アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turpitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TURPITUDの語源

La palabra turpitud procede del latín turpitūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTURPITUDの発音

tur · pi · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURPITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURPITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turpitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturpitudの定義

辞書のturpitudeの定義は厄介です。 En el diccionario castellano turpitud significa torpeza.

スペイン語辞典で«turpitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURPITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
decrepitud
de·cre·pi·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

TURPITUDのように始まるスペイン語の単語

turmódigo
turnar
turnedó
turnia
turnio
turno
turolense
turón
turonense
turpial
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquesco
turquí
turquina
turquino

TURPITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
beatitud
certitud
completitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるturpitudの類義語と反意語

同義語

«turpitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURPITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turpitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturpitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turpitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

turpitud
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turpitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turpitude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

turpitud
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

turpitud
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

turpitud
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turpitud
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turpitud
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

turpitud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turpitud
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turpitud
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

turpitud
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turpitud
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turpitud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

turpitud
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

turpitud
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turpitud
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turpitud
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turpitud
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turpitud
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

turpitud
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turpitud
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

turpitud
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turpitud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turpitud
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turpitud
5百万人のスピーカー

turpitudの使用傾向

傾向

用語«TURPITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«turpitud»の使用頻度を示しています。
turpitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turpitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURPITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turpitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turpitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turpitudに関するニュースでの使用例

例え

«TURPITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturpitudの使いかたを見つけましょう。turpitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca centenaria
Pero nada puede deducirse de esta ley si antes no consta lo que se entiende por aquella turpitud que es la causa del castigo de la mujer. Si se trata de aquellas turpitudes á que se refiere el capítulo 18 del Levítico y que irritan el matrimonio, ...
Universidad Nacional de La Plata, 1911
2
Colección de autores selectos latinos y castellanos: para ...
Lactancio vivió sin embargo en la mayor pobreza, habiéndole conquistado sus obras el nombre de Tullo cristiano. 22 Suacion. Persuasion , de suadeo. 23 Alienados. Enagenados. 24 Turpitud ó honestad. Torpeza ú honestidad, de turpitudo ...
‎1849
3
Revista juridica de la universidad de puerto rico
que en él se refiere y ni las cortes ni los oficiales de inmigración pueden ir fuera de ese expediente a determinar hechos o si en el caso en particular hubo conducta inmoral. Si el delito es uno que conlleva turpitud moral o no, es cosa a  ...
4
Elementos de derecho natural y de gentes
Indudablemente con esta turpitud manifestada por la exhibición del escrito de repudio ó cualquier otro documento queda disuelto este matrimonio que era fingido, nulo y aparente; y la misma turpitud que ha hecho ilegal á la esposa, ...
Domingo Muriel, 1911
5
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
que en él se refiere y ni las cortes ni los oficiales de inmigración pueden ir fuera de ese expediente a determinar hechos o si en el caso en particular hubo conducta inmoral. Si el delito es uno que conlleva turpitud moral o no, es cosa a  ...
6
La familia de mi padre
s'endurirá fins a esdevenir roca i clamaré, amb els ulls esbatanats, contra els temps venidors i Ilur insaciable corruptela. Alliberat de tota turpitud, sense seguici d'ombra, no giraré mai más el cap per mirar enrera.* Alrededor de este pueblo de ...
Lolita Bosch, 2011
7
Govierno de principes y de svs Consejos para el bien de la ...
... el Emperador del . mundo,el Rey y Señor de la tierra; miren-los demas éonquejderecho ponen¡ lengua ci-lasyi dis; ycostumsi Lenin.: 8. bresldetlosaEcclesiasticos . Mümdaua Diossien. la ley íieja , que el .hijo no rcuelase. l-a turpitud de sus ...
Juan de Madariaga, 1626
8
Tardes de Quaresma: repartidas en veinte y tres tratados, ...
Ecce venio , licut fue : beatas , qui vigilat,& cuftodit vcftimenta fuá , né nudus ambuletjSc vidcam turpitud.ine elus.fol.33i» Cap. 2 7. Taro non erit amplios, ñeque, luc- cus,ncc clamor/ed ñeque vllus doler. ful. 541. Aqua: , quas vidiíli , populi funt ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1702
9
Modo de enseñar y estudiar las bellas letras ...
... declararán infames á los que repre* fentan citas piezas de Theatro , adorando como Diofes los que las exigen ? Quomoio ergo ab'ycitur fcenicus , per quem colttttr cLtts ? & the&tric& 'illtus turpitud'inis qun fronte notatur aclor , (i advrtttur ...
Charles Rollin, 1755
10
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
The translations also support the change: Catalan - «la fidelitat de la virtut postponen»; Italian - «anteponeno la turpitudine a la virtute»: French - « proposent la turpitude à la vertu»; English - «prefereth turpitud & fowlnes before vertue».
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987

用語«TURPITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturpitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP no anirà a l'acte institucional de la Diada
... perquè significaria que ha corregit la seva forma d'actuar, espero que no cometi la turpitud i l'espectacle d'intentar mantenir-se al capdavant de la institució”. «Diari Català, 8月 16»
2
Relat d'Anna Moner per a «Escriptors cienciaferits»
... barres de filferro, i somriu complagut en veure com l'animal, esglaiat pel soroll, bat les ales amb turpitud mostrant les anomalies que l'incapaciten per a volar. «VilaWeb, 8月 16»
3
L'orgull segons Ginzburg
Aleshores el reconeixem en tota la seva turpitud. És horrible perquè és poc realista. I és horrible sobretot perquè és una font d'odi, perquè busca al seu entorn ... «El Punt Digital, 7月 16»
4
El Govern aclareix que el català no serà requisit per cobrar la renda ...
A causa d'aquesta turpitud la xenofòbia ha crescut i creixarà encara més. La gent en general és de dreta, també els esquerranosos. La prova és el lema "primer ... «ARA, 1月 16»
5
El miedo a perder el trabajo
Es su manera de demostrar al adversario político que ellos son sus iguales, sus similares, sus hermanos en turpitud. La corrupción no es menos calamitosa en ... «infoLibre, 1月 15»

TURPITUDの画像

turpitud

参照
« EDUCALINGO. Turpitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turpitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z