アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumefacta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUMEFACTAの語源

La palabra tumefacta procede del latín tumefactum, supino de tumefacĕre, hinchar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUMEFACTAの発音

tu · me · fac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMEFACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMEFACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tumefacta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtumefactaの定義

辞書のtumefactaの定義は、腫れを示す人体の一部です。 En el diccionario castellano tumefacta significa dicho de una parte del cuerpo humano: Que tiene hinchazón.

スペイン語辞典で«tumefacta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMEFACTAと韻を踏むスペイン語の単語


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta

TUMEFACTAのように始まるスペイン語の単語

tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla
tumbillo
tumbo
tumbón
tumbona
tumefacción
tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso

TUMEFACTAのように終わるスペイン語の単語

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

スペイン語の同義語辞典にあるtumefactaの類義語と反意語

同義語

«tumefacta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMEFACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumefactaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumefactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumefacta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tumefacta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Swollen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tumescent
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متورم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опухающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tumescente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য স্ফীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tumescent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumescent
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tumeszenz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

腫脹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tumescent
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumescent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tumescent
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீக்கமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुजलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tumescente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrzmiały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опухають
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumescent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tumescent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tumescent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tumescent
5百万人のスピーカー

tumefactaの使用傾向

傾向

用語«TUMEFACTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tumefacta»の使用頻度を示しています。
tumefactaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumefacta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMEFACTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumefacta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumefacta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tumefactaに関するニュースでの使用例

例え

«TUMEFACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumefactaの使いかたを見つけましょう。tumefactaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología especial y diagnóstico de las enfermedades delos ...
... Hemorrágica Necrótica 1) Superficie externa Hiperemia Hiperemia. Pueden haHiperemia Hiperemia (Serosa) ber hilos de fibrina 2) Extensión Difusa Regional - focal Localizada - focal Localizada - focal 3) Pared Engrosada y tumefacta ...
2
Del tratamiento homeopatico de las enfermedades de las mujeres
falalgia , como si la cabeza estuviera muy llena, ó que fuera á abrirse, con soñolencia, pesadez de cabeza, opresion, cara roja y tumefacta aun en los intérvalos de los dolores. — PuIsatiIta, cuando hay un estado soporoso , con suspension ...
G. H. G. Jahr, 1862
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las segundas van procedidas do uu infarto inflamatorio crónico con color rojo violáceo de la parte tumefacta, que está dolorosn y que impide muchas veces la masticación )a deglu» don y la palabra. Son escavadas, de bordes cortados ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
A los doce años dio una caída sobre la rodilla izquierda, la cual se puso inma- diatamente tumefacta, con dolor fijo y sordo. El joven guardó cama durante un mes ó seis semanas. Durante este tiempo, se hicieron aplicaciones de sanguijuelas ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
5
Tratado completo de patología interna
Debajo de la concreción está la membrana mucosa muy tumefacta y de un encarnado vivo, destilando sangre en muchos puntos (Billard, ob¡. cit., 506; Í837) . Dupuch-Lapointe habla también de un coriza con producción de falsas membranas ...
6
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La nariz del alcohólico está enrojecida, tumefacta y con telangiectasias. En el lupus eritematoso sistémico se presenta con una mácula eritematoescamosa extendida a las mejillas. Los forúnculos son frecuentes y se distinguen por la ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
7
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
Denckmannia tumefacta BUCKMAN. GOY; pág. 673; lám. 75, figs. 1, 3. 1974. Denckmannia tumefacta BUCKMAN. GUEX; lám. IV, fig. 2. 1975. Denckmannia tumefacta BUCKMAN. GABILLY; pág. 59, fig. 39, 64, 66; lám. VII, figs. 1, 2. Material: 4 ...
8
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
al tacto y casi siempre tumefacta. Algunos han dicho que los herpes eran contagiósos , y otros son de opinion contraria ; los hechos de una y otra de estas dos opiniones son aun poco numerosos para decidir la cuestion.. . Patogenia. Todo lo ...
Carlos Risueño, 1834
9
Tatiana y Alexander (El jinete de bronce 2)
Cuando se acercaban emergió una silueta de entre las sombras. Era Dimitri. El brazo en cabestrillo lo obligaba a andar torcido y su cara era un amasijo oscuro con una protuberancia tumefacta en lugar de nariz. Dimitri se quedó un momento  ...
Paullina Simons, 2013
10
César Vallejo: autógrafos olvidados
En el estado original de la misma estrofa, por lo demás, encontramos una alusión muy clara al sexo del poeta: Echado, ya en lodo, ya en cueros, ya grave, tumefacta la mezcla en que entro de hombre, sin piernas, sin adulto barro, ni armas. la ...
César Vallejo, Juan Fló, Stephen M. Hart, 2003

用語«TUMEFACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumefactaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La larga noche de Francisco Sanctis' desbordó la sala 1 de ...
La obra, aunque filmada en precario tiene la buena factura tumefacta de un thriller político policiaco y moral y tal como contaron sus autores en Cannes, ... «Diario Vasco, 9月 16»
2
Los hombres a la cárcel, las mujeres a la calle: desahuciados
Ve entrar a un niño con la cara tumefacta. El pobre chaval no entra a comprar nada sino a servirse de las sobras. Las dos mujeres juntan lo que tienen y le ... «Diario Pagina Siete, 9月 16»
3
Germinans sigue atizando en Barcelona
Y con la cara tumefacta de bofetadas episcopales. Pues, a espabilar, señores obispos. Y más cuando han hecho méritos notables para terminar noqueados. «Infovaticana, 7月 16»
4
¿Messi es argentino?
“García, a todo esto, estaba al borde del desmayo –y su virilidad cada vez más ahíta, tumefacta, quebradiza. Ante la 99 dejó de responderle; García hizo un ... «Olé, 6月 16»
5
Primeros auxilios: cómo tratar las heridas menores
Si la herida aparece inflamada, es decir, tumefacta y enrojecida, o si rezuma pus u otros líquidos, consultá con un médico, ya que puede existir una infección ... «Dia a Dia, 6月 16»
6
Adrián Abonizio
No estaba mal, salvo por el olor a carne tumefacta, y que el tipo no llevara una lunchera con hielo para ahuyentar el perfume. Pero no, sencillamente los extraía ... «Página 12, 6月 16»
7
Alan Pulido se zafó, sometió a captor y habló por teléfono
... originario de Veracruz, a quien golpeó sin compasión en el rostro, dejándolo en mal estado, la cara tumefacta; lo desarmó y le arrebató el teléfono celular. «Milenio.com, 5月 16»
8
'Neruda' brilla, Loach se repite y Dumont rompe la pantalla
Su intención es cortar la carne ya tumefacta de todas las leyendas, de las heroicidades falsas, de la impostura del héroe. El retrato que emerge de Neruda ... «El Mundo, 5月 16»
9
"¡La 'asaltacapillas' hablando de educación!"
... propinó tal mano de tortas dialécticas a la Bella senz?ánima que inspiró a Riccardo Cocciante, que, de parecérsele la portacoz, aún andaría tumefacta. «El Mundo, 4月 16»
10
Cuando tarda, no es justicia
La mandíbula inferior estaba quebrada en varias partes y la boca era una masa informe, tumefacta, donde era imposible distinguir algún diente. Tenía un tajo ... «Qué Pasa, 3月 16»

TUMEFACTAの画像

tumefacta

参照
« EDUCALINGO. Tumefacta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumefacta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z