アプリをダウンロードする
educalingo
tumbón

"tumbón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUMBÓNの語源

La palabra tumbón procede de tumbar, echarse a dormir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUMBÓNの発音

tum · bón


TUMBÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMBÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtumbónの定義

スペイン語の辞書のtumbónの定義は、墓のカバー付きの車です。 辞書のtumbónの別の意味は、この作品の蓋が付いたボックスです。


TUMBÓNと韻を踏むスペイン語の単語

ambón · bembón · bombón · cachimbón · cambón · chambón · chumbón · lambón · rumbón · timbón · trombón · turumbón · zumbón

TUMBÓNのように始まるスペイン語の単語

tumbada · tumbadero · tumbadillo · tumbado · tumbador · tumbaga · tumbagobierno · tumbagón · tumbal · tumbaollas · tumbapolvo · tumbar · tumbarrancho · tumbazón · tumbesina · tumbesino · tumbilla · tumbillo · tumbo · tumbona

TUMBÓNのように終わるスペイン語の単語

aldabón · barbón · bribón · bubón · carbón · cartabón · cebón · chabón · escobón · eslabón · estrabón · gibón · ibón · jabón · jubón · rabón · silbón · sobón · tabón · turbón

スペイン語の同義語辞典にあるtumbónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUMBÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tumbón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TUMBÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tumbón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tumbón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUMBÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumbónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumbónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumbón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tumbon
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tumbón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tumbler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tumbon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tumbon
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tumbon
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tumbon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tumbon
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tumbon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tumbon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tumbon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tumbon
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tumbon
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tumbon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tumbon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tumbon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tumbon
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tumbon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tumbon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tumbon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tumbon
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tumbon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tumbon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tumbon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tumbon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tumbon
5百万人のスピーカー

tumbónの使用傾向

傾向

用語«TUMBÓN»の使用傾向

tumbónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumbón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tumbónに関するニュースでの使用例

例え

«TUMBÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumbónの使いかたを見つけましょう。tumbónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
El señor Luis el Tumbón o despacho de huevos frescos", con letra de su amigo Ricardo de la Vega, considerada por la crítica como un símbolo de la decadencia del maestro. El estreno tenía lugar en el gran teatro del Género Chico, el mítico ...
Emilio Casares, 1994
2
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Tumbón, á& tumbonear, formado de tumbar, voz derivada de tumor, como túmulo . Tumbón es el hombre que pasa la vida dando tumbos ó . vuelcos, lo cual vale tanto como decir que no camina, que no vá . derecho, que no es útil, que no ...
Roque Bárcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Tal es la razón porque creemos con seguridad que tumbo procede, de tumor, de la misma manera que túmulo y tumba. Tumbón, de tumbonear, formado de tumbar, voz derivada de tumor, como túmulo. Tumbón es el hombre que pasa la vida ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
El Humor en España
Así que no vacila en señalar lo inmoral de El señor Luis el Tumbón o Despacho de huevos frescos.31 (Lo curioso es que al autor de la obra, Ricardo de la Vega, le obligaron a cambiar el título de otro saínete, aparentemente mucho más ...
Harm den Boer, 1992
5
Paseando por la selva:
Tumbón. de. la. Selva. uenas tardes, señores animales y bestias de compañía: son las 5 de la tarde y llevamos esperando cerca de cuatro horas a los finalistas de este año. Entre el público, solo tres animalitos, los tres únicos con la suficiente ...
Carlos Durán Múzquiz, 2013
6
Cantos populares de España: la jota aragonesa: estudio ...
El Sr. Luis el Tumbón contesta con el lenguaje categórico de los hechos lo que debe ser la música del sainete. Cierto que para escribir obras con tales bellezas y tal frescura se necesitan las dotes envidiables que en usted admira con ...
Ruperto Ruiz de Velasco, Begoña Gimeno Arlanzón, 2012
7
El filibusterismo
¡Era como un veterano que, después de guiar hombres en azarosas campañas, fuese en su vejez ayo de muchacho caprichoso, desobediente y tumbón! Y doña Victorina, la única señora que se sienta en el grupo europeo, podrá decir si el ...
José Rizal y Alonso, 2012
8
14 poesíes d'hai un sieglu (1900): transcripciones y facsímiles
Un di» Xusn, folganzín y tumbón do nacimiento, dixo triste: Isti batán p' aquel que non cueyo pan y' un fieru do sofrimientu, y si •) flncer oscoyera cad' un la so posición, homo, yo, xnmáa lo juera, pa vivir d' oítn msnera primero yera ratón.
Rufino Martínez Vázquez, 2001
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Tumbo. Ej.: Aos lumballóns. TUMBAR. v. Traquear || Apestar || Despojar |I Caer, rodar por tierra. TUMBELOS. s. m. Trompicones. Ej.: Andar ós tumbelos. TUMBO. s. m. Sepulcro levantado de la tierra || Túmulo. TUMBÓN, NA. adj. y s. Remolón.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
La música española en el siglo XIX
Escenas de ese tipo encontramos en El señor Luis el Tumbón (mercado callejero) o en El santo de la Isidra (plazuela con tiendas); y frecuentemente ubicadas en los típicos patios de vecindad que hicieron ya su aparición en Ramón de la ...
Celsa Alonso, 1995

