アプリをダウンロードする
educalingo
verduguillo

"verduguillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERDUGUILLOの語源

La palabra verduguillo procede del diminutivo de verdugo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERDUGUILLOの発音

ver · du · gui · llo


VERDUGUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERDUGUILLOはどんな意味ですか?

Verdugo

Verduguilloは長くて狭い刃で、一種の狭い在庫であった。 彼女の鼻は、ホイルとスプラットのように鋭かった。 闘牛の世界では、彼の推力が効果を発揮していない場合には、闘牛士がデッサベロに使用する剣である。

スペイン語辞典でのverduguilloの定義

本物のスペイン語学院の辞書のverduguilloの最初の定義は、通常、いくつかの植物の葉に浮かぶ一種のウェルツです。 辞書の中のverduguilloのもう一つの意味は、シェービングするためのかみそりであり、より狭く、規則的であるよりも幾分小さい。 Verduguilloはまた実行者です。

VERDUGUILLOと韻を踏むスペイン語の単語

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo

VERDUGUILLOのように始まるスペイン語の単語

verdolaga · verdón · verdor · verdosa · verdoso · verdoyo · verdugada · verdugado · verdugal · verdugazo · verdugo · verdugón · verduguear · verdulera · verdulería · verdulero · verdura · verdusca · verdusco · verduzco

VERDUGUILLOのように終わるスペイン語の単語

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

スペイン語の同義語辞典にあるverduguilloの類義語と反意語

同義語

«verduguillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDUGUILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verduguilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverduguilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verduguillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

verduguillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verduguillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Verduguillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verduguillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

verduguillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

verduguillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verduguillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

verduguillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

verduguillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

verduguillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verduguillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

verduguillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

verduguillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verduguillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

verduguillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

verduguillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

verduguillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verduguillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verduguillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

verduguillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

verduguillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verduguillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

verduguillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verduguillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verduguillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verduguillo
5百万人のスピーカー

verduguilloの使用傾向

傾向

用語«VERDUGUILLO»の使用傾向

verduguilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verduguillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verduguilloに関するニュースでの使用例

例え

«VERDUGUILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverduguilloの使いかたを見つけましょう。verduguilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VERDUGO, s. m. El renuevo 6 vástago del árbol. The young fhoot of a tree. verdugo. Especie de estoque muy delgado. Tuck , a kind of long, fmall bladed f- word. V. verduguillo. verdugo. La roncha larga 6 señal que levanta el golpe del azote.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERDÚGO. 3. m. El renuevo ó □vástago del árbol. The young flwot of a tree. verdugo. Especie de estoque muy delgado. Tuek , a kind of long, fmall bladed fwórd. V. verduguillo. verdugo. La roncha larga 6 señal que levanta el golpe del azote ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
VERDUGUILLO, s. m. d. de verdugo. verduguillo. Una como roncha que se levanta en las hojas de algunos árboles. Tuberculus in foliis arborum. verduguillo. Navaja para afeitar mas angosta y algo mas pequeña que las regulares. Píovacula ...
4
Los árboles frutales y la viña
La guía se encorva horizontalmente, se ata á un alambre tendido en la dirección de las líneas y se empalizan las ramas, emparrando además verticalmente y contra una estaca las dos del verduguillo con objeto de aumentar su vigor. Al año ...
D ́aygalliers, P., 2007
5
Alfabético temática Invicta
verduguillo m. Roncha que se forma en las hojas de las plantas. verdura /. Hortalizas en general, y especialmente las de hoja verde. verga /. Miembro genital de los mamíferos. vergel m. Huerto con flores y árboles frutales. vergonzoso -sa m.
6
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
Un verduguillo es un arma punzocortante de ilegal posesión. Es un chuchillo fabricado manualmente por los ladrones y asesinos que se puede adquirir en únicamente en el mercado negro. A diferencia de un cuchillo normal cuya hoja es ...
Mario V Paz Ph D, 2010
7
Exposicion de diversas operaciones hechas hasta ahora para ...
encuentra en esta disposicion la ventaja de poder aumentar la separacion de los resortes , tirando el verduguillo como si se le quisiese hacer volver á entrar en la cánula. Pero este efecto se puede conseguir con la broca (lámina 3, fig. 7).
Jean Jacques Joseph Le Roy d'Etiolles, 1828
8
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura ...
Los soldados son, pues, toreros y no toros, lo confirma una frase sucesiva: «pues en cuanto supo a qué atenerse, se dedicó a zangolotear la cobija contra el verduguillo que se le dejaba ir derecho, y así lo capoteó hasta cansar a Pedro ...
Ana María González Luna, 2004
9
La lechuza me contó: (fabulendas ecológicas)
le contó la lechuza que, en tiempos muy lejanos, el verduguillo tenía el pico derecho, y con esa boca de cantar la verdad decía grandes mentiras. Pero no por el lindo gusto de inventar, como la cotorra, sino para hacer daño: para comerse los ...
Joel Franz Rosell, 2004
10
Antología personal
Y nosotros nos sentamos sobre las trancas para no dejar salir a los toreros, que corrían muy fuerte en cuanto veían el verduguillo con que los quería cornear Pedro Zamora. Los ocho soldaditos sirvieron para una tarde. Los otros dos para la ...
Juan Rulfo, 1988

