スペイン語辞典でのvelorioの定義
スペイン語辞書のvelorioの定義は、夜間に村の家に保持されている踊り、歌、物語とのミーティングで、通常は紡ぎや豚の殺しなどの家事の間に行われます。 辞書の覚醒のもう一つの意味は、特に亡くなった子供を見守るために目が覚めています。 La definición de velorio en el diccionario castellano es reunión con bailes, cantos y cuentos que durante la noche se celebra en las casas de los pueblos, por lo común con ocasión de alguna faena doméstica, como hilar, matar el puerco, etc. Otro significado de velorio en el diccionario es también velatorio, especialmente para velar a un niño difunto.
スペイン語辞典で«velorio»の
元の定義を見るをクリックします。
«VELORIO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
velorioの使いかたを見つけましょう。
velorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La narrativa de Gustavo Luis Carrera en cinco panoramas
En esta tercera Jornada aparecen los otros cuatro cuentos de velorio, y se
encuentran distribuidos a lo largo de las siete estancias de la Jornada. Los
acontecimientos de estas "estancias" son los siguientes: la Estancia Primera
presenta el ...
CUANDO REÍMOS DE LA MUERTE Velorio es una de esas palabras
potenciadas, cuyo sonido puede activar todas las reacciones del extenso
catálogo humano, menos la indiferencia. Los polos de tal sensibilidad se definen
en el temor y el ...
José M. Fernández Pequeño, 2006
3
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
era de muerto pequeño, que en este caso se llamaba técnicamente velorio de
angelito. El hombre velorio llegaba en puntillas de pie, haciendo señas con la
mano para que nadie se moviese. Colocaba el sombrero en un rincón, y antes
de ...
Son 145 paginas de recurrente satira y humor tras una intrigante portada. El titulo ya nos da una pista de quien sera el esperado difunto, algo asi como el titular del periodico espanol de solo dos letras, "YA," tras la muerte de...
Baltasar Santiago Mart N., Baltasar Santiago Martin, 2012
5
Mito y cultura guajira: contribución a la semiótica del mito ...
de los entrevistados se refirieron al ritual del velorio y entierro como una
actividad simbólica, destinada a formar a las nuevas generaciones en las
creencias de solidaridad con la familia, el clan y el linaje, así como con la
persona fallecida.
6
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
También en mayo tienen lugar los Rosarios y el Velorio de la Santa Cruz. (...)
Llaman rosarios a las oraciones dichas en grupo y siguiendo el rosario. En esas
ocasiones hay en los valles de Ara- gua, al anochecer, procesiones particulares
...
Vince De Benedittis, 2002
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Estuvo comiendo lo que quiso Pedro allí y luego levantó Pedro la carne que
consideraba que podía usar para él y siguieron su camino. Ese mismo día
llegaron cerca de una suidá donde había baile y había velorio de un difunto.
Antonces le ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
Para la época en que yo me criaba, comentaba don Fecundo, el velorio en un
arrabal de Puerto Rico era todo un conjunto de actividad social, tradición cultural
y religiosa, como de tristeza relativa, anecdótico, hasta jocoso, al que no faltaban
...
Osvaldo Torres Santiago, 2007
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
VECINO, NA. adj./sust. Persona que habita con otros en un mismo pueblo, barrio
o casa, en habitación independiente, (63,6%); ciudadano (27,2%) y habitante (9
%). VELA. f. candela. II 2. f. velorio. Il bote de N. m. banca. VELACIÓN. f. velorio.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
Gangulero. Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos
PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio
Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao
TRAZOS ...
用語«VELORIO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
velorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Grupo armado ataca en velorio de niña; hieren a familiares
Un comando armado atacó la noche del miércoles las instalaciones de una funeraria en la que se velaban los restos de una joven de 16 años, asesinada la ... «Excélsior, 8月 16»
Los Olivos: cámara captó tiroteo en velorio que dejó un muerto | El ...
Un asistente a un velorio murió de un balazo en la cabeza y otro resultó herido cuando a bordo de un mototaxi se retiraban tras dar el pésame a un amigo en ... «El Comercio, 7月 16»
Disparos y heridos en pleno velorio
Una mujer y un niño de dos años resultaron heridos por disparos de arma de fuego cuando participaban de un velorio en el asentamiento Romero Kue de esta ... «ABC Color, 7月 16»
Caen presuntos culpables de la muerte de un niño en velorio
Acapulco, Guerrero.- Como presuntos responsables del ataque a un velorio el pasado lunes en Ciudad Renacimiento, donde perdió la vida un niño de 6 años y ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
Matan a un niño de seis años durante un velorio en Acapulco ...
Además de matar a Óscar, las balas de un grupo armado lesionaron a una mujer; el fiscal de Guerrero dijo que Acapulco ha sufrido un repunte en la violencia. «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
Velorio simbólico en CDMX por masacre en Orlando
Integrantes de la comunidad LGBTTI de la Ciudad de México, realizan un velorio simbólico por la masacre ocurrida en un bar de Orlando, Florida. Foto Cristina ... «La Jornada en linea, 6月 16»
Captan un fenómeno "paranormal" durante el velorio de un niño
En un video subido a Internet, se puede observar un globo blanco que se encontraba atado al ataúd de un niño en un velorio, cuando en un momento el globo ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
Fue al velorio de su ex y se burló del cadáver
Lo cierto es que la foto existe y se sacó en el marco de un velatorio, si bien se desconoce dónde ocurrió el hecho. El texto que acompañaba la imagen en ... «Crónica, 5月 16»
Ante el ataúd… mujer se burla de su exnovio
La sonrisa malévola, cínica, irónica… de una mujer frente a un ataúd ha generado cientos de comentarios en redes sociales. Asegura que es en el velorio de ... «Excélsior, 5月 16»
Mujer se burla de exnovio con foto en Facebook...¿desde su funeral?
“Si lo le importa su ex para que va al velorio?…a mofarse y tirarse fotos asi?…. si el ”ex” fuera algún familiar mio o pana bien fuerte, a esa pendeja la saco por ... «El Diario NY, 5月 16»
