«TRULLA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trullaの使いかたを見つけましょう。
trullaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Por 'trulla', llana de albañil, sobre todo en parte de Castilla, Galicia y Andalucía [
vid 'llana'). trompa: sust. fem. (se le suele dar un origen onoma- topéylco). 1.
Sistema constructivo que permite la superposición de dos elementos de
diferente ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trua, <e, vel Trulla. CTRU JAMAN, s. m. Intérprete , que explica en lengua
propria de algún País lo que fe refiere , ò dice en otro Idioma , para dárselo à
entender à los que lo ignoran. Es rosnado del Arábigo Turjumin, que significa
Exponedór ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
T rua, «, vel Trulla. TRUJAMAN, s. m. Intérprete , que explica en lengua propria
de algún Pais lo que íe refiere , ò dice en otro idioma , para dárselo à entender à
los que lo ignoran. Es tomado del Arábigo Turjumin , que significa Exponedór.
4
Diccionario de la lengua castellana
Trulla \\Máq. cabria. II de мак. Pescado, baila. || ó no comekla. fr. ayunar , Ó
COMER TKÜCH.V. II NO SE PESCAN Ó TOMAN TRUCHAS Л bragas enjutas,
reí. que ensena que para conseguir lo que se desea es necesario pasar trabajo
y ...
Real Academia Española, 1841
5
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
la idea de destinar en ellas el sitio más extenso para que pudiese albergar la
trulla más numerosa que llegara a sus puertas. Había llovido. En los días de
Reyes tenía que llover irremediablemente. La trulla salía a reyar. Los hombres
lucían ...
Mercedes López-Baralt, 2004
6
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
se traza una línea , desde la cabeza hasta la cola , cortando con el filo de la trulla
hasta la espina sobre la linea punteada a , en la direccion de b , del diseño 53.
Se trazan luego otras lineas transversales , siguiendo las lineas punteadas ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
7
Diccionario universal Español -Latino
Parasitatio. Truhanesco, ca. adj. Bufón, chocarrero. Scurrilis, h, is. Truja./, p. And.
La pieza donde se guárdala aceituna antes de molerla. Olearum apotheca.
Trujal m. v. Lagar. || Tinaja en que se prepara la barrilla para el jabón. Trulla, te.
8
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
Dize Amos que vido a Dios lobre vn muro muy hermoíeado con vna trulla en la
mano ( que es vn inflrumento de alba- ñies con que raen el yeíTo y pulcnlo-^
0105*' labrado en el edificio^ y hazenalgu* ' ñas figuras , ) y dixole el feñor .
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
9
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
I de Trulla dize la Cerda, que es vafo para beber. Yo creería, que aqui no fig-
nifica eflbpor la contraposición , que haze en la fifga.Que fi dixo,que de Saturno
hazen fervicio para vaciar losexcremc tos mayores , fe infiere, que dirá, que de ...
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
Que «.dixo, que de Saturno hacen servicio para vaciar los excrementos mayores,
se infiere que dirá , que de Minerva hacían bacinilla para otros menores
excrementos , y esto significa aquí' Trulla. Que dixo Varronl. 4. Trulla v&t.
wmvmktldruin.
用語«TRULLA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una lección de aritmética a dos mentirosos
El que quiera una muestra del bajo nivel que distingue a los dirigentes de la trulla opositora, solo tiene que la entrevista de los que fungen como sus voceros en ... «El Nuevo Diario, 9月 16»
El PLD y la parábola de los talentos
Entre los temas que fueron llevados a diálogo, ahora en vacaciones por el retiro de la trulla opositora, se encuentran la adecuación de la ley electoral a un ... «El Nuevo Diario, 9月 16»
Oposición arrecia críticas: “Al menos refaccionaron Margarita”
Repararon algunos huecos”; al igual que dijo “de pronto aparecieron” medicinas y alimentos “para entretener a la trulla de malentretenidos de la Cumbre”. «Sumarium, 9月 16»
En campaña O'Neill, Rosselló, Pierluisi y Gary Rodríguez
(semisquare-x3) El alcalde de Guaynabo repartió juguetes a niños de ese municipio durante otra trulla navideña de campaña política. (Suministrada). «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
El Conjunto Quisqueya pone a decenas a bailar
... “La banda borracha”, “La parranda quisqueya”, “Mi piel”, “Bebo hoy, bebo mañana”, “La trulla navideña” y muchos con los que la gente se sintió complacida. «Listín Diario, 12月 15»
"Otto" und "Trulla" suchen neues Zuhause
Hund "Otto" und Katze "Trulla" - das Dillenburger Tierheim sucht für die beiden Tiere ein neues Zuhause. (Fotos: K. Weber). Hund "Otto" und Katze "Trulla" - das ... «mittelhessen.de, 12月 15»
Angela Merkel beim CDU-Parteitag: Sie konnte nicht anders
Indem Angela Merkel, die von politischen Widersachern geschmacklos als „FDJ-Trulla“ und „Zonen-Angie“ verhöhnt wurde, beim CDU-Parteitag in Karlsruhe ... «Tagesspiegel, 12月 15»
Bienvenida a la Navidad en los periódicos El Día, El Nacional y Hoy
“Traigo una trulla para que te levantes, esta trullas está caliente, esta trulla está que arde”. Con estos villancicos de navidad fue dada la bienvenida a una de la ... «El Dia.com.do, 11月 15»
¿Dónde janguear este wíken?
Comerío- Llegan las Navidades a la Plaza de la Trova este domingo y en tarima estarán Los Cantores de Puerto Rico, Herminio de Jesús y la Trulla del Milenio, ... «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 15»
"Lagun" und "Trulla" hoffen auf Anschluss
DILLENBURG Im Tierheim in Dillenburg sind "Lagun" und "Trulla" auf der Vermittlungsliste nach oben gerückt. Für den Hund und die Katze wird dringend ein ... «mittelhessen.de, 10月 15»
