アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turquesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTURQUESCOの発音

tur · ques · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURQUESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURQUESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turquesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturquescoの定義

辞書では、英語のトルコ語はトルコ語を意味します。 En el diccionario castellano turquesco significa turco.

スペイン語辞典で«turquesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURQUESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
arremuesco
a·rre·mues·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
loquesco
lo·ques·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
petrarquesco
pe·trar·ques·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co

TURQUESCOのように始まるスペイン語の単語

turón
turonense
turpial
turpitud
turquear
turqués
turquesa
turquesada
turquesado
turquesca
turquí
turquina
turquino
turquita
turra
turrar
turril
turro
turrón
turronada

TURQUESCOのように終わるスペイン語の単語

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

スペイン語の同義語辞典にあるturquescoの類義語と反意語

同義語

«turquesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURQUESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turquescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturquescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turquesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

turquesco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turquesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turkish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

turquesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

turquesco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

turquesco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turquesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turquesco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

turquesco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turquesco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turquesco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

turquesco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turquesco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turquesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

turquesco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

turquesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turquesco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turquesco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turquesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turquesco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

turquesco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turquesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

turquesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turquesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turquesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turquesco
5百万人のスピーカー

turquescoの使用傾向

傾向

用語«TURQUESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«turquesco»の使用頻度を示しています。
turquescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turquesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURQUESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turquesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turquesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turquescoに関するニュースでの使用例

例え

«TURQUESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturquescoの使いかたを見つけましょう。turquescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. bíaba á su señor con la gorra en la mano, inclinada la cabeza y doblado el cuerpo more turquesco. ¿Pués qué More turquesco. diremos de Gasabal, escudero de D. Galaor, que fué tan.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
La sintaxis normal y corriente de la proposición adjetiva la pospone al antecedente sustantivo: *las verdes alfombras [que sidón telar turquesco no ha sabido imitar]. La sintaxis gongorina juega con la posibilidad que tiene el simple adjetivo ...
Begoña López Bueno, 2011
3
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
se lee dél que siempre hablaba a su señor con la gorra en la mano, inclinada la cabeza y doblando el cuerpo, more turquesco. (I, 20, p. 250) La actitud natural de sumisión al amo deja paso a una postura sugestiva de la sumisión a ...
Bénédicte Torres, 2002
4
Guzmán de Alfarache
22 arco turquesco: «se llamaba turquesco un arco de gran longitud que cuando se disparaba quedaba encorvado verti- calmente» (Gili). 23 caperuza de cuartos: cfr. Gili, que cita del «Suplemento» al Tesoro de Covarrubias: «caperuza es ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Guerras civiles de Granada
... sin consideracion á tus buenos y leales servicios: recoge á los capitanes ausentes, consuela á los soldados, muestra á todos tu real y agradecido pecho , mantén en paz y amor á los tuyos, estima el bando turquesco, y sígase la guerra,  ...
Ginés Pérez de Hita, 1833
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
doblado el cuerpo inore turquesco. ¿Pues que diremos de Gasabal, escudero de D. Galaor, que fue tan callado, que para declararnos la excelencia de su maravilloso silencio , sola una vez se nombra su nombre en toda aquella tan grande ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Tercera parte de la Historia general del mundo ... del ...
Auiendo cl exercito Turquesco ganadoaTâta, marchô la bueltade B uda , y el I mperial , halltndose con mayores fuerças , por auer llega- Mantua ^* el ^uque de Mantua , que fenti- sa 3halla ^odenofeauer hallado el atíopre- en cl cedenteenel  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1612
8
Guerras civiles de Granade
bajo de sus órdenes todo el escuadron turquesco á punto de guerra. Benalguacil tuvo noticia de esta partida de los turcos por su dama , que le dió cuenta de ello, así como de que el reyecillo les enviaba un correo con la órden que habian de ...
Ginés Pérez de Hita, 1847
9
De 14. anos del tiempo del senor Rey don Felipe II. el ...
... muerto, y los Turcos defraudados de la esperança que tenian de vsar en el grandes crueldades. Auiendo el exerciro Turquesco ganador-¡Tara, marchó la huelta de B uda, y cl Imperial, hallandose con mayores fuerças , por auer llegaRa'l ...
10
Novelistas anteriores á Cervantes
Avenabó, haciendo luego provision para seis días, partió y se fué a Cadiar, llevando bajo de sus órdenes todo el escuadron turquesco á punto de guerra. Benalguacil tuvo noticia desta partida de los turcos por su dama, que le dió cuenta ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858

用語«TURQUESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturquescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervantes, un espía al servicio de Felipe
... que no querían a veces comer con él ni bogar en su bancada, y de todos era llamado fartax, que en turquesco quiere decir lo mismo decir que tiñoso». «levante.emv.com, 4月 16»
2
Por qué Lepanto no tiene museo: guía para encontrar armas y ...
Y es que la espada del Turco es un testimonio importante de la batalla. Una impresionante pieza, un alfanje turquesco, dorados y la guarnición una cruz, de oro ... «ABC.es, 10月 15»
3
Méthodes en histoire du monde portugais
Intitulée Lo que se he sacado del renegado que se tomo en Çaragosa de Sicilia que en Cristiano se llamava Constantino y en turquesco Mahamet, cette pièce ... «Revues.org, 10月 15»
4
En defensa del maíz y la vida
(Algunos nombres vulgares: choclo, elote, mazorca, abatí, altoverde, borona, canguil, capiá, caucha, cuatequil, malajo, mijo turquesco, millo, zara, panizo de ... «MDZol, 1月 13»

TURQUESCOの画像

turquesco

参照
« EDUCALINGO. Turquesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turquesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z