アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUNTADAの発音

un · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«untada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのuntadaの定義

辞書に油揚げの定義は、ベーコン、ラード、ハニーなどで広げられたパンのスライスです。 辞書に汚れたもう一つの意味は贈収賄です。 La definición de untada en el diccionario castellano es rebanada de pan untada con tocino, manteca, miel, etc. Otro significado de untada en el diccionario es también soborno.

スペイン語辞典で«untada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

UNTADAのように始まるスペイン語の単語

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

UNTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるuntadaの類義語と反意語

同義語

«untada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuntadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«untada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

擦擦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

untada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smeared
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسحت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Wiped
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enxugou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপনোদিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

essuyés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dihapuskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgewischt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拭きます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

닦아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துடைத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुसले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Silindi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Wiped
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wycierane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Wiped
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șters
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgewis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torkas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tørket
5百万人のスピーカー

untadaの使用傾向

傾向

用語«UNTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«untada»の使用頻度を示しています。
untadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untada»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、untadaに関するニュースでの使用例

例え

«UNTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuntadaの使いかたを見つけましょう。untadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
J lana untada, á 1 sueldo у б dineros ... . j. i.1 3.' S 10. £ Repasado de la dicha lana; á i sucld. 6 din. y. 1. 3. У r-De treinta y tres libras y media de hilo en \ urdimbre, que proviene de veinte y siete li- . „.. , Jbras y quarteron de lana untada , á 8 ...
2
Ensayos sobre acciones y sucesos
Kenny propone que podemos exhibir la forma lógica de (2) de manera más o menos como la siguiente: (3) Juan hizo que tuviera lugar que la tostada fuera untada de mantequilla en el cuarto de baño con un cuchillo a media- Sean cuales ...
Donald Davidson, 1995
3
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
cuela por bayeta y se esprime ; se pone á evaporar en un perol ancho , agitándolo continuamente hasta la consistencia de pasta dura; se echa sobre una piedra de mármol untada con aceite de almendras dulces; y cuando la pasta está fria, ...
N. E. Henry, 1830
4
Walg: regreso a la vida
Tendida en el suelo, esa joven niña untada con ocre rojo, alzando sus muslos... Piensan en el boomerang, en su afilada punta... Tendida en el suelo, esa niña, bajo las caderas del hombre, sobre la hierba... La joven niña untada con ocre ...
B. Wongar, 1998
5
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... y dehese sobre un mármol caliente. ((. ff.) Hiérvanse juntos una lib. de sub- carbo nain , tres de cal , y diez y seis de agua por un cuarto de hora ; evapórese hasta la sequedad ; límese el residuo , y échese sobre una piedra lisa untada con ...
A. J. L. Jourdan, 1829
6
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 2: ...
o,l3 con un unto, que no se bahía renovado en mucho tiempo , aunque la máquina había servido continuamente. : o,l33 '.je de encina en una caja de olmo untada con srlm. o,o3 ——el unto habiendo sido limpiado y permaneciendo untuosas ...
José Mariano Vallejo, 1833
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa untada , frotada por encima. Superimmineo, es , nere. Estar en el punto de caer de arriba. Superimpendens, entis. 3. Cosa que pende ó está pendiente ó por encima. Superimpendor, eris, endi. dep. Entregarse , sacrificarse.
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
2 6 6 Aceite para la untura de dicha lana á \/k por libra 4 3 4/2 libras, á 4 3 sueldos 9 45 6 (Para desengrasar 67 4/2 libras de lana untada , á 4 sueldo 6 dineros. i 5 4 3 Para repasar dicha lana en el agua. . .. ... 5 4 3 Para hilar 33 4/2 libras de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
9
Cuida't al laboratori i protegeix el medi ambient
Símbolo Leyenda Significacio UNTADA BESOO U KBWOUClON Zona de permanència limitada El riesgo se debe fundamentalmente a una posible irradiación externa, esto significa que la fuente serà encapsulada. Riesgo de irradiación ...
‎2003
10
Novísimo diccionario: manual del arte de cocina
una empanada circular como la anterior, se colocará sobre una plancha untada de manteca: se pondrá sobre esta empanada una capa de crema de francispan de un dedo de espesor con pequeñas tiritas de desperdicios de pasta, ...

用語«UNTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abelardo: "El Barça es el mejor equipo del mundo"
Valorar: Positivo Negativo. Responder. 1018. #111 24.sep.2016 | 13:19. El pitu lleva ya la vaselina untada....vaya cara de advenedizo tiene. Denunciar. Valorar: ... «MARCA.com, 9月 16»
2
Una untada de Mariguanol para el alma
En estos días noté que en el Metro de la CdMx la gente estaba más apaciguada que de costumbre, incluso a pesar del regreso a clases que suele ser una ... «Milenio.com, 8月 16»
3
Toronto: Padres están preocupados por mantequilla de maní untada ...
Algunos padres en Toronto están preocupados por los informes que advierten la presencia de mantequilla de maní untada sobre juegos infantiles en algunos ... «NM Noticias, 8月 16»
4
¡Falta manteca! Usos geniales y poco frecuentes por los que la ...
Untada sobre el pan, mezclada con fideos, en la base de una torta, la manteca es parte de nuestra vida cotidiana, aunque por estos días nos cueste tanto ... «BigBang, 8月 16»
5
¡Estos sándwiches sin pan son la nueva tendencia del momento!
Colócalas en una sartén caliente untada con aceite y extiéndelas dándoles forma circular. Cocina por ambos lados y utilízala en lugar del pan, rellenando con ... «Informe21.com, 7月 16»
6
Venezolanos narran como viven la crisis economica
Pero todavía no se ve aquello de la 'untada' de desodorante, muy mencionada como epítome de la crisis. Celoso de su higiene, el venezolano se bandea con ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
Untada o tomada, así alivia el dolor la mariguana
La utilizan ya sea untada o tomada, pero la mariguana les aminora el dolor. El tema volvió a dar de qué hablar, pero algunas ya la ocupaban al menos, desde ... «La Razon, 4月 16»
8
La historia de Nitu Pérez Osuna sobre el pago por una “untada de ...
Redacción Sumarium) – Ante la crisis económica y la falta de productos básicos, ahora en las calles de Venezuela cobran por una untada de desodorante, ... «Sumarium, 4月 16»
9
Crisis en Venezuela: pagan por la “untada” de desodorante en la calle
Uno de ellos le respondió: “la untada en el sobaco”, asegura Nitu, quien fue testigo de esto y a pesar de ello no lo podía creer. “La fila era de 40 personas, ... «ElEspectador.com, 4月 16»
10
Tamarindo, el arma natural contra el estreñimiento
Esta fruta concentra 74 miligramos de calcio en 10 gramos de pulpa, la cual puede ser untada como mermelada en el pan para el desayuno diario, aseguró la ... «RPP Noticias, 3月 16»

UNTADAの画像

untada

参照
« EDUCALINGO. Untada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/untada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z