アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PULLAの語源

La palabra pulla procede del portugués pulha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPULLAの発音

pu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPULLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pulla

プーラ

Pulla

これは、粉砕されたカルダモン種子、時にはレーズンまたはフィレアーモンドで味付けされた甘いフィンランドのデザートパンにプルアと呼ばれています。 nisuとしても知られています。ニスは、元々は小麦を意味していましたが、いくつかの方言ではまだ使われている古代のフィンランド語です。 それらは、3つ以上の生地片を備えた編組の形をした小片で作られる。 編組はまた、リングとして成形することもできる。 プルアの他の変種には、英語のスコーンに似た小さなラウンドが含まれますが、砂糖とバターと、コルバプスティと呼ばれるシナモンメジャーのロールがあります。 外面は、通常、卵白、牛乳、または砂糖とコーヒーの混合物の層で作られたやや茶色の霜付けをしています。 pitkoは、通常、薄いスライスでコーヒーや特別な機会に提供されます。 小さなノーマルプルサは全体的に役立つ。 ミシガン州とオンタリオ州北部の上部半島でも、フィンランドの人口の多い米国とカナダの地域で甘いです。 Se llama pulla a un pan de postre finlandés algo dulce condimentado con semillas de cardamomo machacadas y ocasionalmente pasas o almendra fileteada. También se conoce como nisu, que es la antigua palabra finesa que sigue usándose en algunos dialectos, a pesar de que originalmente significaba ‘trigo’. Se elaboran en piezas con forma de trenza con tres o más tiras de masa. Las trenzas también pueden moldearse como un anillo. Otras variantes de pulla incluye las redondas pequeñas parecidas a los scones ingleses pero cubiertos de azúcar y mantequilla, y unos rollos de canela mayores llamados korvapuusti. El exterior suele tener un glaseado ligeramente marrón, hecho con una capa de clara de huevo, leche o una mezcla de azúcar y café. El pitko suele servirse en rodajas finas con café o en ocasiones especiales. Los pulla normales pequeños se sirven enteros. El dulce también en la península alta de Michigan y el norte de Ontario, regiones de Estados Unidos y Canadá con gran población finlandesa.

スペイン語辞典でのpullaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のプルアの最初の定義は、わいせつな言葉です。 辞書の中のプルアのもう一つの意味は、間接的に誰かに屈辱を与えると言われています。 プルアはまた、シャープで辛い表現は速やかに言った。 La primera definición de pulla en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra o dicho obsceno. Otro significado de pulla en el diccionario es dicho con que indirectamente se humilla a alguien. Pulla es también expresión aguda y picante dicha con prontitud.
スペイン語辞典で«pulla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULLAと韻を踏むスペイン語の単語


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
farfulla
far·fu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

PULLAのように始まるスペイン語の単語

pulidez
pulideza
pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulir
pullar
pullazo
pullés
pullesa
pullista
pulmón
pulmonado
pulmonar
pulmonaria
pulmonía

PULLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

スペイン語の同義語辞典にあるpullaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PULLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pulla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pullaのスペイン語での同義語
befa · broma · burla · chacota · guasa · mofa

スペイン語で«PULLA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pulla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pullaのスペイン語での反義語

«pulla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pullaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpullaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pulla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘲讽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pulla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

taunt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपहास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهكم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insulto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রূপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raillerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ejekan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verspotten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あざけります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taunt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế nhạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வசைச்சொல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोचून बोलणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schernire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kpina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batjocură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χλευασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spydighet
5百万人のスピーカー

pullaの使用傾向

傾向

用語«PULLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pulla»の使用頻度を示しています。
pullaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pullaに関するニュースでの使用例

例え

«PULLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpullaの使いかたを見つけましょう。pullaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las glorias nacionales ...
principo, siendo sumo pontifice urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , segun escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
2
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
principe, siendo samo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
3
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
príncipe, siendo sumo pontífice Urbano segundo, en un concilio que tuvo en Melsa , hizo homenaje al papa como vasallo de la Iglesia, por el estado de Pulla , según escribe fray Tolomeo de Luca de la orden de los predicadores, autor ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
Previno en sus estatutos que los catedráticos no podrían ensebar en olía parle, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, «n 1220. con gran perjuicio de la universidad de Bolonia ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
5
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 6: anales del ...
Previno en tus eslalutos que los catedráticos no podrían enscfiar en otra parte, y que los jóvenes de la Pulla y de Sicilia no pudieran estudiar sino en Ñapóles. » Esto último lo ordenó, en liiG.con gian perjuicio de la universidad de Bolonia ...
6
Anales de la Corona de Aragon
... de U j lo que le ms confederados en aquella ses,ni a los del linage Sábelo: y el Pa- eUra sitiero* liga,assienelReyno,comoenlosE)u pa los declaró por rebeldes suyos , y ^nesiL ' ' cados de Calabria,y Pulla . Para esta fautores de Federico .
Jerónimo Zurita, 1670
7
Monarquia De España
... dicho tendria mas propriedad que los Secretarios del Rey Catolico le llamasen en los Títulos Rey de Napoles , pues no hay mas que una Sicilia. CAPITULO Ilt Sucesos del Reyno de Napoles basta los Condes y Duques de Pulla y Calabria.
Pedro Salazar de Mendoza, 1770
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Chevalier. Bordea ux Ante todo ¿qué es la pulla? Apelemos una vez más a un amigo viejo. Si abrimos el Tesoro de la lengua castellana, leemos en la p. 887: PULLA. Es un dicho gracioso, aunque algo obsceno, de que comúnmente usan los ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa ...
ALgunos Caballeros Normandos, ambiciosos de conquistas, y atraídos de las delicias y riqueza de algunos territorios de aquella parte de Italia , que hoy comprehende el Reyno de Ñipóles, se dirigieron por los años 1017 á la Pulla, que les ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1784
10
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Este Koberto Guifcardo, con el ayuda de Ruger fu hermano ganó â los Moros IO40. el Reyno de Sicilia ; y Ruger, con voluntad del hermano , tomó nombre de Conde de Sicilia, y por algunos años cltuuie-' ron diuididos los feñorios de Pulla...
Antonio de HERRERA, 1624

用語«PULLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpullaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué carajos dice el acuerdo de paz sobre el campo?
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
'La Pulla' y Daniel Samper se unen para cuestionar oposición de ...
En esta oportunidad, el colectivo creativo de El Espectador que se ha dado a conocer como La Pulla, se alió con el columnista de Semana para parodiar las ... «Pulzo, 8月 16»
3
'La Pulla' Vs. 'Un Youtuber de 40′
Con más o menos el mismo tiempo 'al aire', el formato digital 'La Pulla' y la faceta 'Youtuber' de Daniel Samper Ospina sirven como ejemplo para entender ... «Las2orillas, 8月 16»
4
Y usted, ¿ya conoce “La Pulla”?
Hace algún tiempo, el periódico El Espectador viene sacando un segmento de opinión: “La Pulla”, en el que vemos a una mujer joven emberracada con ... «Caracol Radio, 7月 16»
5
¿Y a quién va a investigar el nuevo fiscal si es amigo de todo el ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, 7月 16»
6
Venenosa Pulla arremete contra enemigos de restitución de tierras
En esta oportunidad La Pulla se refiere al tema de la ley de tierras. Un asunto delicado que ha preocupado al pueblo colombiano, sobretodo a quienes han ... «KienyKe, 7月 16»
7
El tierrero que están armando María Fernanda Cabal y sus ...
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres (Facebook) , Juan Carlos Rincón Escalante ... «ElEspectador.com, 6月 16»
8
El terror de las cirugías plásticas
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
"Nos emberracamos, pero con argumentos": La Pulla
SEMANA habló con María Paulina Baena, la presentadora de 'La Pulla', el comentario editorial de 'El Espectador' en internet, cuyas sátiras han puesto a hablar ... «Semana.com, 6月 16»
10
El procurador es un hipócrita
La Pulla es escrito por Santiago La Rotta (@TrosKiller), Daniel Salgar (@DanielSalgar1), Juan David Torres, Juan Carlos Rincón Escalante (@jkrincon) y María ... «ElEspectador.com, 6月 16»

PULLAの画像

pulla

参照
« EDUCALINGO. Pulla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pulla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z