アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

USTORIOの語源

La palabra ustorio procede del latín ustor, -ōris, el que quema.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUSTORIOの発音

us · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USTORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

USTORIOのように始まるスペイン語の単語

usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
usual
usualmente
usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario

USTORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるustorioの類義語と反意語

同義語

«ustorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのustorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ustorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

像放大镜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ustorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ustory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवर्धक चश्मे की तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثل النظارات المكبرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

как увеличительные стекла
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

como lupas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ধক চশমা মত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comme des loupes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

seperti cermin mata pembesar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wie Lupen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

拡大鏡のような
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확대경처럼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaya pembesar kaca tingal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

như kính lúp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருப்பெருக்கி கண்ணாடிகள் போன்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्तुति करताना यहूदी चष्मा सारखे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyüteç gözlük gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

come lenti d´ingrandimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jak lupy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

як збільшувальне скло
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cum ar fi lupe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όπως μεγεθυντικούς φακούς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soos vergrootglase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

som förstoringsglas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

som forstørrelsesglass
5百万人のスピーカー

ustorioの使用傾向

傾向

用語«USTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ustorio»の使用頻度を示しています。
ustorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«USTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ustorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ustorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ustorioに関するニュースでの使用例

例え

«USTORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からustorioの使いかたを見つけましょう。ustorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invencion nes de Polvora , Imprenta , y Aguja Nautica, la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qualquiera de aquellas tres. Fuera de que aún no se sabe , si esta ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
2
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Polvora , Imprenta , y Aguja Náutica , la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qualquiera de aquellas tres. Fuera de que aún no se sabe , si esta  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
3
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del Teatro ...
Y aun es mucho menos, para contrarrestar las tres invenciones de Pólvora , Imprenta , y Aguja Náutica , la invención del Espejo Ustorio , que es fin duda muy inferior k qualquera de aquellas tres. Fuera de que aún no fe sabe , st • esta ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1786
4
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
24 E 'Sta experiencia que se hizo repetidas veces con —^ admiración de todos los presentes en el espejo ustorio de Monsieur Villete , de quien se dio noticia arriba, observándose asimismo , que quanto el espejo estaba mas frió , tanto su  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
5
Illustracion Apologetica Al Primeiro, Y Segundo Tomo Del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Polvora , Imprenta , y Aguja Náuticas, la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qualquiera de aquellas tres. Fuera de que aún no se sabe , si esta  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
6
Obras apologeticas
Lo mas es el error craso , de que el señor Villete fue el inventor del EspejoUstorio , confundiendo el ser artifice , como lo fue, de un Espejo Ustorio excelente, con ser el primer inventor del artificio. Mas antiguo es el artificio del Espejo Ustorio ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Pólvora , Imprenta , y Aguja Náutica , la invención del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qual- quiera de aquellas tres. Fuera de que aun no se sabe, si esta  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
Ilustracion apologetica al primero y secundo tomo del ...
Lo mas es el error craso , de que el señor Villcte fué el inventor del Espejo Ustorio , confundiendo el ser artifice , como lo rué, de un Espejo Ustorio excelente, con ser el primer inventor del artificio. Mas antiguo es el artificio del Espejo Ustorio ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Polvora , Imprenta , y Aguja Nautica , la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qual- quiera de aquellas tres. Fuera de que aun no se sabe, si esta  ...
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Salvador Joseph Mañer, 1781
10
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Acuátil. ustorio. del. agua. Río Salaquí, Río del municipio de Ríosucio, desemboca al Atrato Entre negras peñas y árboles de pichindé, Entre rastrojos de verdes hojas Y variados bejuqueros estrictos en su doblez, Algunos precarios , otros ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013

用語«USTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Web, specchio ustorio: migranti e terremoto, nuova infamia
Il web è lo specchio di ciò che siamo, il nostro tempo ne ha fatto uno specchio ustorio: i sentimenti bruciano, regalando a una minoranza urlante il posto di prima ... «SiciliaInformazioni.com, 8月 16»
2
José Domingo, aires flamencos y psicodelia mediterránea
Espejo Ustorio, ráfagas de virtuosismo poético · Manolo Tena, el corazón cansado del rock madrileño deja de latir · La Raíz, la canción protesta vuelve a ... «EL BOLETIN.com, 4月 16»
3
Aristide svela il mistero dell'accendino È vero, sono stato io
L'egittologo ha confessato di aver utilizzato l'accendino per accendere il fuoco mentre aveva fatto credere a tutti di aver sfruttato lo specchio ustorio di ... «Gossip Fanpage, 3月 16»
4
Siracusa, La statua d'Archimede è realtà: a svelare l'opera il sindaco ...
Una statua alta 2.60 metri che guarda verso il mare e stringe in mano uno specchio ustorio. Sui vari settori del basamento sono stati poi incisi i simboli che ... «Siracusa News.it, 3月 16»
5
Céline, il pigmalione igienico-morale
... sappiamo dall'epistolario) come specchio ustorio e barra d'appoggio per riflessioni che soltanto nei libelli o nei romanzi verranno totalmente stilizzate: alla ... «il manifesto, 2月 16»
6
NOCHE & DÍA
Espejo ustorio. En Espacio37, El Salvador 4607. Hoy a las 21. - La Naranja y Narigones. En Asbury, Av. Rivadavia 7523. Hoy a las 21. - Varsity Fest: Mano de ... «Página 12, 10月 15»
7
Alla ricerca dell'Appia perduta: sulle tracce dei Romani dove ora ...
... la costa piatta del Tirreno diventa roccia a precipizio, spalancata a Sudest come un abbacinante specchio ustorio, così coperta di agavi e fichi d'India da dare ... «La Repubblica, 8月 15»
8
Espejo Ustorio: amalgama entre música y literatura
El fin de semana visitó la zona el quinteto “Espejo Ustorio” con su espectáculo denominado “Tango, literatura y flamenco. De Borges a Lorca”, un show que ... «Crónica Digital, 11月 14»
9
La poesia di Alda al "Novelli"
La femminilità debordante di Alda, trapiantata nel corpo ustorio della Guerritore, trova sintesi nella chiusura dello show, «con un brano dedicato a tutte le donne ... «Romagna Noi, 11月 14»
10
Brand New Real
... la fotografia: non deve essere lo specchio del reale, ma ambire a essere uno specchio ustorio, facendo convergere in un punto i raggi della realtà prendendoli ... «Artribune, 9月 14»

USTORIOの画像

ustorio

参照
« EDUCALINGO. Ustorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ustorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z