アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tunantada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTUNANTADAの発音

tu · nan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUNANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUNANTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tunantada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tunantada

Tunantada

tunantadaは、サンセバスチャン、サンファビアン雇用者の饗宴を祝う踊りJaujaで1月20日の主要なダンスパーティーです。 この踊りを通じて、村人たちは、ワイヤメッシュ・マスク、目、ウィスカー、塗装白い顔色と風刺の形で、スペイン人の真似します。 ダンサーの中には、あたかも純粋なストックのスペイン人であるかのように、バトンとひざの高いズボンを持っている人もいます。 音楽は、最初はギターの音で始まり、そしてコロニーの社会階級ダンサーの間で、最高権威としてのスペイン語と識別白人とインディアンを行いました。 その後、クラリネット、ハープ、サックスなどのサウンドが音楽に追加されます。 Huaripampaは、元tunantadaを保持唯一の村で、他の人々が進化してきた、日付を変更して文字を増加させました。 この民族舞踊もなどバレーYanamarcaでペルーと万太郎バレー、Chucllúの観光村、ブルーバレー万太郎峡谷、内部の他の部分で踊っています La tunantada es una danza principal de las fiestas del 20 de enero en Jauja que se baila celebrando la Festividad de los patronos San Sebastián y San Fabián. Mediante esta danza los pobladores imitan a los españoles, en forma de sátira con máscaras de malla de alambre, con ojos, bigotes y tez blanca pintada. Algunos de los danzantes llevan un bastón de mando y pantalones a la rodilla, como si fueran españoles de pura cepa. La música inicialmente empieza con sonidos de guitarras, y entre los danzantes se identifica a las clases sociales de la colonia, al español como máxima autoridad y a los indios como sometidos a los blancos. Posteriormente se agregan a la música los sonidos de clarinetes, arpas, saxos, etc. Huaripampa es el único pueblo que conserva la tunantada original, los demás pueblos la han evolucionado, variado la fecha y aumentado los personajes. Esta danza folclórica también se baila en otras partes del interior del Perú como en el Valle del Mantaro, en el Valle de Yanamarca, Villa turística de Chucllú, Valle Azul, quebrada del Mantaro, etc.

スペイン語辞典でのtunantadaの定義

スペイン語の辞書では、tunantadaは不正な行為を意味します。 En el diccionario castellano tunantada significa acción propia de un tunante.
スペイン語辞典で«tunantada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUNANTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

TUNANTADAのように始まるスペイン語の単語

tun
tuna
tunal
tunalmil
tunanta
tunante
tunantear
tunantería
tunar
tunarra
tunca
tunco
tuncul
tunda
tundear
tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora

TUNANTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるtunantadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUNANTADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tunantada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tunantadaのスペイン語での同義語

«tunantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUNANTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tunantadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtunantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tunantada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tunantada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tunantada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dumbass
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tunantada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tunantada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tunantada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tunantada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tunantada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tunantada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tunantada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tunantada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tunantada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tunantada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tunantada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tunantada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tunantada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tunantada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tunantada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tunantada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tunantada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tunantada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tunantada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tunantada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tunantada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tunantada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tunantada
5百万人のスピーカー

tunantadaの使用傾向

傾向

用語«TUNANTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tunantada»の使用頻度を示しています。
tunantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tunantada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUNANTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tunantada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tunantada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tunantadaに関するニュースでの使用例

例え

«TUNANTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtunantadaの使いかたを見つけましょう。tunantadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kayanchiclami!
"La TUNANTADA surge en Jauja, en 1893, a instancias de don Pablo Suárez y Nuñez y Manuel Quintana" ( lNSTlTUTO NAClONAL DE CULTURA, JAUJA, tríptico, 1992)."Espinoza Galarza anota: "Antaño, el Quiche Guerreros", después el ...
Aquilino Castro Vásquez, 2000
2
Música y danzas en las fiestas del Perú
(10) DARIO CHAVEZ DE PAZ, La Tunantada, El Peruano, Urna 23 01 91 La tunantada se encuentra entre las danzas más características de la región del Valle del Mantaro, en especial la del poblador jaujino. La tunantada, también llamada ...
Gustavo Rodríguez Amado, 1995
3
Monografía: geografía, folklore e historia de Apata
LA TUNANTADA Una de las danzas de mayor atracción en la Fiesta patronal de Apata, es la tunantada, que también se baila en las fiestas patronales del Anexo de la Unión y del Barrio Pariahuanca. El 8 y 9 de setiembre danzan de cuatro a ...
Eulogio Constantino Maldonado Palacios, 2003
4
Atlas departamental del Perú: Junín
San Antonio de Padua. Jauja (Huancani). Festival de la tunantada. Huancayo ( Huayucachi). Taita Padre. Huancayo (Sapallanga). La Santísima Trinidad. Huancayo (Chupuro). Virgen de las Mercedes. Huancayo (Huayucachi). Taita Padre.
Carlos Garayar, Walter H. Wust, Germán Coronado, 2003
5
Historia diplomática de Chile (1541-1938)
Para la aristocracia criolla, miope y cazurra, el americanismo, "esa tunantada de muchachos" moriría con el primer aguacero del invierno. Pero no fue así. Porque resulta que para los españoles la sarta de injurias contra la Reina y las ...
Mario Barros Van Buren, 1970
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Vida holgazana, libre y "F*'"] Tonal, m. Nopal. [ manda. J Tunantada, f. Picardía, maldad, с acción propia de un tunante. Tunante, m. Vago. f| adj. IM. Asiólo, taimado. Tunantería, Г. Tunantada. Tañar, u. Andar vagando en тШ holgazana y libre.
‎1862
7
Identidades representadas: performance, experiencia y ...
Subsecuentemente, él contrató una de 22, y sintió que le «había ido mejor» que a su predecesor.10 La tunantada y la chonguinada son las danzas-drama más populares entre las que son acompañadas por orquestas típicas. También son ...
Gisela Cánepa Koch, Michelle Bigenho, 2001
8
Crónicas del folclor
Fue invitado para hacerse socio del conjunto de tunantes Asociación Cultural " San Sebastián" donde espontáneamente se compromete a componer una tunantada para el próximo año la cual sería su primera composición que la estrena en ...
Carlos Guillén Oporto, 2005
9
Andenes
0. de. enero. La. Tunantada. o. Fiesta. le. Fabián. y. Sebastián. cuidando de no dañar su hermoso sombrero de plumas y. n el distrito de Yauyos celebrando su fiesta están, su Kta están. LNIÑO DIOS, A SAN SEBASTIAN, L GLORIOSO SANTO ...
10
Calendario del Perú:
El Niño Jesús y danza de la tunantada a de Jauja, distrito de Huaripampa. Pascua y danzas del huaqui y de la huaylijía a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez (capital Huancani). Danza de pastorcitos a de Jauja, distrito de Leonor Ordóñez ...
Javier Silva Meinel, Antonio Enrique Muñoz Monge, 1998

用語«TUNANTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtunantadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PERÚ: Facebook: niño se gana el aplauso por su manera de bailar ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «EntornoInteligente, 10月 16»
2
Facebook: Video de niño que baila tunantada se vuelve viral
El video ya alcanza las más de 424 mil reproducciones y ha cautivado a miles de cibernautas, la razón es este pequeño niño que danza con gracia la ... «Diario Correo, 9月 16»
3
Niño baila con pasión la tunantada y es éxito viral en Facebook | El ...
La tunantada es música con una carga emocional de tristeza que atrapa y el niñito lo refleja en su baile y su carita seria al terminar", destaca uno de los ... «El Comercio, 9月 16»
4
La Biblioteca Nacional del Perú presenta la Jornada Cultural ...
La Tunantada, baile tradicional de la provincia de Jauja, es una manifestación socio-cultural, artística y popular de todos los distritos de Jauja y actualmente ha ... «Diario Perú21, 9月 16»
5
Jaujinos en Lima celebran Fiestas Patrias con festival de tunantada
Según investigaciones, en 1880 se bailaba tunantada con los personajes del tunante, que representa al español; la chupaquina, que representa a la colla ... «RPP Noticias, 7月 16»
6
​Niño danza tunantada en honor a la Cruz en Palián
En las festividades participan más de 10 conjuntos de chonguinada y tunantada, todos acompañados por reconocidas orquestas. ​Niño danza tunantada en ... «Diario Correo, 5月 16»
7
Mañana, pasacalle de tunantadas en Lima
Serán numerosas las orquestas típicas y las compañías de tunantada las que amenizarán la esperada fiesta a usanza de los pueblos del valle del Mantaro y ... «Diario UNO - Lima Perú, 4月 16»
8
​Atan de manos y pies a danzante de Tunantada y luego lo ...
Su garbo al bailar tunantda no volverá a deslumbrar a amigos y familiares. La mañana de ayer, el rostro de Alfredo Alfaro Caballero (51), más conocido como ... «Diario Correo, 1月 16»
9
PNPs se disfrazan de 'chutos' para cuidar fiesta de la Tunantada
Usando un traje de un personaje típico de la fiesta de la Tunantada, 100 agentes de la policía custodian la seguridad en la fiesta más grande de la provincia de ... «Diario Correo, 1月 16»
10
​25 instituciones iniciarán mañana a la gran fiesta de la Tunantada
Con la participación de 25 instituciones, agrupadas en la Asociación Nacional de Instituciones Tunanteras 20 de Enero Yauyos – Jauja, todo ha quedado listo ... «Diario Correo, 1月 16»

TUNANTADAの画像

tunantada

参照
« EDUCALINGO. Tunantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tunantada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z