アプリをダウンロードする
educalingo
túrdulo

"túrdulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÚRDULOの語源

La palabra túrdulo procede del latín Turdŭlus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÚRDULOの発音

túr · du · lo


TÚRDULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÚRDULOはどんな意味ですか?

トゥドロス

túrdulosは、資本の時代にObulcoとして知られているIbolcaの古代オッピドゥム、だったグラナダのヘニル、約OretaniaとTurdetaniaの平原に達し、グアディアナとグアダルキビル川の渓谷に囲ま前ローマ時代の町でした ローマ現在現在コルドバとハエンの州の間に位置するPorcunaの都市に対応します。 他の機能の中で、おそらく、言語の他のイベリアの人々は異なっ起源をtartesioと考えられています。 彼らは、北Carpetanosで、Turdetanosと南と西にOretanosと西と東のConiosを限定しました。 その自然な境界は山脈の南Penibéticaと西の境界は現在のフエンテス・デ・アンダルシア、古いObvlculaになります。 古いtúrdulosまたはtúrdulosoppidanosが呼び出されたことを、Lusitanianの文化圏では、現在ポルトガルのセントラルコーストにある村のグループと混同してはなりません。

スペイン語辞典でのtúrduloの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のtúrduloの最初の定義は、現在のコルドバとハエンの地域、そしてCádiz、Málagaの住居の中に住んでいたアンダルシア中心部の古代の入植者 グラナダ。 シエラ・モレナ(Sierra Morena)やポルトガルの海岸など、半島の他の地域ではツルドゥロス(túrdulos)もあった。 辞書のtúrduloのもう一つの意味はturdetanoです。 Túrduloはtúrdulosに関連しているか、それに関連しています。

TÚRDULOと韻を踏むスペイン語の単語

acídulo · bárdulo · crédulo · hieródulo · incrédulo · módulo · nódulo · péndulo · várdulo

TÚRDULOのように始まるスペイン語の単語

turca · turco · turcomana · turcomano · turcople · turdetana · turdetano · túrdiga · turdión · túrdula · tureca · turf · turgencia · turgente · túrgida · túrgido · turibular · turibulario · turíbulo · turífera

TÚRDULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · triángulo · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるtúrduloの類義語と反意語

同義語

«túrdulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÚRDULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túrduloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtúrduloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«túrdulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

túrdulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

túrdulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Túrdulo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

túrdulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

túrdulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

túrdulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

túrdulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

túrdulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

túrdulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

túrdulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

túrdulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

túrdulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

túrdulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

túrdulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

túrdulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

túrdulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

túrdulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

túrdulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

túrdulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

túrdulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

túrdulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

túrdulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

túrdulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

túrdulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

túrdulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

túrdulo
5百万人のスピーカー

túrduloの使用傾向

傾向

用語«TÚRDULO»の使用傾向

túrduloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túrdulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、túrduloに関するニュースでの使用例

