アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trique"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIQUEの語源

La palabra trique procede de origen onomatopeya.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIQUEの発音

tri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trique

トリキ村

Pueblo triqui

トゥルイスクは、メキシコのオアハカ州の北西に位置する先住民族で、広大なミックステック地域の中央に文化的島を形成しています。 主なリンクは彼らの言語であり、それぞれの言語的変種は違いを生み、Xumanh-anまたはChumanのそれぞれに属する。 また、赤いhuipilesとその宗教的信念は、すべてがカトリック宗教と一緒に伝統的なtriqui宗教を練習するので、それらを結び付ける。 Los triquis son un pueblo indígena que se sitúan al noroeste del Estado de Oaxaca, México, formando una isla cultural en medio del vasto territorio mixteco. El nexo principal es su lengua, a su vez, cada variante lingüístico hace la diferencia y pertenencia a cada uno de los Xumanh-an o Chuman' a. También los huipiles rojos y sus creencias religiosas los unen, pues todos practican la religión tradicional triqui junto con la religión católica.

スペイン語辞典でのtriqueの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtriqueの最初の定義は軽いポップです。 辞書の中のトリックのもう一つの意味は、3つ連続しています。 Triqueはまた、ビジネスや政治において、ある人が他の人や他の人と一緒に持っているトリック、コンビネーションです。 La primera definición de trique en el diccionario de la real academia de la lengua española es estallido leve. Otro significado de trique en el diccionario es tres en raya. Trique es también artimaña, combinación que tiene una persona con otra u otras en negocios o en política.
スペイン語辞典で«trique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achique
chi·que
aplique
pli·que
arique
ri·que
ataurique
a·tau·ri·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
carrique
ca·rri·que
despotrique
des·po·tri·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
huarique
hua·ri·que
jarique
ja·ri·que
meñique
me·ñi·que
pelitrique
pe·li·tri·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que

TRIQUEのように始まるスペイン語の単語

triptongar
triptongo
tripuda
tripudiar
tripudio
tripudo
tripulación
tripulante
tripular
tripulina
triquete
triquina
triquinosis
triquiñuela
triquis
triquitraque
triquitraqui
trirrectángulo
trirreme
tris

TRIQUEのように終わるスペイン語の単語

alambique
alfeñique
bolchevique
caique
contradique
esplique
estique
faique
lislique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique

スペイン語の同義語辞典にあるtriqueの類義語と反意語

同義語

«trique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trique»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Triqui
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trique
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trinket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Triqui
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تريكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трики
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Triqui
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Triqui,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Triqui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Triqui
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Triqui
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Triqui
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Triqui
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ngiyambaa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Triqui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Triqui,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Triqui
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Triqui
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

triqui
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Triqui
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трики
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Triqui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τρίκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Triqui
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Triqui
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Triqui
5百万人のスピーカー

triqueの使用傾向

傾向

用語«TRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«trique»の使用頻度を示しています。
triqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trique»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triqueに関するニュースでの使用例

例え

«TRIQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriqueの使いかたを見つけましょう。triqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los juegos: Mil ideas divertidísimas para jugar ...
TRIQUE Usualmente "Trique" es un juego de mesa que tiene muchas variantes y es de origen incierto, pero seguramente muy antiguo. Ovidio lo describe así: "Se juega sobre una tabla hecha a propósito con tres monedas cada jugador: para ...
Marsilio Parolini, 1995
2
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
Así continúa el movimiento hasta llegar a la última línea, cuando al cantar "trique trique tran", se debe hacer un pase juguetón, o sea que al cantar "trique" la primera vez, se pasa el objeto sin soltarlo, para volverlo a su lugar (sin soltarlo) con ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
3
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
Por ejemplo, el traductor de la Biblia al trique, Robert E. Longacre menciona las siguientes características de la lengua trique: A todo esto hay que añadir que el trique emplea. A un punto de vista concreto y nominalista de la realidad se suma  ...
Luz María Espinosa Cortés, 1999
4
Juegos, habilidades y bufonadas
Juego de trique a! vivo En el patio del colegio o escuela, puede desarrollarse un interesante juego de "trique o de tres en raya", que puede ser presenciado tranquilamente por todos los asistentes a una reunión, ya que en el lugar de unas ...
Víctor Villegas, 1993
5
Los cuatro vientos
¿Por qué? — Porque no puede andar de otra manera. — Vicente, eres rotundo. — Esferoidal. Los maderos de San Juan unos van y otros vienen. Vicente va y viene como los de San Rique; Vicente triquetea: trique, trique, trique, trique, trique...
Francisco J. Díaz de Castro, 2000
6
Herbolaria y nutrición natural
Descongestiona el: peumo, ruibarbo, trique. Estado morboso del: manzanilla. 1nfartos al: achicoria silvestre, fumaria, grama, hierba del platero, perejil, verónica. Purifica el: hierba del platero, salvia, uvas. Hinchazón: aumento de volumen de ...
Peter Hoffman, 2005
7
TOPE TOPE TUN:
SILVIA CASTRILLON. Aserrín, aserrán, losmaderosdeSan Juan piden queso, piden pan. Los de Rique, alfeñique; los de Roque, alfandoque; los de Trique, trique, tran. Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan piden queso, les dan hueso.
SILVIA CASTRILLON, 2009
8
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
Si tú piensas por ejemplo en los triques... ellos se quejan mucho que ellos no son trique. Usan no sé que otra palabra, pero no trique, porque trique también es despectivo. Trique es algo que avientas, como algo que no sirve. El nombre que  ...
Laura M. CORKOVIC, 2012
9
Las memorias de Mamá Blanca
... to Banbury Cross». José Asunción Silva, poeta colombiano, recrea así el estribillo: «¡Triqui-triqui, triqui-tran!» Y en sus Mitos y tradiciones, el escritor venezolano Tulio Febres Cordero, difunde la versión de los Andes venezolanos: «Trique ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TBIQUE-BALE , s. Afuste, ó carro, rn llevar cañones de artillería. " TRIQUE- MADAME, s. j: Siempreviva menor, uvas de galo z planla. a TBlQUER, v. a. Enlresacar de la leña los palos mas gruesos para estacas. TRIQUET, s. m. Pala de raqueta.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

用語«TRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gonzalez-Trique to leave Toulouse
Toulouse Olympique have confirmed that half back Arthur Gonzalez-Trique will leave the club at the end of the season. The 22-year-old, who moved to Toulouse ... «Love Rugby League, 8月 16»
2
Impôts locaux Coup de trique fiscal à Bourogne
La société General Electric a saisi l'administration fiscale pour contester la valeur locative retenue pour les bâtiments dont elle est propriétaire sur la zone ... «Est Républicain, 3月 16»
3
Who was the YouTube star on the Oscars red carpet?
HOLLYWOOD — Among the sea of journalists and celebrities on Sunday's Oscars red carpet, there was also one YouTube star: P'Trique. The digital personality ... «Mashable, 2月 16»
4
Le Fion, La Trique, Anus, les 10 noms de villes de France les plus ...
4 La Trique: la trique est un détachement de la commune de La Chapelle-Largeau située dans le département des Deux-Sèvres et la région Poitou-Charentes. «MCE Ma Chaine Etudiante, 2月 16»
5
Installing Trique Door Latches on a 1956 Chevrolet Truck
From its humble beginning in a barn with a small CNC machine, Trique Manufacturing has grown considerably and now offers a line of quality American-made ... «Hot Rod Network, 11月 15»
6
Trique or Treat Halloween Party Oct. 31
Halloween Party for Grown Folks. Adults can wind down and have a fun time as if they were young kids. Music, food, prizes, etc. Costumes or all black. Proceeds ... «MyArkLaMiss, 10月 15»
7
Trique Parts' Hot Rod Trailer Hitch
Any sign of a trailer hitch virtually disappears with this kit, and while we may have suggested that trailer hitches are less than pretty, the Trique Parts hitch if ... «Hot Rod Network, 3月 15»
8
La batterie à coups de trique
Damien Chazelle a obtenu le grand prix et le prix du public au festival de Sundance, avec ce film sur l'excellence et son coût. Il était également présenté à la ... «L'Humanité, 12月 14»
9
Arthur Gonzalez-Trique : la guigne !
C'est la mauvaise nouvelle de la semaine au Toulouse Olympique : Arthur Gonzalez-Trique s'est gravement blessé au genou droit, samedi dernier, lors du ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
10
Video: NYX FACE Awards Names 2014 Winner
Her co-hosts—fashion satirist P'Trique and sultry DJ Amy Pham—provided the playful banter.But the real stars were the six finalists, who ranged in age from 15 ... «Make-Up Artist, 8月 14»

TRIQUEの画像

trique

参照
« EDUCALINGO. Trique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z