アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUNTAMIENTOの発音

un · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«untamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのuntamientoの定義

辞書の英語では、untamientoはuntaduraを意味します。 En el diccionario castellano untamiento significa untadura.

スペイン語辞典で«untamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

UNTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

UNTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるuntamientoの類義語と反意語

同義語

«untamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuntamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«untamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

untamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anointing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

को धब्बे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلطيخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

размазывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manchando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maculage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disapukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschmieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スミア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

번짐
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

olesakna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bôi nhọ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூற்றுவதுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

smearing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulaşması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spalmando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smarowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розмазування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επάλειψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smetar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smøre
5百万人のスピーカー

untamientoの使用傾向

傾向

用語«UNTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«untamiento»の使用頻度を示しています。
untamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、untamientoに関するニュースでの使用例

例え

«UNTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuntamientoの使いかたを見つけましょう。untamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestión, costes y tarifas del agua potable en Castellón
... 0.71 0.84 Albocásser Empresa 0.61 0.63 0.64 0.82 1,05 Alcora. la Empresa 0.31 0.27 0,25 0,28 0,32 Algimia de Almonacid Av untamiento 0.07 0.48 0.90 1.65 2.34 Almedíjar Avuntamiento 0.33 0.17 0.33 0.41 0.49 Ares del Maestre Empresa ...
José J. Alcarria Jaime, Iván Barreda Tarazona, 2003
2
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
Por otro camino tengo por muy probable, que la tya de dicha N. no debe íèr privada de la herencia en las circunstancias del cafo , no incurrió dicha N. pena de muerte por el a/untamiento ilícito que tuvo. Si esto Je probare,consta de lo dicho ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
3
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Visto el art. 378 del Código penal, que deja exento de toda pena al acusa- (jpde calumnia, probando el hecho criminal que hubiere imputado: i -i Considerando : ••'».. 4.° Que Pinol debió proponer al Aj untamiento que presidia , ó solicita/1 de ...
Spain, 1857
4
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
untamiento. de. F'era-Cruz,. renunciando. el. mando. del. Ejército. Ya, Señores, por la misericordia de Dios, tenemos en este Consistorio representada la persona de nuestro Rey , A quien debemos descubrir nuestros corazones , y decir sin ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
5
La representación del común en el ayuntamiento de Sevilla ...
El Ayuntamiento solicita que el Consejo confíe la facultad de elegir los Comisarios Electores a los Diputados de Collaciones y Párrocos de esta Ciudad; que es decir que los Veintiquatros y Jurados que componen el A\untamiento habrán de ...
Fernando Javier Campese Gallego, 2005
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
No se admitió i. discusión; y conti.iuanóo en seguida la de la segunda proposición del Sr. García Leauiz, kyó el Sr. Guaz» eí siguiente discurro: ,,Señor, quando se sabe por la exposición del a} untamiento de Madrid los deseos que tiene ...
Spain. Cortes (1810-1813)
7
Asistencia Social y Educación. Documentos y textos ...
El Ai/untamiento proporcionará desde luego el local en que ha de establecerse la Casa de Educación, entendiéndose con el Patronato para proveerla de lo necesario y sostenerla. Art. 29. El Ai/untamiento nombrará la persona o personas  ...
Irene Palacio Lis, Cándido Ruiz Rodrigo, 1996
8
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Item, tener ay untamiento carnal. Unde coitus,tus, m. q. este ay untamiento. Item, coire,es en- contrarse , B. t Leo in serm. Natalis Domini. Coæqualis , le. Igual uno con otro. B. Coæquo , as. Igualar en uno , 1. Reg. 8. Coerceo , ces , es Con ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
9
Josefina Soria, memoria y voz: Antología poética
"Campo de Cartagena. Leyenda y Tradiciones" - 1955. Editorial Huerga \ Fierro; " Cuentos de Invierno" - 1997. Editorial Thader, 'Memoria de amor" - 1998. A\ untamiento de Cartagena. "Regresa el dios del viento" . Editorial Nausicaa. 1999 .
Josefina Soria, Antonio Marín Albalate, José Belmonte Serrano, 2003
10
Las XIIII (catorze) questiones del Tostado (etc.)
... porque el ay re tiene femejança conel celestial fuego llamado Ether y grande ay untamiento con el ,hizieron o- trofi al ayre hembra y atnbuycron a Iuno,lo quai sue con mucha razon hecho.COtros dixeron Iu- hoscr muger de Iupitcr en quanto  ...
Alphonsus Tostado, 1551

用語«UNTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La caló y la política
Pregunta: ¿De parte de quién se pondrá el Ay untamiento? En lo nacional, bueno, ahí yo soy partidario de que Sánchez se presente en solitario a la elección. «El Correo Extremadura, 9月 16»
2
Fortes se opone en las redes sociales a que se reabra Cementos ...
Caro Antón Fortes, sois uns trangalleiros, só há que ver o circo que tendes no Untamiento de Sárria, Coerência Caralho» (sic). La última explicación de Antón ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
3
Barcelona da la voz a los sintecho
@Podem_BCN treieu lo de A"j"untamiento please. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. Me gustaResponder. roberto-rodriguez 5ptsComentario ... «El Periódico, 5月 16»
4
"Urgía frenar las licencias para bares”
Pero el "hay untamiento" y los hosteleros son partes interesadas, comen de la misma mano, los segundos como poder fáctico coactivo cuasi mafioso y los ... «Deia, 2月 16»
5
Objetivo: la conquista de Japón
Por ay-untamiento 14:43 - 21.01.2016 ... si es por la noche le da un cache, cabezas pensantes, que gobierno de inutiles se han juntado en el ay-untamiento. 01. «Diario Córdoba, 1月 16»
6
La seguridad del Balneario es igual a la de antes del último derrumbe
ÚLTIMO COMENTARIO. Julián Callan como señoritas de la vida en cuaresma, que el hay-untamiento esperó a que PROMOCIONES AMOJO S... PUBLICIDAD ... «eldia.es, 11月 15»
7
El gobierno local aprueba hoy las ordenanzas fiscales del 2016
Por ay-untamiento 10:49 - 29.09.2015 ... Durante la campaña electoral los partidos del gobierno de este ay-untamiento, pregonaban a los cuatro vientos, que ... «Diario Córdoba, 9月 15»
8
El Ayuntamiento de Madrid derriba Ofelia Nieto 29 año y medio ...
Año y medio después, el Ayuntamiento de Madrid ha derribado la vivienda de la calle Ofelia Nieto, 29 y lo ha hecho sin aviso previo, según activistas y vecinos. «eldiario.es, 2月 15»
9
El Ayuntamiento de Madrid promociona al Opus Dei mientras ...
Este Hay untamiento es penoso, infectado de parásitos del PP, se hacen llamar gerentes, ... 7 jmma · jmma La Gran PUTA de Babilonia a la HOGUERA con ... «eldiario.es, 1月 15»
10
Clavijo (y otros) nos llama mentirosos
Sólo dos medios (Canarias Ahora y San Borondón) acuden a la rueda de prensa de la oposición en el untamiento de Aguere, ya se podrán imaginar por qué. «eldiario.es, 12月 14»

UNTAMIENTOの画像

untamiento

参照
« EDUCALINGO. Untamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/untamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z