例え

«TÚRDULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtúrduloの使いかたを見つけましょう。túrduloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
Por otro lado lo que la moneda deja vislumbrar es que uno de los rasgos que conformaban el complejo carácter túrdulo era la aculturación e incluso la presencia de componentes púnicos en el territorio, y ese rasgo reaparece en Baelo y, ...
Javier de Hoz, 2010
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
... de España : y en el dialecto vizcaino se dice tordeá sabio con disimulo : y en el labortano se dice toldeá chancero , chasquea— dor: parece que la radical tarde de los nom—bres turdetano y túrdulo provenga de tarde sa— bio con disimulo.
Lorenzo Hervás, 1804
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Por exemplo : los nombres turdetano y túrdulo claramente provienen de una misma palabra radical turde que latinizada dio el nombre túrdulo : y con la final céltica tan dió el nombre turdetano (614). Los tur det anos y túr- dulos que en tiempo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
4
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
... turdetano y túrdulo, sí se da una cierta concomitancia, de manera que el modelo que tiene ipo como segundo elemento es predo- minatemente turdetano, mientras que el que tiene ipo como primer miembro es predominantemente túrdulo.
Francisco Villar, 2000
5
Episodios Nacionales Cuarta serie
La historia que de Vuecencia se ha de escribir notará la concordancia del su carácter con el etimológico sentido de la palabra Túrdulo, que se compone de Thur (buey) y de Duluth (exaltado). Reconociendo en Vuecencia el primer túrdulo del ...
Benito Pérez Galdós, 1945
6
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Los túrdulos y los turdetanos debían ser de una misma tribu, que se llamaría turda : y la diferencia accidental de los nombres. túrdulo y iurdetano consiste puramente en ser latina la terminacion de túrdulo , y céltica la terminacion de turdetano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
7
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Los túrdulos y los turdetanos debian ser de una misma tribu , que se llamaria turda : y la diferencia accidental de los nombres túrdulo y tur detono consiste puramente en ser latina la terminacion de túrdulo . y céltica la terminacion de ...
Lorenzo Hervás, 1804
8
Episodios nacionales IV. Narvaez: *
La historia que de Vuecencia se ha de escribir notará la concordancia del su carácter con el etimológico sentido dela palabra Túrdulo, que se compone de Thur (buey) y de Duluth (exaltado). Reconociendo en Vuecencia el primer túrdulo del ...
Benito Perez Gald—s, 2013
9
De las sociedades agrícolas a la Hispania romana: Jornadas ...
Ya que de hallarse vinculados entre sí, los límites políticos del territorio túrdulo de Ipolca se podrían comenzar a definir en relación con otros "oppida" intermedios, formando parte de una misma organización estatal. En su visión de conjunto, ...
Vicente Salvatierra Cuenca, Carmen Rísquez, 1999
10
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Se halla en Porcuna, la antigua Obulco, ciudad del territorio túrdulo, junto a la Vía Heráklea — después Augusta — , verdadera columna vertebral de la cultura ibérica, en cuyo recorrido e inmediaciones se hallan los lugares donde han ido ...
Luis Suárez Fernández, 1987

用語«TÚRDULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúrduloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal e Hungria alvo de ameaça direta do Daesh
... juntamente com os túrdulos da Betúria (também denominados betures), mas foram derrotados por Fábio Máximo Serviliano, procônsul romano, e integrados ... «Expresso, 3月 16»
2
De Donobria a Dumbría, el centro mítico del Camino de las Estrellas
Los nerios eran un pueblo celtíbero y llegaron al Finisterre desde las orillas del río Guadiana en una ver sacrum o peregrinación al oeste junto a los túrdulos en ... «El Ideal Gallego, 3月 16»
3
Dumbría, el centro mítico del camino de las estrellas
... tierras de turdetanos, en una ver sacrum o peregrinación al oeste junto a los túrdulos en una de las migraciones mejor documentadas de nuestra Prehistoria. «Adiante Galicia, 2月 16»
4
Ruta SUV: De Baños de Vilo a Fuente de Piedra
Los asentamientos permanentes más antiguos corresponden a Escua, fundada por fenicios, y Ulisis, habitada por túrdulos y romanos. Durante la época ... «Coches.net, 12月 15»
5
La Alhambra: una joya esotérica de Granada
... el barrio propiamente árabe y que entonces era conocida como Illiberia, habitada mayormente por túrdulos y más allá, el cerro de Mauror en cuyas faldas se ... «Diario UNO de Entre Ríos, 11月 15»
6
La tumba del primer nerio
Así se recoge la mítica expedición que los celtas nerios y los túrdulos o bardulli hacen desde la Beturia hasta Galicia, quedando los nerios entre el Tambre y ... «Adiante Galicia, 7月 15»
7
Hallan uno de los anfiteatros romanos más grandes de Andalucía ...
En época ibera fue Ibolca, capital de los túrdulos, cuya aristocracia dirigente se ve reflejada en el importante conjunto escultórico descubierto en la necrópolis ... «RTVE, 2月 15»
8
Hallado en un municipio de Jaén uno de los mayores anfiteatros ...
... ciudad romana de Obulco, antigua Ibolca capital de los túrdulos, uno de los dos pueblos que habitaban la ibérica Turdetania: "Las estructuras de los muros, ... «El Imparcial, 2月 15»
9
La identificación de Asta con Tartesos (I)
Establece un razonamiento por el cual los tartesios se identificarían con los turdetanos y túrdulos, ocupando estos el mismo territorio, por lo que la ciudad más ... «Diario de Jerez, 2月 15»
10
Culta turdetania
'Por el río (Betis) esta tierra recibe el nombre de Bética y por sus habitantes Turdetania, y a los que en ella habitan los llaman turdetanos y túrdulos (...). Se les ... «Diario de Jerez, 1月 15»

TÚRDULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Túrdulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turdulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA