スペイン語の動詞LABURARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laburo
tú laburas / laburás
él labura
nos. laburamos
vos. laburáis / laburan
ellos laburan
Pretérito imperfecto
yo laburaba
tú laburabas
él laburaba
nos. laburábamos
vos. laburabais / laburaban
ellos laburaban
Pret. perfecto simple
yo laburé
tú laburaste
él laburó
nos. laburamos
vos. laburasteis / laburaron
ellos laburaron
Futuro simple
yo laburaré
tú laburarás
él laburará
nos. laburaremos
vos. laburaréis / laburarán
ellos laburarán
Condicional simple
yo laburaría
tú laburarías
él laburaría
nos. laburaríamos
vos. laburaríais / laburarían
ellos laburarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laburado
tú has laburado
él ha laburado
nos. hemos laburado
vos. habéis laburado
ellos han laburado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laburado
tú habías laburado
él había laburado
nos. habíamos laburado
vos. habíais laburado
ellos habían laburado
Pretérito Anterior
yo hube laburado
tú hubiste laburado
él hubo laburado
nos. hubimos laburado
vos. hubisteis laburado
ellos hubieron laburado
Futuro perfecto
yo habré laburado
tú habrás laburado
él habrá laburado
nos. habremos laburado
vos. habréis laburado
ellos habrán laburado
Condicional Perfecto
yo habría laburado
tú habrías laburado
él habría laburado
nos. habríamos laburado
vos. habríais laburado
ellos habrían laburado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo labure
tú labures
él labure
nos. laburemos
vos. laburéis / laburen
ellos laburen
Pretérito imperfecto
yo laburara o laburase
tú laburaras o laburases
él laburara o laburase
nos. laburáramos o laburásemos
vos. laburarais o laburaseis / laburaran o laburasen
ellos laburaran o laburasen
Futuro simple
yo laburare
tú laburares
él laburare
nos. laburáremos
vos. laburareis / laburaren
ellos laburaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laburado
tú hubiste laburado
él hubo laburado
nos. hubimos laburado
vos. hubisteis laburado
ellos hubieron laburado
Futuro Perfecto
yo habré laburado
tú habrás laburado
él habrá laburado
nos. habremos laburado
vos. habréis laburado
ellos habrán laburado
Condicional perfecto
yo habría laburado
tú habrías laburado
él habría laburado
nos. habríamos laburado
vos. habríais laburado
ellos habrían laburado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
labura (tú) / laburá (vos)
laburad (vosotros) / laburen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LABURAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
laburarの使いかたを見つけましょう。
laburarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rock argentino en cien canciones: antología
Hoy es un nuevo día y tengo que ir a laburar. Mi cara de cansado se refleja en la
taza fría de café. A mí no me gusta trabajar pero tengo que ir igual, odio ir a
laburar pero tengo que morfar. Ocho horas todos los días yo tengo que laburar, ...
Guillermo Toscano y García, Jorge Warley, 2003
Lástima que para dejar de trabajar a las otras ellas no tienen más remedio que
salirse de adelante, no es justo que para laburar ellas nos están quitando el
laburo a nosotras. Por eso cuando Paneti, se sabe, no, quién es Paneti, José
Paneti, ...
3
Un caballero en el purgatorio
—Entonces, nos avisan dónde van a laburar. Si caen adentro, nosotros vamos y
los sacamos y ustedes vuelven a laburar sin ningún problema. El acuerdo podía
ser perfecto si la temporada era buena. Si no, tendrían que trabajar sólo para ...
... de mi cercanía con el fratricidio. “Venimos de muy lejos...”, repite la canción
final, “...traemos la esperanza, queremos laburar, queremos laburar, queremos
laburar”, los aplausos ahogan el deseo expresado por la canción, que es un
himno.
5
Periodistas en el barro: Peleas, aprietes, traiciones y ...
Por qué no voy a laburar ahí? Si hay cadavez menos medios donde laburar.
Pero tampoco descarto que mañana o pasado me den una patada en el culo.
Mientras me dé la salud, voya laburar donde pueda para seguir diciendo las
cosas ...
6
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
No alcanza para laburar hacer 3 pelotitas, necesitás un vestuario, necesitás
manejar un montón de cosas con el público, necesitás resolver qué hacer
cuando se te caen, saber trabajar con una música, saber maquillarte... es mucho
más ...
7
Hacé que la noche venga
Piense, Manzotti, que los zapatitos que usted les pone a Melchor, Gaspar y
Baltazar se los compra gracias a Ortiz Basualdo, Villamil y Leloir. No sea
poligriyo. No sean poligriyos. Pónganse a laburar. —Laburar... vamos a laburar
mañana ...
8
El cronotopo polifónico
Yo no tenía intención de laburar más que para la subsistencia pero mi proyecto
en realidad era terminar de laburar, de estudiar y tener que laburar en las
condiciones en las que... por lo menos en ese momento tenía posibilidad era
como ...
Andá sabiendo que la calle es de todos y estoy laburando. Laburo aquí desde
los catorce y vos no me vas a sacar. Vigilante: Más a mi favor. Vos tenes que
laburar en un lugar mejor que la calle. Ya te dije que te puedo ayudar. Meretriz:
Yo ...
Verbosidad retórica. ¡Qué labia tiene este tipo! Laburante. Trabajador en general
. || Delincuente. Laburar para el chorizo. Hacer lo necesario para lograr un
objetivo. Al pedo no laburo, laburo para el chorizo. (V. Laburar.) Laburar.
Trabajar.
用語«LABURAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
laburarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Le dedican un video al joven funcionario que mandó "a laburar" a ...
Más allá de la semiagazapada intención del macrismo de subir la edad jubilatoria, no deja de ser un despropósito mandar a "laburar" a mujeres mayores de 80 ... «Infonews, 8月 16»
"Pónganse a laburar": respondió desde Cambiemos por la Marcha ...
BUENOS AIRES (Redacción) - El subsecretario nacional de Juventud PRO, Pedro Robledo, dedicó la respuesta más dura de parte de Cambiemos a la Marcha ... «El Intransigente, 8月 16»
“Vayan a laburar o al botánico que hay un montón de comida para ...
cINTHIA La modelo descargó su bronca en una nota con Desayuno tras la versión de engaño y viaje del futbolista a la India. La semana pasada, a horas de ... «El Día de Gualeguaychú, 8月 16»
"¿Cuántos autos tenía Lázaro? cinco, diez o quince autos, no mil ...
Es un empresario que tiene 5 mil empleados y esos autos son los que se usaban para laburar. ¿Cuántos autos tenía Lázaro? cinco, diez o quince autos, no mil" ... «Perfil.com, 8月 16»
Barrio San Francisco: empiezan a laburar 60 constructores desde hoy
Barrio San Francisco: empiezan a laburar 60 constructores desde hoy. agosto 1, 2016. 2 Minutos de Lectura. Especialistas del suelo ya empezaron a realizar ... «Crónica.com.py, 7月 16»
ROSARIO CENTRAL
... pero mi cábala es laburar". Y además relató cómo es su manera de vivir los partidos: "Debería medirme en los festejos, pero bueno, soy así, espontáneo". «Olé, 7月 16»
En contra del descanso dominical: “Queremos laburar”
Coto y la Asociación de Supermercados Unidos se manifiestan frente a la sede de la Asociación Empleados de Comercio. Ariel, un trabajador que se desafilió ... «Rosario3.com, 7月 16»
"Andá a laburar": Laurita Fernández, en crisis
BUENOS AIRES (Redacción) - No hay duda: Laurita Fernández atraviesa momentos de crisis. A través de Twitter, la bailarina confirmó sus problemas de pareja ... «El Intransigente, 6月 16»
No le dejan entrar a laburar al Canal
No paran los problemas en Let TV. Los trabajadores del Canal Let TV ayer realizaron una sentata y con cacerolazos pedían ingresar a laburar. Recordemos ... «Crónica.com.py, 6月 16»
Oleros de Tobatí quieren laburar
Tras darse a conocer la información de que el Gobierno pretende utilizar materiales prefabricados para la construcción de viviendas sociales y de esa forma ... «Crónica.com.py, 5月 16»
