アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"untador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUNTADORの発音

un · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«untador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのuntadorの定義

辞書では、英国人はアンタを意味します。 En el diccionario castellano untador significa que unta.

スペイン語辞典で«untador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

UNTADORのように始まるスペイン語の単語

univocidad
unívoco
un
uno
untable
untada
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
untura

UNTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるuntadorの類義語と反意語

同義語

«untador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuntadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«untador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

untador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Weaver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانتشار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espalhando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyebar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lan rộng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரவிவருகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Diffondere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rozprzestrzenianie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Spridning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprer
5百万人のスピーカー

untadorの使用傾向

傾向

用語«UNTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«untador»の使用頻度を示しています。
untadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«untador»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«untador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«untador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、untadorに関するニュースでの使用例

例え

«UNTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuntadorの使いかたを見つけましょう。untadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
-dijo Lorenzo levantando también la mano hacia la mujer. Pero ésta, perdida la esperanza de que la prendiesen al descuido, dejó libre la voz, comprimida hasta entonces, gritando desaforadamente: - ¡Un untador! ¡Un untador! \K él, a él!
Alessandro Manzoni, 2001
2
Historia de la guerra civil y de los partidos liberal y ...
Con tal persuasion, el que fuese untador se debia descubrir infaliblemente: todos estaban sobre aviso ; todo acto inspiraba recelos ; y los recelos se convertian ligeramente en certeza, la cerleza en furor. «Dos ejemplos refiere Ripamonti, ...
Antonio Pirala, 1856
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Hoc,vcl id quidem. Par equidem. UNTADOR. (Untador) s. m. El que unta. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Unflor. Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe ...
4
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... trabajo ajma'-meyaj unos cuantos jujun- unos que se ponen de acuerdo ajket-t' anoo' untada u'un (1a) untado tzuna'an. tzunb'il. u'una'an. u'unb'il lo ha untado tzunmaj. u'unmaj untador aj u un untador (de comida) ajtzun. ajtzuun untadora ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt.Hoc,vel id quidem. Par equidem. UNTADOR. (Untador) s. m. El que unta. Trahelo NebrLxa en su Vocabulario. Lat. Vnclor. Aliptes. UNTADURA. (Untadura) s.f. La acción de untar. Tomase también por lo mismo , con que se unta : y lo trahe ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
UNIVOC , A. adj. Uníooco. Univocus. UNIVOCARSE. v.. r.l Univocarse. can. UNIVOCAT ., DA. p. p. Univocado. UNSA. s. f. Отд. Uncia. Lo MAL vi: А ARRonAs , r san' vA А UNsAs. ref. V. Arroba. UNTADOR. s. m. Untador. Unctor. 1 UNTAMENT.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Lorenzo o Los prometidos esposos: suceso de la historia de ...
Los enemigos al acercarse el convoy habían vuelto la espalda la mayor parte, y sin embargo gritaban : al untador , al untador : y alguno hubo que volviéndose de cuando en cuando le miraba con gestos amenazadores, á los que él ...
Alessandro Manzoni, Cuesta ((Madrid)), 1833
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
UNTADOR, s. m. Untador. Unctor. UNTAMENT. s. m. ant. Untamiento , unción. Unctio , unctura. UNTAR, v. n. Untar , ungir. Ungere, lí- nire. untar , met. corrómprer ab diners ó regalos : se diu fréquemment untar las mans. Untar. Muneribus aut ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
univocamÉnt. unívocamente. univocarse, univocarse- UNSA onza. untador, untador. UNTAR untar, unjir. UNTAT.grasiento, lardoso, prin • goso, pringón. (□ a. UNTET. unto, pringue, untadu- UNTÓS untoso, untuoso. UNTOS1TAT. untuosidad.
‎1856
10
Diccionario manual castellano-catalán
Univocarse, v. r. univocarse. Umvoco, ca. adj. unlvoc. Uno, na. adj. un.\\ m. un, hu . Untador, гз. m. у f. untador. Untadura, f. y Untamiento, m. untura. Untar, v. a. y met. untar. || ungir. || met. fam. sobornar. || r. embrutarse. || met. untarse las mans.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«UNTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRÓNICA SENTIMENTAL EN ROJO
... mordaz, desengañado, impotente, sarcástico, soez y tierno, solitario y enredador, perseguidor de maricas, untador de confidentes, hostiador de nazarenos. «El Norte de Castilla, 9月 16»
2
Life Design acerca los mejores cuchillos a todos los cocineros
... cada domingo: el trinchante, un multiusos, pelador, mondador de fruta, deshuesador, cuchillo de carne, afilador, quesos duros, quesos blandos y untador. «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Revilla, sobre Mario Conde: "Fue el primer untador de políticos"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha dicho que Mario Conde fue "un precursor de las financiaciones ilegales de los partidos y de algún político ... «Antena 3 Noticias, 4月 16»
4
Revilla asegura que TVE también vetó su aparición en el programa ...
Asimismo, Revilla recordó que Conde "fue le primer untador de políticos" y "un precursor de las financiaciones ilegales de los partidos y de algún político en ... «El Progreso, 4月 16»
5
Los regalos más clásicos para la celebración del amor
Otra variable es la de “Desayunos Madanlu”, que incluye: bandeja de mimbre, taza alusiva, cuchara y untador, servilletas con corazones, té, café en saquito, ... «InfoRegión, 2月 16»
6
Consigue los mejores cuchillos cerámicos con El Norte
Untador. 1,5 euros además del cupón del 7 y del 8 de diciembre. -10 diciembre, jueves. Cuchillo para quesos duros. 1,5 euros además del cupón del 9 y del 10 ... «El Norte de Castilla, 11月 15»
7
El terror de las estrellas
Si Justin Bieber aparece con el pelo mojado y un cuchillo afilado en la lengua, Barber se coloca en los labios un untador. Y también saca punta a sus tatuajes: ... «El Periódico, 8月 15»
8
Cuatro directivos de BPA se repartieron tres millones en comisiones ...
Sería el mayor untador de la cúpula de BPA, que al menos, habría ingresado 3,3 millones de euros. El testaferro de Mogilevich en España es Andrei Petrov. «Economía Digital, 3月 15»
9
Emprendimiento familiar suma dulces y alfajores al Mercado ...
Logró habilitar el pequeño espacio de fabricación en su casa y decora con esmero los frascos, que presenta con untadores encargados a un artesano de la ... «ANB, 3月 15»
10
Cómo sorprender a tu pareja en San Valentín
El mismo consiste en una bandeja de mimbre que incluye un individual de tela, servilletas, un termo con agua caliente, una taza, una cuchara, un untador, ... «InfoRegión, 2月 15»

UNTADORの画像

untador

参照
« EDUCALINGO. Untador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/untador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z