アプリをダウンロードする
educalingo
verme

"verme"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERMEの語源

La palabra verme procede del latín vermis, gusano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERMEの発音

ver · me


VERMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERMEはどんな意味ですか?

ワーム

単語ワームは、小さい、柔らかい、細長い形、およびほとんど強調されていないか、または存在しない機関車の付属器で一致する最も多様な動物を指定するために口頭で使用されています。

スペイン語辞典でのvermeの定義

辞書で英語を見ると、ワーム、特に腸のワームを意味します。

VERMEと韻を踏むスペイン語の単語

adarme · campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · firme · gendarme · inconforme · inerme · informe · multiforme · rearme · uniforme

VERMEのように始まるスペイン語の単語

verija · veril · verilear · verisímil · verisimilitud · verisímilmente · verismo · verista · verja · verjurado · vermicida · vermicular · vermiculita · vermiforme · vermífuga · vermífugo · verminosa · verminoso · vermú · vermut

VERMEのように終わるスペイン語の単語

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

スペイン語の同義語辞典にあるvermeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERME»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvermeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verme»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

verme
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

see me
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мне
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

me
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나를
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kula
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

என்னை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

me
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мені
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meg
5百万人のスピーカー

vermeの使用傾向

傾向

用語«VERME»の使用傾向

vermeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verme»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vermeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VERME»の引用

vermeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente
Deseo paciencia a los impacientes por verme desaparecer. Ya falta menos que antes.
2
Luis Carlos Viada Y Lluch
Al verme de mis libros rodeado, no envidio más riqueza ni otro estado.
3
Pierre A. C. Beaumarchais
Me apresuro a reírme de todo, para no verme obligado a llorar.

«VERME»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Después de verme robado, compré un candado.

«VERME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvermeの使いかたを見つけましょう。vermeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puedes verme?: Los animales que se camuflan
¡A esconderse! ¡1, 2, 3,.
Monika Lange, 2008
2
Si pudieras verme ahora
A young professor returns to his home town convinced that his dead cousin will return as promised.
Peter Straub, 1990
3
Tratado de medicina practica
Este verme es prolongado, deprimido, articulado; su cabeza eslá provista de cuatro chupadores. La especie que comprendemos bajo esle género, es el ( cenia solium ; tiene por caracteres una ca beza casi hemisférica, un pico obtuso,  ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
4
Los daños
(Filmarme los momentos llamados importantes. Verme crecer. Verme saliendo de promoción con mis compañeros. Verme haciendo el amor por primera vez. Verme hablando con Margot, la novia que tuve hace algunos años. Verme sentado ...
Maximiliano Barrientos, 2006
5
Nueva antología rota
que no quiero verme en el agua, que no quiero verme en la tierra tampoco, que no quiero verme a su ovillo como un hilo de baba sujeto... Quiero verme en el viento, quiero verme en el viento, quiero verme en el viento, quiero verme en el ...
León Felipe, 2008
6
Cancionero sevillano de Nueva York
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco. de verme muriendo, de verme muriendo. Prometéis favores con vuestro mirar, y son mill dolores para atormentar. Holgáis de matar y vaisos riendo de {verme muriendo, * de verme ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
7
Asesinato En El Letr N
¿Podemos volver al asesino que le explicó a Giacomo Del Verme esta historia? Gian Galeazzo asintió con énfasis. -Por supuesto. Giacomo Del Verme escuchó a aquel asesino en confesión antes de que muriera. Poco después Giacomo Del  ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
8
Escenificaciones
... en- tierren con cuentos; / que no quiero verme clavado en el tiempo, / que no quiero verme en el agua, / que no quiero verme en la tierra tampoco, / que no quiero verme, a su ovillo, como un hilo de baba sujeto. / Quiero verme en el viento, ...
Francisco Torres Monreal, 1987
9
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
... que si yo puedo verte, tú puedes verme? Estos problemas sobre la adopción de una perspectiva y la orientación espacial pueden ser muy útiles para los niños que tratan de desenredar los enigmas de localización espacial y las diferencias ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
10
Hojas de Tiempo
VEN. A. VERME. ESTA. NOCHE. El tiempo y la distancia se dan las manos y entre la tierra y el cielo, curando la herida de la espera, trazan una fina línea por la que se apresura, siguiendo la llamada de tu sonrisa, mi mente y mi cuerpo, ...
Ricardo García Martínez, 2009

用語«VERME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hemos visto Un monstruo viene a verme, de JA Bayona: potente y ...
Sí, Un monstruo viene a verme va sobre un niño y un árbol que habla, pero es más profunda, emotiva y potente que la mayoría de las películas protagonizadas ... «Gizmodo en Español, 9月 16»
2
Sigue en directo la premier de Un monstruo viene a verme
Esa es la idea que Juan Antonio Bayona defiende con fuerza en su última película, Un monstruo viene a verme , donde cuenta con la actriz americana ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
'Un monstruo viene a verme': ¿Por qué Tom Holland aparece en los ...
A poco más de dos semanas de su estreno en España, 'Un monstruo viene a verme' sigue levantando pasiones tras sus proyecciones en Toronto y San ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
4
'Un monstruo viene a verme': Las entradas han salido a la venta dos ...
Un monstruo viene a verme se estrena en España el próximo 7 de octubre y, a falta de dos semanas para su llegada a los cines, la población española ya tiene ... «SensaCine, 9月 16»
5
?Un monstruo viene a verme?, la película químicamente perfecta
Una encuesta a pie de calle tras el pase de prensa en el Festival de Cine de San Sebastián de 'Un monstruo viene a verme' arroja un juicio numérico de 2 ... «GQ, 9月 16»
6
'Un monstruo viene a verme': Escucha 'Tear Up This Rown', el tema ...
Un monstruo viene a verme se estrena el próximo 7 de octubre y, a falta de tan solo cuatro semanas para su llegada a los cines, las continuas novedades sobre ... «SensaCine, 9月 16»
7
"Un monstruo viene a verme": Bayona cierra a lo grande su trilogía ...
El español J. A. Bayona vuelve a triunfar en el Festival de Toronto con "Un monstruo viene a verme", un emocionante drama fantástico que ya suena para el ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
8
'Un monstruo viene a verme' se podrá ver en el Festival de Sitges
El Festival de Sitges dará comienzo el próximo 7 de octubre y poco a poco nos llegan las últimas confirmaciones, como la de Un monstruo viene a verme, de ... «SensaCine, 9月 16»
9
'Un monstruo viene a verme' retrasa su fecha de estreno en EE.UU ...
Con esta estrategia, se espera que Un monstruo viene a verme obtenga la atención de los académicos de cara a la ceremonia de los Oscar a principios del ... «SensaCine, 8月 16»
10
Catherine Fulop sobre el paso del tiempo: "No me preocupa verme ...
La actriz venezolana Catherine Fulop vuelve a la conducción televisiva con "Mujeres en Plenitud" un ciclo dedicado a todo lo que concierne al mundo femenino ... «Uno Santa Fe, 8月 16»

VERMEの画像

参照
« EDUCALINGO. Verme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA