アプリをダウンロードする
educalingo
vecinal

"vecinal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VECINALの語源

La palabra vecinal procede del latín vicinālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVECINALの発音

ve · ci · nal


VECINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVECINALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvecinalの定義

辞書ローカルの近隣の定義は、町の近隣または隣人に属する。


VECINALと韻を踏むスペイン語の単語

abdominal · calicinal · cardinal · criminal · encinal · espinal · final · marginal · matinal · medicinal · mineromedicinal · nominal · oficinal · original · pecinal · rocinal · semifinal · sermocinal · terminal · vaginal

VECINALのように始まるスペイン語の単語

ve · vecera · vecería · vecero · vecina · vecinamente · vecindad · vecindado · vecindar · vecindario · vecindona · vecino · vectación · vector · vectorial · vectorialmente · Veda · vedado · vedamiento · vedar

VECINALのように終わるスペイン語の単語

actitudinal · altitudinal · anticlinal · doctrinal · endrinal · gastrointestinal · germinal · inguinal · intestinal · longitudinal · ordinal · orinal · pinal · pronominal · quirinal · sardinal · seminal · subliminal · virginal · virreinal

スペイン語の同義語辞典にあるvecinalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VECINAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vecinal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VECINAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vecinal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vecinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VECINALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecinalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvecinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vecinal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

当地
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vecinal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

local
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

local
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lokal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローカル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

địa phương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerel
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

locale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

local
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lokal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lokal
5百万人のスピーカー

vecinalの使用傾向

傾向

用語«VECINAL»の使用傾向

vecinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecinal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vecinalに関するニュースでの使用例

例え

«VECINAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvecinalの使いかたを見つけましょう。vecinalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria ciudadana y movimiento vecinal: Madrid, 1968-2008
EL MOVIMIENTO VECINAL MADRILEÑO EN LA CONQUISTA DE LAS LIBERTADES. Paca Sauquillo 138 CAPÍTULO 8. US REMODELACIONES DE LOS BARRIOS DE MADRID: MEMORIA DE UNA LUCHA VECINAL. Víctor Renes 148 ...
Vicente Pérez Quintana, Pablo Sánchez León, 2008
2
Pequeños espacios abiertos de encuentro vecinal: caso ...
caso Colima-Villa de Alvarez Francisco Javier Cárdenas Munguía. Luego se sumaron muchos conjuntos terminados otros planeados y construidos por el FOVIS- SSTE y el Instituto Estatal de Vivienda en diferentes rumbos de la ciudad,  ...
Francisco Javier Cárdenas Munguía, 2004
3
Crecimiento urbano y participación vecinal
Estudia el papel de la industrialización, del crecimiento de la población, de la participación política de la población migratoria y de las asociaciones en el proceso de urbanización.
Alice Gail Bier, 1980
4
Cómo ocupar el Estado: experiencias de democracia participativa
El impulso de los movimientos internacionales que insisten en que otro mundo es posible sólo se ampliará si éstos consiguen arraigarse en la acción local con el fin de crear una ma-yor justicia democrática y económica en la vida ...
Biblioteca de recursos vecinal, Hilary Wainwright, 2005
5
La arquitectura norteamericana, motor y espejo de la ...
LAS UNIDADES VECINALES PROPORCIONAN EL SIMULACRO DE UNA VIDA PUEBLERINA1 Antonio Álvaro Tordesillas El concepto de Unidad Vecinal Rural [ UVR] nace apoyado en el de Unidad Vecinal [UV] de Clarence Perry, con la ...
‎2006
6
Nuevos escenarios, nuevos retos en la red: Anuario de ...
Después de tres décadas, podemos hablar de la experiencia, de la trayectoria y de la historia del movimiento vecinal en España. Durante este mismo período, se desarrolla un fenómeno, «relativamente nuevo», en comparación con la ...
‎2003
7
Asocianes vecinales
Vecinal Alto Privado Norte (21) La entrevista con la Conducción de la Asociación Vecinal Banda Norte se llevó a cabo el lunes 9 de octubre de 2000, a las 17 hrs. en Marcelo T. de Alvear 833, en la sede de la vecinal. A la primera cita no ...
8
Equipamiento Vecinal En Chile
Y, finalmente, se analizan los instrumentos de planificaci n, dise o, gesti n, ejecuci n y administraci n del equipamiento vecinal existentes en la legislaci n vigente en Chile.
Jara Tomckowiack Patricio, Patricio Jara Tomckowiack, 2012
9
La red en la calle, cambios en la cultura de movilización?: ...
Movimiento. vecinal. Para analizar la situación del movimiento vecinal durante el año 2003, es necesario partir de los acontecimientos acaecidos en su seno durante los últimos meses del año anterior, con su organización estatal, la CAVE , ...
Elena Grau, 2004
10
La seguridad ciudadana en la ciudad de El Alto: fronteras ...
fronteras entre el miedo y la acción vecinal Juan Yhonny Mollericona P., Ninoska Tinini M., Adriana Paredes C. CAPÍTULO TRES Percepción local de la inseguridad 1 . Evaluación de la inseguridad Como se ha expuesto en el anterior  ...
Juan Yhonny Mollericona P., Ninoska Tinini M., Adriana Paredes C., 2007

用語«VECINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvecinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federación Vecinal denuncia que el Ayuntamiento de Valladolid ...
La Federación Vecinal ha denunciado hoy públicamente que la Concejalía de Hacienda del Ayuntamiento de Valladolid está procediendo al embargo de los ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Comienza a funcionar el servicio municipal de "mediación vecinal ...
El Ayuntamiento de Sevilla ha puesto en marcha un servicio de Mediación Vecinal gratuito que, desplegado por todos los distritos de la ciudad y ejecutado por ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Comida popular con la asociación vecinal Miño
Durante la comida campestre, el propio alcalde de la ciudad, Jesús Vázquez, se interesó por conocer las inquietudes que más preocupan al colectivo vecinal. «La Región, 9月 16»
4
Organización vecinal mejora calidad de vida
Bugambilias, Residentes Chapalita, Las Fuentes y Rinconada Santa Rita son los mejores ejemplos de cómo la organización vecinal mejora la calidad de vida ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Comienza el derribo del colegio San Juan de la Cruz entre el ...
También difieren en el futuro uso, mientras desde la Asociación Vecinal inciden, como rezan los carteles, en una utilización social y aparcamiento, hay quien ... «ABC.es, 8月 16»
6
Acuerda frente vecinal acciones contra obras de tren y del Metro
Integrantes del Frente Vecinal Poniente fijaron su postura sobre la construccion del Tren Interurbano México Toluca y la ampliación de las línes 9 y 12 del Metro ... «La Jornada en linea, 7月 16»
7
La Vecinal Scarafía tiene nuevo mural
La directora ejecutiva de Diversidad Cultural, Florencia Platino, Mariano Cejas y la presidenta de la Vecinal, Laura Bravo, recorrieron la institución junto a ... «ElLitoral.com, 7月 16»
8
Piter Robledo junto a jóvenes nazis de Biondini en Casa Rosada
Bandera Vecinal se define como “el partido del nacionalismo argentino” y bajo el lema “el patriotismo que hace falta” promovió la candidatura de Biondini en la ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
9
La vecinal Ciudadela toma parte por “una Fracción 80 para todos”
En el marco de la dura polémica, acciones concretas en el espacio comunmente conocido como “del Centro Tradicionalista” y hasta con reclamos públicos de ... «Crónica Digital, 7月 16»
10
Más de 300 personas acuden la I Jornada de Participación Vecinal
... presentó hoy el balance de gestión del primer año de Gobierno ante los vecinos de Murcia, dentro de la I Jornada de Participación Vecinal del Ayuntamiento, ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»

VECINALの画像

参照
« EDUCALINGO. Vecinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vecinal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA