アプリをダウンロードする
educalingo
tristemente

"tristemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRISTEMENTEの発音

tris · te · men · te


TRISTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRISTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtristementeの定義

辞書の悲しみの定義は悲しい。


TRISTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

TRISTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

triscadora · triscar · trisecar · trisección · trisemanal · trisílaba · trisilábico · trisílabo · trismo · trisomía · trispasto · trisque · triste · tristeza · tristón · tristona · tristor · tristura · trisulca · trisulco

TRISTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtristementeの類義語と反意語

同義語

«tristemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRISTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tristementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtristementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tristemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

伤心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tristemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sadly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sorrowfully
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحسرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скорбно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tristemente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sorrowfully
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tristesse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

traurig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲しそうに
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬프게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sorrowfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buồn bã
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sorrowfully
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sorrowfully
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hazinbir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tristemente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smutkiem
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скорботно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu părere de rău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θλιμμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sorgset
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sorrow
5百万人のスピーカー

tristementeの使用傾向

傾向

用語«TRISTEMENTE»の使用傾向

tristementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tristemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tristementeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRISTEMENTE»の引用

tristementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
El que vive prudentemente, vive tristemente.

«TRISTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtristementeの使いかたを見つけましょう。tristementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentimientos y Algo Mas: Edición Especial
Tristemente vivo tristemente sueño con un amor que pudo ser y no será por la malas lenguas tristemente camino este camino miro al cielo y no te veo busco tu cara entre otra caras pero no te encuentro tristemente vivo perdido sin ti y perdido ...
Jesus E. Martinez
2
Sentimientos Y Algo Más
Tristemente Tristemente vivo tristemente sueño con un amor que pudo ser y no será por la malas lenguas tristemente camino este camino miro al cielo y no te veo busco tu cara entre otra caras pero no te encuentro tristemente vivo perdido  ...
Jesus E. Martinez, 2009
3
Gramática del adverbio en español
Así, en las locuciones comer BIEN y TRISTEMENTE célebre, las palabras bien y tristemente califican al verbo comer y al adjetivo célebre, al paso que en MUY goloso y DEMASIADO tarde, los vocablos muy y demasiado determinan al ...
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2010
4
Don veridico / Don true
Hombre que supo tener problemas con los gatos, aura que dice, Tristemente Casto, el casau con Bartolina Pegote, la menor de las Pegote. ¡Muy gatero, Tristemente ! Tenía el rancho inundau con el bicherío, que no había perro que se  ...
Julio Cesar Castro, 1998
5
Entre el clamor y la nada
LABRADOR DEL MILAGRO Me quedo tristemente pensando, qué será de la tierra que labras cuando mueran tus manos. ¡Tanto mimo en los surcos! ¡Tanto amor injertado! Me quedo tristemente pensando en esta tierra, huérfana de tus ...
Cecilio Hernández Rubira, 1983
6
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Desde muy lejos... la variopinta primavera Presiente tu frescura y sueña sobre tus olas con ella Cuando se recuerda de tu paz solariega Y está sombría y tristemente sola, Sus colores, aparejan con el encanto Del acuátil jardín que te regalan ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
7
De vez en cuando
Tristemente. De pronto me di cuenta que la podía besar. Empecé a pensar que la besaría. Empecé a pensar que se dejaría besar. Empecé a ver cómo se dejaría besar. Empecé a mirarla pensando que la besaría. Empecé a pensar que en ...
Claudio Bertoni Lemus, 1998
8
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Catálogo. 162. Título propio Cantada Sola./ Con violines/ Que tristemente clama/ A Na Sra/ Mo Navarro Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 116/19 Forma musical normalizada y relación abreviada de ...
Pérez Berná, Juan
9
Café con textículos: confesiones sobre una servilleta de papel
Para decirlo en forma más simple y directa: somos tristes y, al serlo, creamos espectáculos tristes, nos relacionamos tristemente y nuestras fiestas y reuniones son aburridas porque la melancolía congela los gestos en el aire. La melancolía  ...
Jorge Díaz, 2005
10
Poesiectomía: epidramas de Vigencia Privada
epidramas de Vigencia Privada David Rosenmann Taub. LJVOCO, tristemente, la alegría. «Salud, postre de peras.
David Rosenmann Taub, 2005

用語«TRISTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtristementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres: no nos convirtamos en “tristemente célebres”
Siempre recuerdo a mi padre, q. e. p. d., quien me reiteraba que en Colombia tocaba ser “tristemente célebre”. Es decir, que solo con actos que causaran ... «Las2orillas, 9月 16»
2
Video: ¡Tristemente! Hombre fue embestido en La India, pero nadie ...
La India (Rasainforma.com/Redacción).- Un video muestra cómo las personas de La India son lo menos solidarias, y es que en una calle de Nueva Delhi, ... «RASA Informa, 8月 16»
3
Alejandro Fernandez: ¨Tristemente las redes han acabado con ...
Alejandro Fernández ha tomado con humor los memes que han acaparado las redes sociales, luego de que saliera a relucir una una fotografía donde se le ve ... «Periodico De la Zona Oriental, 8月 16»
4
Fotos: conoce la situación de 5 de los presos más tristemente ...
... Guzmán, Vladimiro Montesinos, Martín Belaúnde Lossio, Alex Kouri y Manuel Burga, cinco de los presos más conocidos y tristemente célebres del Perú. «RPP Noticias, 8月 16»
5
"El proceso involutivo del PSOE será tristemente irreversible si hay ...
Decía Philip Pettit -no el funambulista francés, sino el politólogo irlandés- que Zapatero era un baluarte del «republicanismo cívico». ¿Y qué es el ... «Periodista Digital, 7月 16»
6
El tristemente célebre Bistec de Toronja
Allá por los años 90, cuando el "Periodo Especial" vació las neveras y los estantes de cocina de la gran mayoría de los hogares cubanos, la necesidad nos ... «CiberCuba, 7月 16»
7
Tristemente célebre: el primer accidente fatal en un auto sin piloto
Joshua Brown, un ex marine fanático de la tecnología, se transformó en la primera persona en morir en un accidente protagonizado por un auto que se ... «BigBang, 7月 16»
8
“Siento que Macri se burló de todos aquellos que tristemente ...
“Siento que Macri se burló de todos aquellos que tristemente creyeron en él”. Trabajadores y trabajadoras de la zona Oeste del Conurbano comparten con La ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
9
Dulce María habla de sus excompañeros de RBD: "Tristemente ya ...
Tristemente ya no nos vemos mucho”, lamentó la artista mexicana a People en Español. Pese a ello, aseguró que “todos nos llevamos bien”. “Hay siempre ... «People en Español, 6月 16»
10
EEUU: Assad está "tristemente equivocado" si ve solución militar en ...
El gobierno estadounidense señaló hoy que el presidente sirio, Bachar al Assad, está "tristemente equivocado" si considera que hay una "solución militar" a la ... «elEconomista.es, 6月 16»

TRISTEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tristemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tristemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA