語

«herrerillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERRERILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herrerilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのherrerilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«herrerillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

山雀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

herrerillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلمة الثدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сиська
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামচিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mésange
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meise
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

四十雀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

젖꼭지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tit
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்குப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठोसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baştankara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cycek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сиська
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pițigoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tit
5百万人のスピーカー

herrerilloの使用傾向

傾向

用語«HERRERILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«herrerillo»の使用頻度を示しています。
herrerilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herrerillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERRERILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herrerillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herrerillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、herrerilloに関するニュースでの使用例

例え

«HERRERILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からherrerilloの使いかたを見つけましょう。herrerilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Herrerillo en el Campo
El herrerillo lo pregunta todo, a su amiga la liebre, al ratoncito y al señor faisán.
‎1993
2
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
herrerillo. común. El ejemplo mejor conocido de expansión espontánea de un nuevo hábito corresponde a un caso de unas aves inglesas que abren botellas de leche. Abren los tapones de las botellas que los repartidores de leche dejan en ...
Rupert Sheldrake, 1990
3
Las fuerzas del cambio
Un buen ejemplo de ventaja, incluso de supervivencia, es la Kistoria del herrerillo y el petirrojo, como nos cuentan Brown y Eísenhardt (1998). Para que la coadaptación sea más eficaz, la estructura no debe ser ni excesiva ni insuficiente.
Michael Fullan, 2004
4
María: sombra de gracia
era su costumbre, comenzaron a discutir sobre filosofía, teología y política. Pero después de un rato se aburrieron. Entonces comenzó a nevar. Era esa clase de nieve formada por copos gruesos y esponjosos. La paloma miró al herrerillo y le  ...
Megan McKenna, 2000
5
Aves de Fresno de Torote y Serracines
Especies: Hay más de 60 especies; las más conocidas son: Parus ater, carbonero cabecine- gro, Parus caerulcus, herrerillo común, Parus cristatus, herrerillo capuchino, Parus major, carbonero común, Parus montanus, carbonero sibilino, ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
6
Inteligencia militar: Conocer al enemigo, de Napoleón a Al Qaeda
la existencia de Herrerillo. A pesar de ello, y no sin cierta autocomplacencia, Dönitz llegó a la conclusión de que el sc127 mantendría su rumbo, posiblemente porque también seguía el avance del convoy que navegaba detrás, el hx234, que ...
John Keegan, José Adrián Vitier, 2012
7
El río Jarama: desde el pico de las Tres provincias hasta ...
... domesticus Gorrión chillón Petronia petronia Grajilla Corvus monedula Halcón abejero Pernis apivoms Halcón peregrino Halcón peregrino Falco peregrinus Herrerillo común Herrerillo comun Parus caenileus Herrerillo capuchino Herrerillo ...
José Antonio Izquierdo, Patxi Suárez, José Luís Yustos, 1998
8
Exilios (1936-1945)
271 Últimos papeles sobre "El Herrerillo" 274 Aceituneros 277 Lobeznos en peligro 278 El apartado de novillos 280 La lucha contra la monotonía 283 Romería en el herradero 284 La hora de "El Herrerillo" 288 El adiós 296 Este libro se ...
Dolores Salís, 2002
9
Inteligencia militar
rutas planificadas en el entendido de que el desvío del HX234 distraería la línea Herrerillo. Pero en esto se equivocó. El 20 de abril, la sección de Convoyes y Rutas de Washington, equivalente delasección de Rutas Comerciales del ...
John Keegan, 2012
10
Diccionario Akal del Color
«beautifitl».) Coloración ver— de azulada moderada Herold. Véase Hóroldt. herrerillo. Esquema cromático de coloraciones azul celeste, azul violácea pálida, azul grísea, negro purpúrea, morada, verde olivácea clara y amarillo ocrácea, cuya ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

用語«HERRERILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherrerilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las aves urbanas cantan más fuerte y agudo para hacerse oír
... emitir un canto más agudo para hacerse oír, como el macho del carbonero o del herrerillo, con consecuencias negativas en la comunicación con la hembra. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 6月 16»
2
Un pajarito fotogénico se hace viral en la red
Un herrerillo, un pequeño pájaro típico del Reino Unido, ha causado revuelo en las redes sociales luego que se difundiera una foto en la que se lo ve mirando ... «El Deber, 6月 16»
3
Capturado un pájaro por exceso de velocidad en la autopista
Un herrerillo común, que iba a mucha velocidad por la autopista M1 dirección sur hacia Nothamptonshire (Reino Unido), ha sido capturado por las cámaras de ... «El Periódico, 5月 16»
4
Detectan genes clave para el estudio y tratamiento de la malaria aviar
Esta investigación, publicada en Journal of Avian Biology, se ha llevado a cabo con una población de herrerillos comunes (Cyanistes caeruleus), una especie ... «SINC, 5月 16»
5
Los lectores de BBC fotografían las maravillas que ofrece la primavera
Este es un herrerillo común. (Christine Hall) Primavera 2 Image caption Esta es una de las imágenes compartidas en el grupo de Flickr sobre la primavera ... «BBC Mundo, 3月 16»
6
El lenguaje de los pájaros también es organizado
El protagonista del trabajo, publicado en Nature Communications, es un pequeño pájaro llamado Parus minor o herrerillo japonés. El grupo de investigación, ... «Omicrono, 3月 16»
7
Arteixo se propone repoblar las bandadas de carboneros y de ...
El carbonero común, el carbonero garrapino y el herrerillo común son unas pequeñas aves que pertenecen a la familia de los páridos. Son unos pájaros . «El Ideal Gallego, 1月 16»
8
¡Ya te veo, pajarito!
HERRERILLO. Reside durante todo el año en arboledas abiertas. Pequeños y encantadores, los machos lucen su plumaje amarillo y azul cobalto en los vuelos ... «EL PAÍS, 12月 15»
9
Al rescate de los pájaros
«Un comedero y bebedero bien hechos hacen una labor muy importante para aves como el verdecillo, el herrerillo, el carbonero…, porque el invierno supone ... «Heraldo.es, 11月 15»
10
Descubren las ventajas de ser el Patito Feo del bosque
En concreto han detectado 17 casos en los que una hembra de carbonero común criaba a algún herrerillo común entre sus pollos, y otros 17 en los que era la ... «20minutos.es, 10月 15»

HERRERILLOの画像

herrerillo

参照
« EDUCALINGO. Herrerillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/herrerillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z