用語«TUMBÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumbónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujer en topless disfruta de la brisa veraniega sobre el techo de su ...
O tal ves sea que la copiloto simplemente decidió hacerse de un bronceado completo, siendo que de no tener una playa cercana o un cómodo tumbón en el ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
2
Video: Camioneta se vuelca en la avenida El Bosque
Asi es CORRECTO tiene pinta de tumbón................... Votos3; Votos1. Estos tipos aparecen cuando hay algún accidente a ver que se tumban o roban para los ... «El Universal - Colombia, 8月 15»
3
Yacimiento Arqueológico de Siega Verde y zona ZEPA Y LIC ...
Canchos y bolos de granito en zona de El Tumbón, la vegetación frecuente es encinar con algún rebollo disperso. Además otras especies nobles como el ... «Gaceta de Salamanca, 5月 15»
4
Crucigrama dominical
... G) Némesis H) Jordán I) granja J) adehala K) recluta L) cedilla M) invadir N) alhamí O) cadalso P) última Q) espitas R) nobles S) tumbón T) operar U) Selene. «Diario El País, 4月 15»
5
Arropan a 'La Borriquita' en su procesión de noche
La procesión recorrió las calles San Juan, avenida del Pilar, Tumbón, Don Pedro Granda, Olivillo, Mesones, Plaza de España, Groizard, Ramón y Cajal, ... «Hoy Digital, 4月 14»
6
Miedo a un planeta 'hipster'
De mujeres que llevan el velo islámico y creen que es incompatible con el swag (el tumbón que tienen los raperos al caminar) que exhiben las chicas del vídeo ... «El País.com, 1月 14»
7
Viejos tesoros de A Cervela
... a principios del siglo XVIII. Esta camilla -también llamada tumbón entre los vecinos de la zona- servía para llevar los cuerpos de los fallecidos a la sepultura. «La Voz de Galicia, 10月 13»
8
'La Borriquita' sale esta tarde desde San Juan
El recorrido de la procesión será San Juan, Avenida del Pilar, Tumbón, Don Pedro Granda, Olivillo, Mesones, Plaza de España, Groizard, Ramón y Cajal, ... «Hoy Digital, 3月 13»
9
Y La Habana bailó a compás
Sigue con las de pica; y es de verla hacer el piquero tumbón (...) luego, a fuerza de broncas, decidirse a salir a los tercios, brindando al tendido, y poner una ... «El Día de Córdoba, 1月 09»

TUMBÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tumbón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumbon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA