アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veraneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERANEOの発音

ve · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERANEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«veraneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのveraneoの定義

スペイン語辞書の夏の定義は、夏の行動と効果です。 辞書の夏のもう一つの意味は、いくつかの動物が夏を過ごす場所でもあります。 La definición de veraneo en el diccionario castellano es acción y efecto de veranear. Otro significado de veraneo en el diccionario es también sitio donde algunos animales pasan el verano.

スペイン語辞典で«veraneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANEOと韻を踏むスペイン語の単語


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
chalaneo
cha·la·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o

VERANEOのように始まるスペイン語の単語

veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato

VERANEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるveraneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERANEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veraneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veraneoのスペイン語での同義語

«veraneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veraneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveraneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veraneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暑假
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

veraneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Summer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी की छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عطلة الصيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

летний отдых
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

férias de verão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্মকালীন ছুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vacances d´été
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

percutian musim panas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sommerurlaub
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夏休み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여름 휴가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liburan mangsa panas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỳ nghỉ hè
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோடை விடுமுறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळ्यात सुट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaz tatili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vacanze estive
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

letnie wakacje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

літній відпочинок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vacanță de vară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαιρινές διακοπές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

somervakansie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sommarsemester
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sommerferie
5百万人のスピーカー

veraneoの使用傾向

傾向

用語«VERANEO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«veraneo»の使用頻度を示しています。
veraneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veraneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veraneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veraneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、veraneoに関するニュースでの使用例

例え

«VERANEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveraneoの使いかたを見つけましょう。veraneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El veraneo y otros horrores
Chejov, en un cuento, sostenía que el veraneo lo inventaron las mujeres y el diablo. El protagonista se irritaba por el número de "veraneantes" que le caían en su casa sin invitación. Joaquín Díaz Careés nos explica el por qué él no veranea.
Enrique Lafourcade, 1996
2
Veraneo en Santíbal
Sin trabajo, sin vacaciones...Pero las situaciones más difíciles pueden superarse con la fantasía y, sobre todo, con la amistad y la unión de la familia.
Mercedes Neuschäfer-Carlón, 2007
3
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
ÚLTIMOS DÍAS DE VERANO EN ZAPALLAR Termina el veraneo en el litoral. Las familias comienzan a cerrar sus casas para regresar a Santiago. Y allí quedan los muebles en penumbras cubiertos por grandes sábanas de lino.
Manuel Peña Muñoz, 2008
4
El arte foráneo en España: presencia e influencia
En estas arquitecturas del veraneo, la libertad sociológica del balneario permite fantasear con los historicismos parlantes para definir un lenguaje decorativo vagamente acorde con el carácter de sus propietarios1. Con esa sentida obligación ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
5
obras escogidas
Director de veraneo A la vuelta del veraneo no puedo menos de presentarlo en cuerpo y alma a mis lectores. Es un hombre generalmente panzón, de buena salud, de buen diente, que ha pasado todo el año metido en la oficina, asfixiado en ...
Vicente Solano
6
La España que pudo ser: memorias de una institucionista ...
CAPÍTULO VII VERANEO CON CATEDRAL: AVILA Después de pasar varios veranos en San Vicente de la Barquera y en Redondela, mi madre, a quien no le gustaba la playa, decidió que debíamos veranear en tierra de secano, cerca de ...
Carmen de Zulueta, 2000
7
Jardines de China
Villa Montañosa de Veraneo en Chengde 98 El pueblo la llama "Palacio de Hospedaje de Chengde", cuyo nombre original es el "Palacio Vacacional de Rehe". Localizada en la parte norte del área urbana de la ciudad de Chengde, la villa ...
楼庆西, Gensheng Chen, 2003
8
Nosotras, las mujeres
BALANCE DEL VERANEO A mi entender, el veraneo habrá sido tiempo ganado si puede contestarse afirmativamente a estas 25 preguntas o a las más de ellas. Y por veraneo entiendo no sólo las semanas de vacación pasadas fuera de la ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
9
La fábrica de azúcar
... silencio y el runruneo del coche ya les ha hartado y ahora prefieren despertar y variar y cambiar un poco de postura y entretenerse. Las preferencias son dispares, pero parece que todos marchan con cierta alegría hacia el nuevo veraneo.
Jorge C. Trulock, 1996
10
Investigación social
Ella ha cubierto el paraíso entero con nombres execrables y signos ofensivos: « Por aquí se va al remolino de agua» «Por aquí a la isla de las cabras» «Camino a la cueva de los vientos» Dice que este parque sería un buen sitio de veraneo ...
Matthew Lipman, 1990

用語«VERANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveraneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En venta la casa de veraneo de Prat de la Riba
"Espectacular casa en Vallvidrera". Bajo este título, el portal inmobiliario BCN Advisors anuncia que la casa de veraneo del president Enric Prat de la Riba está ... «ElNacional.cat, 9月 16»
2
Carmena reaparece tras su veraneo sin admitir preguntas pese al ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha reaparecido frente a los medios este jueves tras estar prácticamente todo agosto de vacaciones. A pesar de la ... «OKDIARIO, 9月 16»
3
Acaba el veraneo pero no el verano
A los operadores no les gusta estar semana tras semana oscilando cada día unas décimas arriba o abajo sin encontrar aliciente para romper los límites que ... «El Periódico, 8月 16»
4
"Detesto el calor" y otros desvaríos de veraneo
Cartel promocional de la obra 'Los desvaríos del veraneo'. © Grupo SMedia. No me gusta el verano. A pesar de que mi numerólogo –prometo hablar de él en ... «Vanity Fair, 8月 16»
5
De veraneo en Terra Chá con 109 años
Celestina Penabad regresa todos los veranos a Roupar (Xermade), en donde pasa una parte de la época estival. Desde hace años, vive habitualmente en A ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Sepa cómo actúan los ladrones cuando se va de veraneo
Si un vecino de su confianza puede vigilarle la casa y además tiene su teléfono de contacto por si detecta algo raro se irá de veraneo más tranquilo. «abcdesevilla.es, 8月 16»
7
'Los desvaríos del veraneo', una comedia de enredo en la que dos ...
Cuando Carlo Goldoni escribió Los desvaríos del veraneo no esperaba que más de 275 años después siguiera de plena actualidad. La competencia entre dos ... «RTVE, 7月 16»
8
Espléndida versión de “Los desvaríos del veraneo”, de Carlo Goldoni
Estos Desvaríos del veraneo conforman la primera de las tres obras, pero la magnífica compañía de cómicos que la ha puesto en pie se propone, a lo largo de ... «Culturamas, 7月 16»
9
La Salut intenta salvar del derribo una torre de veraneo de 1905
Lo que empezó como una batalla casi familiar se ha convertido en una 'cuestión de barrio'. La sentencia de muerte de la vieja torre de veraneo levantada en ... «El Periódico, 7月 16»
10
Crítica de «Los desvaríos del veraneo»
Cartel de la obra «Los devaríos del veraneo» - Venezia Teatro JUAN IGNACIO GARCÍA GARZÓN - ABC_Cultura Madrid 24/07/2016 00:30h - Actualizado: ... «ABC.es, 7月 16»

VERANEOの画像

veraneo

参照
« EDUCALINGO. Veraneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veraneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z