用語«VERDUGUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverduguilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policía detiene a sospechosos de asesinato de estudiante en Cusco
La autoridad policial explicó que el detenido fue sindicado por testigos presenciales de haber apuñalado con un verduguillo al estudiante al interior de la ... «América Televisión, 9月 16»
2
Puerta Grande para Morenito de Aranda
Poca fortuna tanto con el acero como con el verduguillo lo que le impidió tocar ... de buen gusto y buen trazo, quedando sin trofeo por el fallo con el verduguillo. «Cadena SER, 9月 16»
3
Tumbes: Atacan a joven con verdugillo y termina grave
Un hombre de 36 años se debate entre la vida y la muerte en el hospital regional de Tumbes tras ser atacado con un verduguillo por un individuo apodado “El ... «Diario Correo, 8月 16»
4
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se firma)
“No se puede gobernar a base de impulsos de una voluntad caprichosa, sino con sujeción a las leyes. No se pueden improvisar fortunas, ni entregarse al ocio ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
5
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma)
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma). 9 agosto, 2016 DespertarOax. Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma) Descabeza: Javier Cruz de ... «Despertar de Oaxaca, 8月 16»
6
Chiclayo: Asesinan con "verduguillo" a interno en el penal exPicsi
Un interno del penal de Chiclayo (exPicsi) tuvo que ser trasladado de emergencia al hospital Las Mercedes luego de sufrir el ataque de uno de sus ... «Diario Correo, 4月 16»
7
Lo apuñalan durante partido Perú vs Colombia
Los galenos informaron que Fortunato Quiñonez tenía un orificio a la altura del tórax, causada al parecer por un objeto punzocortante (cuchillo o verduguillo). «Diario Correo, 10月 15»
8
Matan a vendedor para robarle un celular
Sufrió un asaltó. Los delincuentes lo atacaron con un verduguillo para robarle su celular y su dinero, y tras despojarlo de sus pertenencias, huyeron. Pese a las ... «Diario Correo, 10月 15»
9
Manzanares, brutalmente cogido cuando descabellaba
En una de las veces que se retiró para volver a usar el verduguillo el toro se arrancó de improvisó y arrolló a José María Manzanares como un camión. «El Mundo, 9月 15»
10
Ate Vitarte: Capturaron a sujeto de matar a obrero en fiesta patronal ...
“Le tiraron un ladrillazo en la cabeza y, con un verduguillo, le hincaron varias veces en el pecho y estómago, luego huyeron corriendo del lugar. El herido fue ... «Diario Trome, 8月 15»

VERDUGUILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Verduguillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verduguillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA