スペイン語の動詞TURQUEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo turqueo
tú turqueas / turqueás
él turquea
nos. turqueamos
vos. turqueáis / turquean
ellos turquean
Pretérito imperfecto
yo turqueaba
tú turqueabas
él turqueaba
nos. turqueábamos
vos. turqueabais / turqueaban
ellos turqueaban
Pret. perfecto simple
yo turqueé
tú turqueaste
él turqueó
nos. turqueamos
vos. turqueasteis / turquearon
ellos turquearon
Futuro simple
yo turquearé
tú turquearás
él turqueará
nos. turquearemos
vos. turquearéis / turquearán
ellos turquearán
Condicional simple
yo turquearía
tú turquearías
él turquearía
nos. turquearíamos
vos. turquearíais / turquearían
ellos turquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he turqueado
tú has turqueado
él ha turqueado
nos. hemos turqueado
vos. habéis turqueado
ellos han turqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había turqueado
tú habías turqueado
él había turqueado
nos. habíamos turqueado
vos. habíais turqueado
ellos habían turqueado
Pretérito Anterior
yo hube turqueado
tú hubiste turqueado
él hubo turqueado
nos. hubimos turqueado
vos. hubisteis turqueado
ellos hubieron turqueado
Futuro perfecto
yo habré turqueado
tú habrás turqueado
él habrá turqueado
nos. habremos turqueado
vos. habréis turqueado
ellos habrán turqueado
Condicional Perfecto
yo habría turqueado
tú habrías turqueado
él habría turqueado
nos. habríamos turqueado
vos. habríais turqueado
ellos habrían turqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo turquee
tú turquees
él turquee
nos. turqueemos
vos. turqueéis / turqueen
ellos turqueen
Pretérito imperfecto
yo turqueara o turquease
tú turquearas o turqueases
él turqueara o turquease
nos. turqueáramos o turqueásemos
vos. turquearais o turqueaseis / turquearan o turqueasen
ellos turquearan o turqueasen
Futuro simple
yo turqueare
tú turqueares
él turqueare
nos. turqueáremos
vos. turqueareis / turquearen
ellos turquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube turqueado
tú hubiste turqueado
él hubo turqueado
nos. hubimos turqueado
vos. hubisteis turqueado
ellos hubieron turqueado
Futuro Perfecto
yo habré turqueado
tú habrás turqueado
él habrá turqueado
nos. habremos turqueado
vos. habréis turqueado
ellos habrán turqueado
Condicional perfecto
yo habría turqueado
tú habrías turqueado
él habría turqueado
nos. habríamos turqueado
vos. habríais turqueado
ellos habrían turqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
turquea (tú) / turqueá (vos)
turquead (vosotros) / turqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TURQUEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
turquearの使いかたを見つけましょう。
turquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Hoy nos hemos vuelto a turquear otra vuelta mi mama y yo, pero esta vez fue por
mi Carlitos. Resulta que cuando fui a alzarlo estaba lleno de moretes. Los tenía
por todos lados: en los brazos, en las piernas y en la espalda. Mi mama me dijo ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
2
Introducción al habla nicaragüense
(Observemos su intercambiabilidad con turquear, pijiar y verguear). Golpear a
alguien o golpearse una persona: Te voy a cachimbear. (Verguear, pijiar,
turquear) Se desmambichó desde arriba del techo, se pegó el gran vergazo en
la frente ...
3
Perra vida: memorias de un recluta del servicio militar
—Olvídate que a mí me vas a verguear hijueputa, si nos vamos a turquear nos
vamos a turquear de verdad —le dije. —Vas a ver que ahí te voy a bajar esos
güevos ¡anda agarrá ese machete y seguí rompiendo camino! —me dijo.
4
Negociación, conflicto, mitos y poder en la gestión de las ...
26.75 + prima de habitación + puntos rojos; no estamos aquí para turquear,
porque aborrecemos ese método. 7:13AM Administración/Ministro: Oferta final:
26.5% en escalas salariales; 27% en la prima de habitación y 0.39 en puntos
rojos, ...
Álvaro Zapata Domínguez, 2007
O tal vez, me van a turquear de lo lindo. Pero no importa: tengo que socar. Acabo
de ver el ejemplo más alto de que se tiene que socar hasta la muerte misma" Así
voy pensando y preparándome. Me sientan en una extraña silla de hierro con ...
Orlando Tardencilla, 1988
6
Vocabulario popular nicaragüense
Turquear Turulo Tuai го Tusa Tutuca Tuzar - fastidiar - golpear - cosa, bartulo -
objeto hueco en forma de barril - hoja que envuelve a la mazorca del maíz -
dinero, córdoba* - cosa deforme - inflamación de la piel - adular Т Un carajo -
una ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
7
Coba, lenguaje del hampa boliviano
Salón de baile. Tunquear. — Bailar. Tuquiri. — Que tiene miedo. Turquear. —
Beber alguna bebida alcohólica. Tirar bola. — Corresponder a un pretendiente.
Trigo. — Trago de alcohol. Tirar pelota. — Corresponder a un pretendiente.
Tango.
Víctor Hugo Viscarra, 1981
8
Intimidades de Una Calumnia
¡Y sin poder negrear o turquear a los dos López! En un extraordinario libro,499
Eduardo Verano de la Rosa, el brillante ex ministro y lúcido analista de nuestra
evolución política, ha hecho un deslinde preciso entre las dos tendencias, ...
Humberto Salcedo Collante, 2004
9
Aportes al análisis del maltrato a la mujer
Cualquiera que se meta... se va a la mierda... porque yo voy a turquear a mi
mujer; Todas las empleadas se me van porque él -na intentado abusar de ellas y
la que carga con los problemas soy yo, estuve casi tres meses sin empleada y
me ...
... turquear, esta es mi oportunidad de conseguirme una buena mochila—,
replicó el último soldado. Si el Jefe de los exploradores hubiera sido un
campesino del norte, no estaría pálido ni temblaría, porque habría identificado
de inmediato ...
Guillermo Cortés Domínguez, 2007
用語«TURQUEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
turquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
En Tupiza se recibe a los difuntos con alegría
La gente de la región sale a "turquear" o rezar con cantos para ganarse los mejores manjares elaborados por familias de dolientes que perdieron un ser ... «La Prensa, 10月 15»
Un amor sin final por Instituto
Y cuando empezaron a turquear, Miliki los puso de pareja a Carranza y Pozo. Los habló. 'No quiero más peleas ni quilombos'. Hablaron toda la noche. «Dia a Dia, 10月 13»
