アプリをダウンロードする
educalingo
usurpador

"usurpador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

USURPADORの語源

La palabra usurpador procede del latín usurpātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUSURPADORの発音

u · sur · pa · dor


USURPADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSURPADORはどんな意味ですか?

ウルサー

搾取者は、人またはそのグループが、権力を違法または論争の対象としていると主張または取得する時期を記述するために使用される敬虔な用語です。 多くの場合、必ずしもそうではありませんが、それは民主主義的なものであっても、他のどのような形態でも起こり得るものの、君主制ではそうです。 また、彼の権威または管轄権の外で、超兵士を務めている軍事将校にも適用することができます。 有名な侵入者のいくつかの例があります。 多数のローマ人虐待者、ローマの教皇レオIX、イングランドのヘンリーIV、ロシアのキャサリンII、ポルトガルのミゲルI、アフガニスタンのハビブラ・ガジ。

スペイン語辞典でのusurpadorの定義

辞書の中の腐敗者の定義は奪取されている。

USURPADORと韻を踏むスペイン語の単語

agrupador · anticipador · capador · chupador · despulpador · destapador · destripador · disipador · emancipador · encrespador · estampador · estereotipador · extirpador · ocupador · rapador · raspador · tapador · topador · trepador · zapador

USURPADORのように始まるスペイン語の単語

usufructuaria · usufructuario · usufruto · usufrutuaria · usufrutuario · usuluteca · usuluteco · usupuca · usura · usurar · usuraria · usurariamente · usurario · usurear · usurera · usurero · usurpación · usurpadora · usurpar · usuta

USURPADORのように終わるスペイン語の単語

administrador · amador · aspador · buscador · cargador · comprador · contador · coordinador · copador · creador · diseñador · ecuador · encepador · ganador · gobernador · increpador · jugador · navegador · ordenador · salvador

スペイン語の同義語辞典にあるusurpadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«USURPADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«usurpador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usurpador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USURPADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurpadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのusurpadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«usurpador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

篡位
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

usurpador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

usurper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हड़पनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغاصب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узурпатор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

usurpador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দখলদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

usurpateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perampas kuasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Usurpator
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

横領者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

횡령 자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gandheng rentenge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tiếm vị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபகரிப்போன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता बळकवणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaspçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

usurpatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzurpator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узурпатор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uzurpator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφετεριστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergryp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

usurper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

usurper
5百万人のスピーカー

usurpadorの使用傾向

傾向

用語«USURPADOR»の使用傾向

usurpadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurpador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、usurpadorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«USURPADOR»の引用

usurpadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
Quien no sabe gobernar es siempre un usurpador.
2
Pierre Joseph Proudhon
Quienquiera que ponga su mano sobre mí para gobernarme es un usurpador y un tirano y le declaro mi enemigo.

«USURPADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からusurpadorの使いかたを見つけましょう。usurpadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlos, Asesino de Crimen O Usurpador de La Ley
Orlando N. Gomez nacio en San Pedro de Macoris, Republica Domicana; el pueblo de grandes escritores, poetas y peloteros.
Orlando N. Gomez, 2010
2
Papisas y Teólogas
... Tracia 2a Focas, el usurpador 602-610 Justiniana o Tracia 2a Heraclio 610- 641 Heracliana Constantino II y Heraclión, hijo de Heraclio 641 Heracliana Constantino III (o Constante II) 642-668 Heracliana Constantino IV (Pogonato) 668-685 ...
Ana Martos Rubio, 2008
3
El usurpador del imperio / The usurper of the empire
Cuando descubren por casualidad una conspiración contra el emperador britano Carausio, un joven cirujano del ejército y su primo, centurión en la misma legión, se verán envueltos en un laberinto de intrigas y sospechas que provocarán ...
Rosemary Sutcliff, Rosemary Sutcliff, 2009
4
El usurpador de recuerdos
La psicóloga forense Jo Beckett se involucra en la investigación de una nueva nanotecnología que es capaz de hacer a la gente perder la capacidad de crear nuevos recuerdos.
Meg Gardiner, Nueva Imagen (Colectivo Editorial), 2010
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Si los qu esiguieron al usurpador no faltaron á sus obligaciones ; si los empleados debieron continuar bajo su gobierno, y no abandonar sus intereses ni familias, entonces los que se conservaron ea el recinto de Cádiz ; ios que todo lo ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
6
Apologia Del Rey Don Pedro De Castilla: Conforme A La ...
Desde luego conviene este , -según la declaración del Compendio , en que abusando el tirano usurpador Bermejo de la grave necesidad , en que se hallaba puesto; el Rey Don Pe-', dro de Castilla, no solo no se contentó con usurpar el Rey ...
José Ledo del Pozo, 1780
7
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
... la tierna, oficiosa y compasiva religión católica,. No convienen á Napo- Jeep uws; dogmas que condenan el derecho de la fuerza, único que ¡ reconoce* ; unos dogmas que predican la justicia y la equidad, no pueden agradar al usurpador .
‎1815
8
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
MANIFIESTO DE LA JUSTICIA, DE LA IMPORTANCIA EL REY NUESTRO SEÑOR PARA OPONERSE X LA AGRESION DEL USURPADOR BUONAPARTE , PROCURAR EL REPOSO Y TRANQUILIDAD DE LA EUROPA, Y PROTEGER LOS ...
‎1815
9
Deberes del cristiano hácia la potestad pública, ó ...
I Deberá el cristiano tener por soberano suyo al usurpador mientras que posee, de hecho la soberanía del país ? c. Así lo exige la calidad de viagero y extrange- ro en este mundo. — ci. Los fieles respetaban como emperadores de Roma á ...
Bernard Lambert, 1813
10
Bárbaros y romanos en Hispania: (400-507 A.D.)
Anexo. I. Tablas. cronológicas. Anexo 1. Tablas cronológicas Anexo 1. Tablas cronológicas Emperadores romanos del siglo V Pars Occidentis Honorius: 395- 423 Constantinus (III) (usurpador): 411-413 Maximus (usurpador): 410-411 Jovinus ...
Javier Arce, 2013

用語«USURPADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurpadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domingo Laíno: “Temer es un presidente usurpador
Es un presidente usurpador del poder de la República Federativa del Brasil, que llegó mediante un golpe de Estado parlamentario, así como ocurrió en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 16»
2
Constanza Moreira: "A Temer lo considero un usurpador"
La senadora por el Frente Amplio lamentó las presiones indebidas que recibe Uruguay por ser el único gobierno de izquierda que queda en el Mercosur. «El Espectador Uruguay, 9月 16»
3
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador. El Indert volvió a tirotear contra ocupantes de tierras del lugar conocido como Punta Pistola, distrito ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
4
Eleição já! Fora Temer usurpador!
Os personagens donos dos procedimentos e das visões mais abomináveis da política brasileira assaltaram o poder e deram posse ao governo usurpador de ... «Carta Maior, 8月 16»
5
Dilma advierte: Mi destitución daría paso a un gobierno usurpador
... lunes ante el Senado de Brasil que su destitución constituiría un "golpe de Estado", el cual daría paso a "un gobierno usurpador". El proceso de juicio político ... «Hispan TV, 8月 16»
6
Advierten sobre gobierno usurpador en Brasil
Al asumir su autodefensa en el juicio político que enfrenta por presunta violación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, Rousseff insistió en que el país está al ... «Radio Reloj, 8月 16»
7
Tres meses de prision a usurpador de identidades
La Fiscalía Distrito Nacional obtuvo tres meses de prisión preventiva en contra de Manuel Elpidio Domínguez, imputado de usurpación de funciones y robo de ... «DiarioDigitalRD, 8月 16»
8
Ortega, el usurpador
Ortega, el usurpador. El zarpazo definitivo de Daniel Ortega a la ya usurpada democracia nicaragüense, pone a la vecina nación en una situación que la aleja ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
9
Brasil | Presidenta Dilma Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
La mandataria brasileña aseveró que fue un error su alianza con el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), liderado por Temer. «Venezolana de Televisión, 7月 16»
10
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador. Dilma Rousseff aseguró que fue un error la alianza con el PMDB y Temer. | Foto: Reuters. Publicado ... «teleSUR TV, 6月 16»

USURPADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Usurpador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/usurpador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA