アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdugazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERDUGAZOの発音

ver · du · ga · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDUGAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERDUGAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verdugazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのverdugazoの定義

スペイン語辞書のverdugazoの翻訳は、執行者と衝突したことを意味します。 En el diccionario castellano verdugazo significa golpe dado con el verdugo.

スペイン語辞典で«verdugazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDUGAZOと韻を踏むスペイン語の単語


angazo
an·ga·zo
bagazo
ba·ga·zo
cañangazo
ca·ñan·ga·zo
engazo
en·ga·zo
jeringazo
je·rin·ga·zo
latigazo
la·ti·ga·zo
mangazo
man·ga·zo
morongazo
mo·ron·ga·zo
ñangazo
ñan·ga·zo
pechugazo
pe·chu·ga·zo
regazo
re·ga·zo
sargazo
sar·ga·zo
talegazo
ta·le·ga·zo
vejigazo
ve·ji·ga·zo
vergazo
ver·ga·zo
zurriagazo
zu·rria·ga·zo

VERDUGAZOのように始まるスペイン語の単語

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugo
verdugón
verduguear
verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

VERDUGAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるverdugazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERDUGAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verdugazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdugazoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VERDUGAZO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«verdugazo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdugazoのスペイン語での反義語

«verdugazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDUGAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdugazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverdugazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verdugazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

verdugazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verdugazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Verdugazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verdugazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

verdugazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

verdugazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verdugazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

verdugazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verdugazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

verdugazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdugazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

verdugazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

verdugazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verdugazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

verdugazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

verdugazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

verdugazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verdugazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verdugazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

verdugazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

verdugazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

verdugazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

verdugazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdugazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verdugazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verdugazo
5百万人のスピーカー

verdugazoの使用傾向

傾向

用語«VERDUGAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«verdugazo»の使用頻度を示しています。
verdugazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdugazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、verdugazoに関するニュースでの使用例

例え

«VERDUGAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverdugazoの使いかたを見つけましょう。verdugazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Por cada chiste a expensas de mi hermana, un verdugazo. En la sacristía preparó la cafetera. Y no había aún el agua roto su hervor, cuando entró Escudero. — Quiero que me perdone usted, padre — dijo — , mi perplejidad, mi vacilación de ...
Mateo Booz, 1999
2
Diccionario k'iche'
Marcado: verdugazo o chicotazo. Lee uche'l riij lee ak'aal xb'oli' rumal lee rapab' al. Al niño le salieron las señas de los chicotazos en la espalda. Raíz p. B'ol. B' oIo'I s.inv. Nub'olo'l. Cola de caballo. Lee b'olo'l utz chee q'oxom pamaaj.
‎2001
3
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Cuando se agrega a un sustantivo, las voces derivadas denotan: a. Igual que cuando se añade al adjetivo, un significado aumentativo con cierto matiz peyorativo, como hombrazo, maridazo, señorazo y verdugazo, de hombre, marido, señor ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
4
Archivo de filología Aragonesa
C. mimbre; a. verdasco, verdiazco, verduco; ct. vim, vimet; f. baguette d'osier. "De berdiásos fan les panéres y les espuértes." berdiasáda, f. Golpe dado con un verdugo o rama verde flexible como un "berdiáso". C. verdugazo, verdascaso; a.
5
La mariposa quemada
Al primero que se atreva con mi sotana lo desnuco de un verdugazo. Fue en esas horas de agitación cuando Alcántara, llegado a Santa Fe, marchó directamente a la casa de misia Mercedes. —Es atroz lo que ocurre —lamentó su tía, ...
Mateo Booz, 1981
6
RLA.
185. trabucazo 197. ventanazo 186. trallazo 198. verdascazo 187. trancazo 199. verdugazo 188. trompazo 200. vergajazo 189. trompetazo 201. verrojazo 190. tronchazo 202. virotazo 191. uñetazo 203. vistazo 192. varazo 204. zapatazo 193 .
7
La Cantata Del Mal
El por fin de la bendición me sonó a verdugazo. La vi alejarse por el andén sin volver la vista. Otro silbidazo indicó que partíamos. Al principio con cierta pesadez, luego con mayor velocidad, la caravana se puso en marcha. Observé de lejos ...
Fernando Toledo, 2006
8
Juan Pablo Forner y su época: (1756-1797)
Deja caer como al desgaire un verdugazo sobre ese vulgo ignorante que admira cuanto ignora. Pero, como es habitual entre los neoclásicos, su enemigo no es Góngora, sino los malos imitadores. Y de esa manera entra en el problema de la  ...
Jesús Cañas Murillo, Miguel Ángel Lama, 1998
9
Tres lagunas: cuentos
Por cada chiste a expensas de mi hermana, un verdugazo. En la sacristía preparó la cafetera. Y no había aún el agua roto su hervor, cuando entró Escudero. —Quiero que me perdone usted, padre — dyo— , mi perplejidad, mi vacilación de ...
Mateo Booz, 1981
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Corresponde remitir a la acepción 3 de "trino2". verdugazo ... aróte ... Por "azote". zoospora. (De zoo- y el gr. anona, semilla.) La voz griega es onopá. 3. Ubicación y ordenamiento bojedal (p. 234, col. 2a). Colocada equivocadamente en lugar ...
Academia Argentina de Letras, 1996

用語«VERDUGAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdugazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizarán verdurazo en Plaza de Mayo
En el marco del verdugazo, presentarán un proyecto de ley para crear un fondo para el otorgamiento de créditos que posibilite la compra de tierra a pequeños ... «Revista QUÉ, 9月 16»

VERDUGAZOの画像

verdugazo

参照
« EDUCALINGO. Verdugazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verdugazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z