アプリをダウンロードする
educalingo
tunante

"tunante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUNANTEの語源

La palabra tunante procede del antiguo participio activo de tunar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUNANTEの発音

tu · nan · te


TUNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUNANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtunanteの定義

スペイン語の辞書のラスカルの定義は、不正な、不正な、悪意のあるです。 辞書にあるシャーマンの別の意味はそのマグロです。 それは


TUNANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

TUNANTEのように始まるスペイン語の単語

tun · tuna · tunal · tunalmil · tunanta · tunantada · tunantear · tunantería · tunar · tunarra · tunca · tunco · tuncul · tunda · tundear · tundente · tundición · tundido · tundidor · tundidora

TUNANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · terminante

スペイン語の同義語辞典にあるtunanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUNANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tunante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tunante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUNANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtunanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tunante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tunante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roguish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढिलाई से काम करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النذل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেলাফেলাভাবে করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

polisson
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemalas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lausbub
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

姦人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

건달
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scamp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm việc cẩu thả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haylaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łobuz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buleandră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rakker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scamp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slubbert
5百万人のスピーカー

tunanteの使用傾向

傾向

用語«TUNANTE»の使用傾向

tunanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tunanteに関するニュースでの使用例

例え

«TUNANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.

«TUNANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtunanteの使いかたを見つけましょう。tunanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rasgos de Pluma de El Tunante...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abelardo M Gamara, 2012
2
Las Travesuras de Un Tunante: Historia Que Parece Novela, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jesus S. Rozo, 2010
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Asimismo recogía «Tunar» («andar vagando en vida holgazana, y libre, de lugar en lugar») y «Tunante» («el que tuna, o anda vagando»). De ahí «correr la tuna» , «brivar» o «briviar». Sobre su etimología, para Joan Corominas es un ...
‎2003
4
De la vida de un tunante
Joseph von Eichendorff es una de las figuras más destacadas del último romanticismo alemán.
Joseph Von Eichendorff, Germán Garrido, 2008
5
Dialogo entre dos tunantes
Tunante, Tunante , porque lo sepas; % . Tunante soy y Tunante seré mientras vida tenga. Donde hallarás mayor gusto que en la vida tunantesca J Un Tuno parece bien en la, plaza, en la taberna, en las salas, en las calles, en los estrados é ...
‎1831
6
7 ensayos de interpretación de la realidad peruana
Procedente de un pueblo serrano, El Tunante se asimiló a la capital y a la costa, sin desnaturalizarse ni deformarse. Por su sentimiento, por su entonación, su obra es la más genuinamente peruana de medio siglo de imitaciones y balbuceos.
José Carlos Mariátegui, Elizabeth Garrels, 1979
7
Siete Ensayos de Interpretacion de la Realidad Peruana:
Desde su juventud, Gamarra militó en la vanguardia. Participó en la protesta radical, con verdadera adhesión a su patriotismo revolucionario. Lo que en otros corifeos del radicalismo era sólo una actitud intelectual y literaria, en el Tunante  ...
José Carlos Mariátegui, 2011
8
Obras: *
El Tunante no se engañó sobre Piérola. Percibió el verdadero sentido histórico del gobierno del 95. Vio claro que no era una revolución democrática sino una restauración civilista. Y, aunque hasta su muerte guardó el más fervoroso culto a  ...
Jose Carlos Mariategui y Martin, 2013
9
Lima: unos cuantos barrios y unos cuantos tipos (al comenzar ...
Un tunante. L, i a A l , l e ., . - / :5. :-:= . / ï . / e p/ / . . Tanta gente se aïolpa en estas casas ' que casi en peso avanza uno para llegar á a. mesa de apuestas. . A veces entra el celador v dice: —“Chinito, dame un sol?' v . El chino dueño del tahur ...
Un tunante, 2012
10
Valparaíso
Oscar Wittke. un viejo calla en su cabana un viejo calla en su cabana está durmiendo con su caballo está durmiendo con su caballo negra zamba aunque tunante siempre adelante negra zamba aunque tunante siempre adelante negra  ...
Oscar Wittke, 1994

用語«TUNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtunanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se cumplieron dos años de la desaparición del Tunante II en aguas ...
A dos años, las familias nunca recibieron el informe oficial de la Marina brasilera sobre la pericia realizada a la balsa del Tunante II, ni la documentación ... «Vision Regional, 8月 16»
2
Tunante II: Se cumplen dos años de la desaparición del velero
El 26 de agosto de 2014 fue el último día en que los familiares de Horacio Morales, Jorge Benozzi, Mauro Capuccio y Alejandro Vernero tuvieron contacto con ... «La Opinión Semanario, 8月 16»
3
Los familiares no se resignan y continúan buscando al Tunante
Los familiares no se resignan y continúan buscando al Tunante. Se cumple un año de la desaparición del velero.Pese a no contar con ayuda oficial, las hijas de ... «Clarín.com, 8月 15»
4
La búsqueda del Tunante: desesperada carta de las hijas a Cristina
Le piden una reunión y que no abandonden la búsqueda de la embarcación. Quedaron a la expectativa de poder concretar un encuentro en las próximas horas ... «Clarín.com, 7月 15»
5
Nuevas pistas del Tunante II a casi un año de la desaparición del ...
El Tunante II había salido el 22 de agosto de 2014 desde el Puerto de San Fernando y pensaba navegar hasta Río de Janeiro. Pero después de pasar por La ... «Minutouno.com, 7月 15»
6
Identifican tres puntos que podrían ser del velero perdido Tunante II
El 26 de agosto del año pasado, los tripulantes del Tunante II se comunicaron por última vez con sus familiares en Buenos Aires. Los había sorprendido una ... «Clarín.com, 7月 15»
7
Se cumplen nueve meses de la desaparición del Tunante II
La única señal del velero Tunante II fue el hallazgo de la balsa que fue peritada por las autoridades de la marina de Brasil. Los resultados se desconocen. «LaNoticia1.com, 5月 15»
8
Otra hipótesis sobre el Tunante II y sus falencias
Primero detallaron lo que pudo haber sucedido tras la tormenta que sorprendió al Tunante en alta mar en Agosto de 2014, señalando a los testigos que desde ... «La Opinión Semanario, 3月 15»
9
La búsqueda del Tunante II: Un nuevo estudio indica el área donde ...
Dicen que de estar a flote, el Tunante II se encontraría a la deriva en un cuadrante frente a las costas desde Rio Grande del Sur hasta el sur de la Provincia de ... «Clarín.com, 2月 15»
10
La conmovedora lucha de las mujeres del Tunante II
La conmovedora lucha de las mujeres del Tunante II. Creer pese a todo.El velero desapareció hace casi seis meses en aguas de Brasil. Las búsquedas ... «Clarín.com, 2月 15»

TUNANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tunante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tunante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA